1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
<?php
return array(
'archiving' => array(
'_' => '보관',
'exception' => 'Purge exception', // TODO - Translation
'help' => '더 자세한 옵션은 개별 피드 설정에 있습니다',
'keep_favourites' => 'Never delete favourites', // TODO - Translation
'keep_labels' => 'Never delete labels', // TODO - Translation
'keep_max' => 'Maximum number of articles to keep', // TODO - Translation
'keep_min_by_feed' => '피드별 최소 유지 글 개수',
'keep_period' => 'Maximum age of articles to keep', // TODO - Translation
'keep_unreads' => 'Never delete unread articles', // TODO - Translation
'maintenance' => 'Maintenance', // TODO - Translation
'optimize' => '데이터베이스 최적화',
'optimize_help' => '데이터베이스 크기를 줄이기 위해 가끔씩 수행해주세요',
'policy' => 'Purge policy', // TODO - Translation
'policy_warning' => 'If no purge policy is selected, every article will be kept.', // TODO - Translation
'purge_now' => '지금 삭제',
'title' => '보관',
'ttl' => '다음 시간이 지나기 전에 새로고침 금지',
),
'display' => array(
'_' => '표시',
'icon' => array(
'bottom_line' => '하단',
'display_authors' => 'Authors', // TODO - Translation
'entry' => '문서 아이콘',
'publication_date' => '발행일',
'related_tags' => '관련 태그',
'sharing' => '공유',
'summary' => 'Summary', // TODO - Translation
'top_line' => '상단',
),
'language' => '언어',
'notif_html5' => array(
'seconds' => '초 (0: 타임아웃 없음)',
'timeout' => 'HTML5 알림 타임아웃',
),
'show_nav_buttons' => '내비게이션 버튼 보이기',
'theme' => '테마',
'thumbnail' => array(
'label' => 'Thumbnail', // TODO - Translation
'landscape' => 'Landscape', // TODO - Translation
'none' => 'None', // TODO - Translation
'portrait' => 'Portrait', // TODO - Translation
'square' => 'Square', // TODO - Translation
),
'title' => '표시',
'width' => array(
'content' => '내용 표시 너비',
'large' => '넓음',
'medium' => '보통',
'no_limit' => '제한 없음',
'thin' => '얇음',
),
),
'profile' => array(
'_' => '프로필 관리',
'api' => 'API management', // TODO - Translation
'delete' => array(
'_' => '계정 삭제',
'warn' => '당신의 계정과 관련된 모든 데이터가 삭제됩니다.',
),
'email' => '메일 주소',
'password_api' => 'API 암호<br /><small>(예: 모바일 애플리케이션)</small>',
'password_form' => '암호<br /><small>(웹폼 로그인 방식 사용시)</small>',
'password_format' => '7 글자 이상이어야 합니다',
'title' => '프로필',
),
'query' => array(
'_' => '사용자 쿼리',
'deprecated' => '이 쿼리는 더 이상 유효하지 않습니다. 해당하는 카테고리나 피드가 삭제되었습니다.',
'filter' => array(
'_' => 'Filter applied:', // TODO - Translation
'categories' => 'Display by category', // TODO - Translation
'feeds' => 'Display by feed', // TODO - Translation
'order' => 'Sort by date', // TODO - Translation
'search' => 'Expression', // TODO - Translation
'state' => 'State', // TODO - Translation
'tags' => 'Display by tag', // TODO - Translation
'type' => 'Type', // TODO - Translation
),
'get_all' => '모든 글 표시',
'get_category' => '"%s" 카테고리 표시',
'get_favorite' => '즐겨찾기에 등록된 글 표시',
'get_feed' => '"%s" 피드 표시',
'name' => 'Name', // TODO - Translation
'no_filter' => '필터가 없습니다',
'number' => '쿼리 #%d',
'order_asc' => '오래된 글 먼저 표시',
'order_desc' => '최근 글 먼저 표시',
'search' => '"%s"의 검색 결과',
'state_0' => '모든 글 표시',
'state_1' => '읽은 글 표시',
'state_2' => '읽지 않은 글 표시',
'state_3' => '모든 글 표시',
'state_4' => '즐겨찾기에 등록된 글 표시',
'state_5' => '즐겨찾기에 등록된 읽은 글 표시',
'state_6' => '즐겨찾기에 등록된 읽지 않은 글 표시',
'state_7' => '즐겨찾기에 등록된 글 표시',
'state_8' => '즐겨찾기에 등록되지 않은 글 표시',
'state_9' => '즐겨찾기에 등록되지 않고 읽은 글 표시',
'state_10' => '즐겨찾기에 등록되지 않고 읽지 않은 글 표시',
'state_11' => '즐겨찾기에 등록되지 않은 글 표시',
'state_12' => '모든 글 표시',
'state_13' => '읽은 글 표시',
'state_14' => '읽지 않은 글 표시',
'state_15' => '모든 글 표시',
'title' => '사용자 쿼리',
),
'reading' => array(
'_' => '읽기',
'after_onread' => '“모두 읽음으로 표시” 후,',
'always_show_favorites' => 'Show all articles in favourites by default', // TODO - Translation
