1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<?php
/* Dutch translation by Wanabo. http://www.nieuwskop.be */
return array(
'archiving' => array(
'_' => 'Archivering',
'advanced' => 'Geavanceerd',
'delete_after' => 'Verwijder artikelen na',
'help' => 'Meer opties zijn beschikbaar in de persoonlijke stroom instellingen',
'keep_history_by_feed' => 'Minimum aantal te behouden artikelen in de feed',
'optimize' => 'Optimaliseer database',
'optimize_help' => 'Doe dit zo af en toe om de omvang van de database te verkleinen',
'purge_now' => 'Schoon nu op',
'title' => 'Archivering',
'ttl' => 'Vernieuw niet automatisch meer dan',
),
'display' => array(
'_' => 'Opmaak',
'icon' => array(
'bottom_line' => 'Onderaan',
'entry' => 'Artikel pictogrammen',
'publication_date' => 'Publicatie datum',
'related_tags' => 'Gerelateerde labels', //TODO
'sharing' => 'Delen',
'top_line' => 'Bovenaan',
),
'language' => 'Taal',
'notif_html5' => array(
'seconds' => 'seconden (0 betekent geen stop)',
'timeout' => 'HTML5 notificatie stop',
),
'theme' => 'Thema',
'title' => 'Opmaak',
'width' => array(
'content' => 'Inhoud breedte',
'large' => 'Breed',
'medium' => 'Normaal',
'no_limit' => 'Geen limiet',
'thin' => 'Smal',
),
'show_nav_buttons' => 'Toon navigatieknoppen',
),
'query' => array(
'_' => 'Gebruikersquery\'s (informatie aanvragen)',
'deprecated' => 'Deze query (informatie aanvraag) is niet langer geldig. De bedoelde categorie of feed is al verwijderd.',
'display' => 'Queryresultaten weergeven',
'filter' => 'Filter toegepast:',
'get_all' => 'Toon alle artikelen',
'get_category' => 'Toon "%s" categorie',
'get_favorite' => 'Toon favoriete artikelen',
'get_feed' => 'Toon "%s" feed',
'no_filter' => 'Geen filter',
'none' => 'U hebt nog geen gebruikers query aangemaakt..',
'number' => 'Query n°%d',
'order_asc' => 'Toon oudste artikelen eerst',
'order_desc' => 'Toon nieuwste artikelen eerst',
'remove' => 'Gebruikersquery verwijderen',
'search' => 'Zoek naar "%s"',
'state_0' => 'Toon alle artikelen',
'state_1' => 'Toon gelezen artikelen',
'state_2' => 'Toon ongelezen artikelen',
'state_3' => 'Toon alle artikelen',
'state_4' => 'Toon favoriete artikelen',
'state_5' => 'Toon gelezen favoriete artikelen',
'state_6' => 'Toon ongelezen favoriete artikelen',
'state_7' => 'Toon favoriete artikelen',
'state_8' => 'Toon niet favoriete artikelen',
'state_9' => 'Toon gelezen niet favoriete artikelen',
'state_10' => 'Toon ongelezen niet favoriete artikelen',
'state_11' => 'Toon niet favoriete artikelen',
'state_12' => 'Toon alle artikelen',
'state_13' => 'Toon gelezen artikelen',
'state_14' => 'Toon ongelezen artikelen',
'state_15' => 'Toon alle artikelen',
'title' => 'Gebruikersquery\'s',
),
'profile' => array(
'_' => 'Profiel beheer',
'delete' => array(
'_' => 'Account verwijderen',
'warn' => 'Uw account en alle gerelateerde gegvens worden verwijderd.',
),
'password_api' => 'Wachtwoord API<br /><small>(e.g., voor mobiele apps)</small>',
'password_form' => 'Wachtwoord<br /><small>(voor de Web-formulier log in methode)</small>',
'password_format' => 'Ten minste 7 tekens',
'title' => 'Profiel',
),
'reading' => array(
'_' => 'Lezen',
'after_onread' => 'Na “markeer alles als gelezen”,',
'articles_per_page' => 'Aantal artikelen per pagina',
'auto_load_more' => 'Laad volgende artikel onderaan de pagina',
'auto_remove_article' => 'Verberg artikel na lezen',
'confirm_enabled' => 'Toon een bevestigings dialoog op “markeer alles als gelezen” acties',
'display_articles_unfolded' => 'Toon artikelen uitgeklapt als standaard',
'display_categories_unfolded' => 'Toon categoriën ingeklapt als standaard',
