1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => 'Avètz pas l’autorizacion d’accedir a aquesta pagina',
'not_found' => 'La pagina que cercatz existís pas',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => 'Optimizacion acabada',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => 'Vòstre senhal pòt pas èsser modificat',
'updated' => 'Vòstre senhal es estat modificat',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => 'L’identificant es invalid',
'success' => 'Sètz connectat',
),
'logout' => array(
'success' => 'Sètz desconnectat',
),
),
'conf' => array(
'error' => 'Una error es apareguda pendent la salvagarda de la configuracion',
'query_created' => 'Lo filtre « %s » es estat creat.',
'shortcuts_updated' => 'Los acorchis son actualizats',
'updated' => 'La configuracion es estada actualizada',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => '%s es ja activada',
'cannot_remove' => '%s pòt pas èsser suprimida',
'disable' => array(
'ko' => '%s pòt pas èsser desactivada. <a href="%s">Consultatz los jornals d’audit de FreshRSS logs</a> per mai de detalhs.',
'ok' => '%s es ara desactivada',
),
'enable' => array(
'ko' => '%s pòt pas èsser activada. <a href="%s">Consultatz los jornals d’audit de FreshRSS logs</a> per mai de detalhs.',
'ok' => '%s es ara activada',
),
'invalid_view_mode' => 'Invalid view mode “%s”! Fall back to “Normal view”.', // TODO
'no_access' => 'Avètz pas accès sus %s',
'not_enabled' => '%s es pas encara activada',
'not_found' => '%s existís pas',
'removed' => '%s suprimida',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'L’extension ZIP es pas presenta sul servidor. Volgatz ensajar d’exportar los fichièrs un per un.',
'feeds_imported' => 'Vòstres fluxes son estats importats seràn actualizats en seguida / Your feeds have been imported. If you are done importing, you can now click the <i>Update feeds</i> button.', // DIRTY
'feeds_imported_with_errors' => 'Vòstres fluxes son estats importats mas i a agut d’errors / Your feeds have been imported, but some errors occurred. If you are done importing, you can now click the <i>Update feeds</i> button.', // DIRTY
'file_cannot_be_uploaded' => 'Telecargament del fichièr impossible',
'no_zip_extension' => 'L’extension es pas presenta sul servidor.',
'zip_error' => 'Una error s’es producha pendent l’importacion del fichièr ZIP.', // DIRTY
),
'profile' => array(
'error' => 'Impossible d’actualizar vòstre perfil',
'passwords_dont_match' => 'Passwords don’t match', // TODO
'updated' => 'Vòstre perfil es estat actualizat',
),
'sub' => array(
'actualize' => 'Actualizar',
'articles' => array(
'marked_read' => 'Los articles seleccionats son estats marcats coma legits.',
'marked_unread' => 'Los articles seleccionats son estats marcats coma pas legits.',
),
'category' => array(
'created' => 'La categoria « %s » es estada creada.',
'deleted' => 'La categoria es estada suprimida.',
'emptied' => 'La categoria es estada voidada',
'error' => 'Actualizacion de la categoria impossibla',
'name_exists' => 'Una categoria se ditz ja atal.',
'no_id' => 'Vos cal precisar l’id de la categoria.',
'no_name' => 'Vos cal donar un nom a la categoria.',
'not_delete_default' => 'Podètz pas suprimir la categoria per defaut !',
'not_exist' => 'Aquesta categoria existís pas !',
'over_max' => 'Avètz atengut la limita de categoria (%d)',
'updated' => 'La categoria es estada actualizada.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> es a jorn',
'actualizeds' => 'Los fluxes son estats actualizats',
'added' => 'Lo flux RSS <em>%s</em> es ajustat',
'already_subscribed' => 'Seguissètz ja <em>%s</em>',
'cache_cleared' => '<em>%s</em> cache escafat',
'deleted' => 'Lo flux es suprimit',
'error' => 'Error en actualizar',
'favicon' => array(
'too_large' => 'Uploaded icon is too large. The maximum file size is <em>%s</em>.', // TODO
'unsupported_format' => 'Unsupported image file format!', // TODO
),
'internal_problem' => 'Lo flux pòt pas èsser ajustat. <a href="%s">Consultatz los jornals d’audit de FreshRSS</a> per ne saber mai. Podètz forçar l’apondon en ajustant <code>#force_feed</code> a l’URL.',
'invalid_url' => 'L’URL <em>%s</em> es invalida',
'n_actualized' => '%s fluxes son estats actualizats',
'n_entries_deleted' => '%d articles son estats suprimits',
'no_refresh' => 'I a pas cap de flux d’actualizar…',
'not_added' => '<em>%s</em> a pas pogut èsser ajustat',
'not_found' => 'Flux introbable',
'over_max' => 'Avètz atengut vòstra limita de fluxes (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> es estat recargat',
'selector_preview' => array(
'http_error' => 'Fracàs del cargament del contengut del site web.',
'no_entries' => 'I a pas cap d’entrada dins lo flux. Vos cal almens una entrada per crear un apercebut.',
'no_feed' => 'Error inèrna (cap d’entrada a l’entrada).',
'no_result' => 'Lo selecctor a pas atrapat res. Coma solucion alternativa lo flux original serà mostrat.',
'selector_empty' => 'Lo selecctor es void. Vos cal ne definir un per crear un apercebut.',
),
'updated' => 'Lo flux es actualizat',
),
'purge_completed' => 'Purga realizada (%s articles suprimits)',
),
'tag' => array(
'created' => 'L’etiqueta « %s » es estada creada.',
'error' => 'Label could not be updated!', // TODO
'name_exists' => 'Lo nom de l’etiqueta existís ja.',
'renamed' => 'L’etiqueta « %s » es estada renomenada en « %s ».',
'updated' => 'Label has been updated.', // TODO
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS es per èsser mes a jorn en <strong>version %s</strong>.',
'error' => 'La mesa a jorn a conegut un problèma : %s',
'file_is_nok' => 'Nòva <strong>version %s</strong> disponibla, mas volgatz verificar los dreches sul repertòri <em>%s</em>. Lo servidor HTTP deu poder escriure dedins',
'finished' => 'Mesa a jorn acabada !',
'none' => 'Cap de mesa a jorn d’aplicar',
'server_not_found' => 'Impossible de trobar lo servidor de mesa a jorn. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => 'L’utilizaire %s es estat creat',
'error' => 'L’utilizaire %s pòt pas èsser creat',
),
'deleted' => array(
'_' => 'L’utilizaire %s es estat suprimit',
'error' => 'L’utilizaire %s pòt pas èsser suprimit',
),
'updated' => array(
'_' => 'L’utilizaire %s es estat actualizat',
'error' => 'L’utilizaire %s es pas estat actualizat',
),
),
);
|
