1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'auth' => array(
'allow_anonymous' => 'Pozwól na anonimowy odczyt wiadomości domyślnego użytkownika (%s)',
'allow_anonymous_refresh' => 'Pozwól na anonimowe odświeżanie wiadomości',
'api_enabled' => 'Pozwól na dostęp przez <abbr>API</abbr> <small>(wymagane dla aplikacji na telefon i udostępniania zapytań użytkownika)</small>',
'form' => 'Formularz na stronie (tradycyjna, wymagany JavaScript)',
'http' => 'HTTP (zaawansowane: zarządzane przez serwer WWW, OIDC, SSO…)',
'none' => 'Brak (niebezpieczna)',
'title' => 'Uwierzytelnianie',
'token' => 'Główny token uwierzytelniania',
'token_help' => 'Umożliwia dostęp do wszystkich kanałów RSS użytkownika, jak również odświeżanie kanałów bez uwierzytelnienia:',
'type' => 'Metoda uwierzytelniania',
),
'extensions' => array(
'author' => 'Autor',
'community' => 'Rozszerzenia stworzone przez społeczność',
'description' => 'Opis',
'disabled' => 'Wyłączone',
'empty_list' => 'Brak zainstalowanych rozszerzeń',
'empty_list_help' => 'Sprawdź dziennik, aby ustalić powód pustej listy rozszerzeń.',
'enabled' => 'Włączone',
'is_compatible' => 'Jest kompatybilne',
'latest' => 'Zainstalowane',
'name' => 'Nazwa',
'no_configure_view' => 'To rozszerzenie nie jest konfigurowalne.',
'system' => array(
'_' => 'Rozszerzenia systemowe',
'no_rights' => 'Rozszerzenie systemowe (brak uprawnień)',
),
'title' => 'Rozszerzenia',
'update' => 'Dostępna jest aktualizacja',
'user' => 'Rozszerzenia użytkownika',
'version' => 'Wersja',
),
'stats' => array(
'_' => 'Statystyki',
'all_feeds' => 'Wszystkie kanały',
'category' => 'Kategoria',
'date_published' => 'Data publikacji',
'date_received' => 'Data otrzymania',
'entry_count' => 'Liczba wiadomości',
'entry_per_category' => 'Wiadomości w podziale na kategorie',
'entry_per_day' => 'Wiadomości na dzień (przez ostatnie 30 dni)',
'entry_per_day_of_week' => 'Według dnia tygodnia (średnio: %.2f wiadomości)',
'entry_per_hour' => 'Według godzin (średnio: %.2f wiadomości)',
'entry_per_month' => 'Według miesięcy (średnio: %.2f wiadomości)',
'entry_repartition' => 'Podział wiadomości',
'feed' => 'Kanał',
'feed_per_category' => 'Kanały w podziale na kategorie',
'idle' => 'Bezczynne kanały',
'main' => 'Główne statystyki',
'main_stream' => 'Kanał główny',
'nb_unreads' => 'Ilość nieprzeczytanych artykułów',
'no_idle' => 'Brak bezczynnych kanałów!',
'number_entries' => '%d wiadomości',
'overview' => 'Podsumowanie',
'percent_of_total' => '% wszystkich',
'repartition' => 'Podział wiadomości: %s',
'status_favorites' => 'Ulubione',
'status_read' => 'Przeczytane',
'status_total' => 'Wszystkie',
'status_unread' => 'Nieprzeczytane',
'title' => 'Statystyki',
'top_feed' => '10 największych kanałów',
'unread_dates' => 'Daty z największą ilością nieprzeczytanych artykułów',
),
'system' => array(
'_' => 'Konfiguracja serwera',
'auto-update-url' => 'Adres serwera aktualizacji',
'base-url' => array(
'_' => 'Baza URL-a',
'recommendation' => 'Automatyczne zalecenie: <kbd>%s</kbd>',
),
'cookie-duration' => array(
'help' => 'w sekundach',
'number' => 'Czas przez który użytkownik pozostanie zalogowany',
),
'force_email_validation' => 'Wymuś weryfikację adresu e-mail',
'instance-name' => 'Nazwa instancji',
'max-categories' => 'Maksymalna liczba kategorii na użytkownika',
'max-feeds' => 'Maksymalna liczba kanałów na użytkownika',
'registration' => array(
'number' => 'Maksymalna liczba kont',
'select' => array(
'label' => 'Formularz tworzenia konta',
'option' => array(
'noform' => 'Wyłączony: formularz niedostępny',
'nolimit' => 'Włączony: brak limitu liczby kont',
'setaccountsnumber' => 'Ustaw limit liczby kont',
),
),
'status' => array(
'disabled' => 'Formularz wyłączony',
'enabled' => 'Formularz włączony',
),
'title' => 'Formularz rejestracji użytkowników',
),
'sensitive-parameter' => 'Czuły parametr. Należy go ustawić ręcznie w <kbd>./data/config.php</kbd>',
'tos' => array(
'disabled' => 'nie zostały ustalone',
'enabled' => '<a href="./?a=tos">włączone</a>',
'help' => 'zobacz, jak utworzyć <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">warunki użytkowania</a>',
),
'websub' => array(
'help' => 'O protokole <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',
),
),
'update' => array(
'_' => 'Aktualizacja',
'apply' => 'Zastosuj',
'changelog' => 'lista zmian',
'check' => 'Szukaj uaktualnień',
'copiedFromURL' => 'update.php skopiowany z %s do ./data',
'current_version' => 'Aktualna wersja',
'last' => 'Ostatnie sprawdzenie',
'loading' => 'Aktualizowanie…',
'none' => 'Brak nowych aktualizacji',
'releaseChannel' => array(
'_' => 'Kanał aktualizacji',
'edge' => 'Wersja rozwojowa (“edge”)',
'latest' => 'Wersja stabilna (“latest”)',
),
'title' => 'Aktualizacja',
'viaGit' => 'Rozpoczęto aktualizację gitem do najnowszej wersji z GitHuba',
),
'user' => array(
'admin' => 'Administrator', // IGNORE
'article_count' => 'Liczba wiadomości',
'back_to_manage' => '← Powrót do listy użytkowników',
'create' => 'Dodaj nowego użytkownika',
'database_size' => 'Rozmiar bazy danych',
'email' => 'Adres e-mail',
'enabled' => 'Aktywne',
'feed_count' => 'Kanały',
'is_admin' => 'Administrator',
'language' => 'Język',
'last_user_activity' => 'Ostatnia aktywność',
'list' => 'Lista użytkowników',
'number' => 'Liczba aktywnych kont: %d',
'numbers' => 'Liczba aktywnych kont: %d',
'password_form' => 'Hasło<br /><small>(do logowania przez formularz na stronie)</small>',
'password_format' => 'przynajmniej 7 znaków',
'title' => 'Zarządzanie użytkownikami',
'username' => 'Nazwa użytkownika',
),
);
|