'hide_read_feeds' => 'Verberg categoriën en feeds zonder ongelezen artikelen (werkt niet met “Toon alle artikelen” configuratie)',
'img_with_lazyload' => 'Gebruik "lazy load" methode om afbeeldingen te laden',
'sides_close_article' => 'Sluit het artikel door buiten de artikeltekst te klikken',
'jump_next' => 'Ga naar volgende ongelezen (feed of categorie)',
'mark_updated_article_unread' => 'Markeer vernieuwd artikel als ongelezen',
'number_divided_when_reader' => 'Gedeeld door 2 in de lees modus.',
'read' => array(
'article_open_on_website' => 'Als het artikel is geopend op de originele website',
'article_viewed' => 'Als het artikel is bekeken',
'scroll' => 'Tijdens scrollen',
'upon_reception' => 'Tijdens ontvangst van het artikel',
'when' => 'Markeer artikel als gelezen…',
),
'show' => array(
'_' => 'Artikelen om te tonen',
'adaptive' => 'Pas weergave aan',
'all_articles' => 'Bekijk alle artikelen',
'unread' => 'Bekijk alleen ongelezen',
),
'sort' => array(
'_' => 'Sorteer volgorde',
'newer_first' => 'Nieuwste eerst',
'older_first' => 'Oudste eerst',
),
'sticky_post' => 'Koppel artikel aan de bovenkant als het geopend wordt',
'title' => 'Lees modus',
'view' => array(
'default' => 'Standaard weergave',
'global' => 'Globale weergave',
'normal' => 'Normale weergave',
'reader' => 'Lees weergave',
),
),
'sharing' => array(
'_' => 'Delen',
'add' => 'Deelmethode toevoegen',
'blogotext' => 'Blogotext',
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => 'Email',
'facebook' => 'Facebook',
'g+' => 'Google+',
'more_information' => 'Meer informatie',
'print' => 'Afdrukken',
'remove' => 'Deelmethode verwijderen',
'shaarli' => 'Shaarli',
'share_name' => 'Gedeelde naam om weer te geven',
'share_url' => 'Deel URL voor gebruik',
'title' => 'Delen',
'twitter' => 'Twitter',
'wallabag' => 'wallabag',
),
'shortcut' => array(
'_' => 'Shortcuts',
'article_action' => 'Artikel acties',
'auto_share' => 'Delen',
'auto_share_help' => 'Als er slechts één deelmethode is, dan wordt die gebruikt. Anders zijn ze toegankelijk met hun nummer.',
'close_dropdown' => 'Sluit menu',
'collapse_article' => 'Inklappen',
'first_article' => 'Spring naar eerste artikel',
'focus_search' => 'Toegang zoek venster',
'global_view' => 'Schakel naar globaal aanzicht',
'help' => 'Toon documentatie',
'javascript' => 'JavaScript moet geactiveerd zijn om verwijzingen te gebruiken',
'last_article' => 'Spring naar laatste artikel',
'load_more' => 'Laad meer artikelen',
'mark_read' => 'Markeer als gelezen',
'mark_favorite' => 'Markeer als favoriet',
'navigation' => 'Navigatie',
'navigation_help' => 'Met de "Shift" toets, kunt u navigatie verwijzingen voor feeds gebruiken.<br/>Met de "Alt" toets, kunt u navigatie verwijzingen voor categoriën gebruiken.',
'next_article' => 'Spring naar volgende artikel',
'normal_view' => 'Schakel naar gewoon aanzicht',
'other_action' => 'Andere acties',
'previous_article' => 'Spring naar vorige artikel',
'reading_view' => 'Schakel naar leesaanzicht',
'rss_view' => 'Open RSS-aanzicht in een nieuwe tab',
'see_on_website' => 'Bekijk op originale website',
'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> om alle artikelen als gelezen te markeren',
'title' => 'Verwijzingen',
'user_filter' => 'Toegang gebruikers filters',
'user_filter_help' => 'Als er slechts één gebruikersfilter is, dan wordt die gebruikt. Anders zijn ze toegankelijk met hun nummer.',
'views' => 'Aanzichten',
),
'user' => array(
'articles_and_size' => '%s artikelen (%s)',
'current' => 'Huidige gebruiker',
'is_admin' => 'is beheerder',
'users' => 'Gebruikers',
),
);
|