'articles_per_page' => '페이지당 글 수',
'auto_load_more' => '페이지 하단에 다다르면 글 더 불러오기',
'auto_remove_article' => '글을 읽은 후 숨기기',
'confirm_enabled' => '“모두 읽음으로 표시” 실행시 확인 창 표시',
'display_articles_unfolded' => '글을 펼쳐진 상태로 보여주기',
'display_categories_unfolded' => 'Categories to unfold', // TODO - Translation
'hide_read_feeds' => '읽지 않은 글이 없는 카테고리와 피드 감추기 (“모든 글 표시”가 설정된 경우 동작하지 않습니다)',
'img_with_lazyload' => '그림을 불러오는 데에 "lazy load" 모드 사용하기',
'jump_next' => '다음 읽지 않은 항목으로 이동 (피드 또는 카테고리)',
'mark_updated_article_unread' => '갱신 된 글을 읽지 않음으로 표시',
'number_divided_when_reader' => '읽기 모드에서는 절반만 표시됩니다.',
'read' => array(
'article_open_on_website' => '글이 게재된 웹사이트를 방문했을 때',
'article_viewed' => '글을 읽었을 때',
'scroll' => '스크롤을 하며 지나갈 때',
'upon_reception' => '글을 가져오자마자',
'when' => '읽음으로 표시…',
),
'show' => array(
'_' => '글 표시 방식',
'active_category' => 'Active category', // TODO - Translation
'adaptive' => '읽지 않은 글이 없으면 모든 글 표시',
'all_articles' => '모든 글 표시',
'all_categories' => 'All categories', // TODO - Translation
'no_category' => 'No category', // TODO - Translation
'remember_categories' => 'Remember open categories', // TODO - Translation
'unread' => '읽지 않은 글만 표시',
),
'show_fav_unread_help' => 'Applies also on labels', // TODO - Translation
'sides_close_article' => '글 영역 바깥을 클릭하면 글 접기',
'sort' => array(
'_' => '정렬 순서',
'newer_first' => '최근 글 먼저',
'older_first' => '오래된 글 먼저',
),
'sticky_post' => '글이 펼쳐진 경우 최상단에 고정하기',
'title' => '읽기',
'view' => array(
'default' => '기본 보기 모드',
'global' => '전체 모드',
'normal' => '일반 모드',
'reader' => '읽기 모드',
),
),
'sharing' => array(
'_' => '공유',
'add' => '공유 방법 추가',
'blogotext' => 'Blogotext',
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => '메일',
'facebook' => 'Facebook',
'more_information' => '자세한 정보',
'print' => '인쇄',
'raindrop' => 'Raindrop.io',
'remove' => '공유 방법 삭제',
'shaarli' => 'Shaarli',
'share_name' => '표시할 이름',
'share_url' => '사용할 공유 URL',
'title' => '공유',
'twitter' => 'Twitter',
'wallabag' => 'wallabag',
),
'shortcut' => array(
'_' => '단축키',
'article_action' => '글 관련 동작',
'auto_share' => '공유',
'auto_share_help' => '공유 옵션이 하나만 설정되어 있다면 해당 공유 옵션을 사용하고, 그렇지 않다면 공유 옵션을 번호로 선택할 수 있습니다.',
'close_dropdown' => '메뉴 닫기',
'collapse_article' => '접기',
'first_article' => '첫 글 보기',
'focus_search' => '검색창 사용하기',
'global_view' => '전체 모드로 전환',
'help' => '도움말 보기',
'javascript' => '단축키를 사용하기 위해선 자바스크립트를 사용하도록 설정하여야 합니다',
'last_article' => '마지막 글 보기',
'load_more' => '글 더 불러오기',
'mark_favorite' => '즐겨찾기에 등록',
'mark_read' => '읽음으로 표시',
'navigation' => '탐색',
'navigation_help' => '<kbd>⇧ Shift</kbd> 키를 누른 상태에선 탐색 단축키가 피드에 적용됩니다.<br/><kbd>Alt ⎇</kbd> 키를 누른 상태에선 탐색 단축키가 카테고리에 적용됩니다.',
'navigation_no_mod_help' => '아래 탐색 단축키에는 "Shift"와 "Alt" 키가 적용되지 않습니다.',
'next_article' => '다음 글 보기',
'non_standard' => 'Some keys (<kbd>%s</kbd>) may not work as shortcuts.', // TODO - Translation
'normal_view' => '일반 모드로 전환',
'other_action' => '다른 동작',
'previous_article' => '이전 글 보기',
'reading_view' => '읽기 모드로 전환',
'rss_view' => '새 탭에서 RSS 피드 열기',
'see_on_website' => '글이 게재된 웹사이트에서 보기',
'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd> to mark previous articles as read<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd> to mark all articles as read', // TODO - Translation
'skip_next_article' => '다음 글로 커서 이동',
'skip_previous_article' => '이전 글로 커서 이동',
'title' => '단축키',
'toggle_media' => 'Play/pause media', // TODO - Translation
'user_filter' => '사용자 필터 사용하기',
'user_filter_help' => '사용자 필터가 하나만 설정되어 있다면 해당 필터를 사용하고, 그렇지 않다면 필터를 번호로 선택할 수 있습니다.',
'views' => '표시',
),
'user' => array(
'articles_and_size' => '%s 개의 글 (%s)',
'current' => '현재 사용자',
'is_admin' => '관리자입니다',
'users' => '전체 사용자',
),
);
|
