1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'auth' => array(
'allow_anonymous' => 'Sta bezoekers toe om artikelen te lezen van de standaard gebruiker (%s)',
'allow_anonymous_refresh' => 'Sta bezoekers toe om de artikelen te vernieuwen',
'api_enabled' => 'Sta <abbr>API</abbr> toegang toe <small>(nodig voor mobiele apps and sharing user queries)</small>', // DIRTY
'form' => 'Web formulier (traditioneel, JavaScript vereist)',
'http' => 'HTTP (geavanceerd: beheerd door webserver, OIDC, SSO…)',
'none' => 'Geen (gevaarlijk)',
'title' => 'Authenticatie',
'token' => 'Hoofdauthenticatietoken',
'token_help' => 'Geeft toegang tot alle RSS-uitvoer van de gebruiker en kan feeds verversen zonder authenticatie:',
'type' => 'Authenticatie methode',
),
'extensions' => array(
'author' => 'Auteur',
'community' => 'Gebruikersuitbreidingen beschikbaar',
'description' => 'Beschrijving',
'disabled' => 'Uitgeschakeld',
'empty_list' => 'Er zijn geïnstalleerde uitbreidingen',
'empty_list_help' => 'Controleer de logbestanden om de reden voor de lege extensielijst te achterhalen.',
'enabled' => 'Ingeschakeld',
'is_compatible' => 'Is compatibel',
'latest' => 'Geïnstalleerd',
'name' => 'Naam',
'no_configure_view' => 'Deze uitbreiding kan niet worden geconfigureerd.',
'system' => array(
'_' => 'Systeemuitbreidingen',
'no_rights' => 'Systeemuitbreidingen (U hebt hier geen rechten op)',
),
'title' => 'Uitbreidingen',
'update' => 'Update beschikbaar',
'user' => 'Gebruikersuitbreidingen',
'version' => 'Versie',
),
'stats' => array(
'_' => 'Statistieken',
'all_feeds' => 'Alle feeds',
'category' => 'Categorie',
'date_published' => 'Publicatiedatum',
'date_received' => 'Ontvangstdatum',
'entry_count' => 'Invoer aantallen',
'entry_per_category' => 'Aantallen per categorie',
'entry_per_day' => 'Aantallen per dag (laatste 30 dagen)',
'entry_per_day_of_week' => 'Per dag of week (gemiddeld: %.2f berichten)',
'entry_per_hour' => 'Per uur (gemiddeld: %.2f berichten)',
'entry_per_month' => 'Per maand (gemiddeld: %.2f berichten)',
'entry_repartition' => 'Invoer verdeling',
'feed' => 'Feed', // IGNORE
'feed_per_category' => 'Feeds per categorie',
'idle' => 'Gepauzeerde feeds',
'main' => 'Hoofd statistieken',
'main_stream' => 'Overzicht',
'nb_unreads' => 'Aantal ongelezen artikelen',
'no_idle' => 'Er is geen gepauzeerde feed!',
'number_entries' => '%d artikelen',
'overview' => 'Overzicht',
'percent_of_total' => '% van totaal',
'repartition' => 'Artikelverdeling: %s',
'status_favorites' => 'Favorieten',
'status_read' => 'Gelezen',
'status_total' => 'Totaal',
'status_unread' => 'Ongelezen',
'title' => 'Statistieken',
'top_feed' => 'Top tien feeds',
'unread_dates' => 'Data met de meeste ongelezen artikelen',
),
'system' => array(
'_' => 'Systeem configuratie',
'auto-update-url' => 'Automatische update server URL',
'base-url' => array(
'_' => 'Basis-url',
'recommendation' => 'Automatische aanbeveling: <kbd>%s</kbd>',
),
'cookie-duration' => array(
'help' => 'in seconden',
'number' => 'Tijdsduur om ingelogd te blijven',
),
'force_email_validation' => 'Emailadresvalidatie forceren',
'instance-name' => 'Voorbeeld naam',
'max-categories' => 'Categorielimiet per gebruiker',
'max-feeds' => 'Feedlimiet per gebruiker',
'registration' => array(
'number' => 'Maximum aantal accounts',
'select' => array(
'label' => 'Registratieformulier',
'option' => array(
'noform' => 'Uitgeschakeld: geen registratieformulier',
'nolimit' => 'Ingeschakeld: geen limiet op aantal accounts',
'setaccountsnumber' => 'Max. aantal accounts instellen',
),
),
'status' => array(
'disabled' => 'Formulier uitgeschakeld',
'enabled' => 'Form ingeschakeld',
),
'title' => 'Gebruikersregistratieformulier',
),
'sensitive-parameter' => 'Kwetsbare parameter. Handmatig te bewerken in <kbd>./data/config.php</kbd>',
'tos' => array(
'disabled' => 'is niet ingegeven',
'enabled' => '<a href="./?a=tos">is ingeschakeld</a>',
'help' => 'How to <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">algemene voorwaarden inschakelen</a>',
),
'websub' => array(
'help' => 'Over <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',
),
),
'update' => array(
'_' => 'Versie controle',
'apply' => 'Toepassen',
'changelog' => 'Changelog', // IGNORE
'check' => 'Controleer op nieuwe versies',
'copiedFromURL' => 'update.php gekopieerd van %s naar ./data',
'current_version' => 'Uw huidige versie',
'last' => 'Laatste controle',
'loading' => 'Updaten…',
'none' => 'Geen nieuwe versie om toe te passen',
'releaseChannel' => array(
'_' => 'Release-kanaal',
'edge' => 'Rollende release (“edge”)',
'latest' => 'Stabiele release (“latest”)',
),
'title' => 'Vernieuw systeem',
'viaGit' => 'Update via git and GitHub.com gestart',
),
'user' => array(
'admin' => 'Beheerder',
'article_count' => 'Artikelen',
'back_to_manage' => '← Terug naar gebruikerslijst',
'create' => 'Creëer nieuwe gebruiker',
'database_size' => 'Databasegrootte',
'email' => 'Emailadres',
'enabled' => 'Ingeschakeld',
'feed_count' => 'Feeds', // IGNORE
'is_admin' => 'Is beheerder',
'language' => 'Taal',
'last_user_activity' => 'Laatste gebruikersactiviteit',
'list' => 'Gebruikerslijst',
'number' => 'Er is %d accounts gemaakt',
'numbers' => 'Er zijn %d accounts gemaakt',
'password_form' => 'Wachtwoord<br /><small>(voor de Web-formulier loginmethode)</small>',
'password_format' => 'Ten minste 7 tekens',
'title' => 'Beheer gebruikers',
'username' => 'Gebruikersnaam',
),
);
|
