1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Atualizar feeds',
'add' => 'Adicionar',
'back' => '← Voltar',
'back_to_rss_feeds' => '← Volte para o seu feeds RSS',
'cancel' => 'Cancelar',
'create' => 'Criar',
'demote' => 'Despromover',
'disable' => 'Desabilitar',
'empty' => 'Vazio',
'enable' => 'Habilitar',
'export' => 'Exportar',
'filter' => 'Filtrar',
'import' => 'Importar',
'load_default_shortcuts' => 'Carregar mais atalhos',
'manage' => 'Gerenciar',
'mark_read' => 'Marcar como lido',
'open_url' => 'Open URL', // TODO
'promote' => 'Promover',
'purge' => 'Limpar',
'remove' => 'Remover',
'rename' => 'Renomear',
'see_website' => 'Ver o site',
'submit' => 'Enviar',
'truncate' => 'Deletar todos os artigos',
'update' => 'Atualizar',
),
'auth' => array(
'accept_tos' => 'Eu aceito os <a href="%s">Termos de serviço</a>.',
'email' => 'Endereço de e-mail',
'keep_logged_in' => 'Mantenha logado por <small>(%s days)</small>',
'login' => 'Entrar',
'logout' => 'Sair',
'password' => array(
'_' => 'Senha',
'format' => '<small>Ao menos 7 caracteres</small>',
),
'registration' => array(
'_' => 'Nova conta',
'ask' => 'Criar novoa conta?',
'title' => 'Criação de conta',
),
'username' => array(
'_' => 'Usuário',
'format' => '<small>Máximo 16 caracteres alphanumericos</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\A\\b\\r\\i\\l',
'Aug' => '\\A\\g\\o\\s\\t\\o',
'Dec' => '\\D\\e\\z\\e\\m\\b\\r\\o',
'Feb' => '\\F\\e\\v\\e\\r\\e\\i\\r\\o',
'Jan' => '\\J\\a\\n\\e\\i\\r\\o',
'Jul' => '\\J\\u\\l\\h\\o',
'Jun' => '\\J\\u\\n\\h\\o',
'Mar' => '\\M\\a\\r\\ç\\o',
'May' => '\\M\\a\\i\\o',
'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\r\\o',
'Oct' => '\\O\\u\\t\\u\\b\\r\\o',
'Sep' => '\\S\\e\\t\\e\\m\\b\\r\\o',
'apr' => 'abr',
'april' => 'Abr',
'aug' => 'ago',
'august' => 'Ago',
'before_yesterday' => 'Antes de ontem',
'dec' => 'dez',
'december' => 'Dez',
'feb' => 'fev',
'february' => 'Fev',
'format_date' => 'j \\d\\e %s \\d\\e Y',
'format_date_hour' => 'j \\d\\e %s \\d\\e Y\\, H\\:i',
'fri' => 'Sex',
'jan' => 'jan',
'january' => 'Jan',
'jul' => 'jul',
'july' => 'Jul',
'jun' => 'jun',
'june' => 'Jun',
'last_2_year' => 'Últimos dois anos',
'last_3_month' => 'Últimos três meses',
'last_3_year' => 'Últimos três anos',
'last_5_year' => 'Últimos cinco anos',
'last_6_month' => 'Últimos seis meses',
'last_month' => 'Últimos mês',
'last_week' => 'Última semana',
'last_year' => 'Último ano',
'mar' => 'mar',
'march' => 'Mar',
'may' => 'Mai',
'may_' => 'Mai',
'mon' => 'Seg',
'month' => 'meses',
'nov' => 'nov',
'november' => 'Nov',
'oct' => 'out',
'october' => 'Out',
'sat' => 'Sab',
'sep' => 'set',
'september' => 'Set',
'sun' => 'Dom',
'thu' => 'Qui',
'today' => 'Hoje',
'tue' => 'Ter',
'wed' => 'Qua',
'yesterday' => 'Ontem',
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS', // IGNORE
'about' => 'Sobre FreshRSS',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Categoria vazia',
'confirm_action' => 'Você tem certeza que deseja efetuar esta ação? Ela não poderá ser cancelada!',
'confirm_action_feed_cat' => 'Você tem certeza que deseja efetuar esta ação ? Você irá perder favoritos e queries de usuários. Não poderá ser cancelado!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => 'Há %%d novos artigos para ler no FreshRSS.',
'body_unread_articles' => '(unread: %%d)', // TODO
'request_failed' => 'Uma solicitação falhou, isto pode ter sido causado por problemas de conexão com a internet.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: novos artigos!',
),
'new_article' => 'Há novos artigos disponíveis, clique para atualizar a página.',
'should_be_activated' => 'O JavaScript precisa estar ativo',
),
'lang' => array(
'cz' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'Sobre',
'account' => 'Conta',
'admin' => 'Administração',
'archiving' => 'Arquivar',
'authentication' => 'Autenticação',
'check_install' => 'Verificação de instalação',
'configuration' => 'Configuração',
'display' => 'Visualização',
'extensions' => 'Extensões',
'logs' => 'Logs', // IGNORE
'queries' => 'Queries de usuário',
'reading' => 'Leitura',
'search' => 'Procurar por palavras ou #tags',
'sharing' => 'Compartilhamento',
'shortcuts' => 'Atalhos',
'stats' => 'Estatísticas',
'system' => 'Configuração do sistema',
'update' => 'Atualização',
'user_management' => 'Gerenciamento de usuários',
'user_profile' => 'Perfil',
),
'period' => array(
'days' => 'dias',
'hours' => 'horas',
'months' => 'meses',
'weeks' => 'semanas',
'years' => 'anos',
),
'share' => array(
'Known' => 'Sites no Known',
'blogotext' => 'Blogotext', // IGNORE
'clipboard' => 'Área de transferência',
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'E-mail',
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pinterest' => 'Pinterest', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => 'Imprimir',
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'reddit' => 'Reddit', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
'web-sharing-api' => 'System sharing', // TODO
'whatsapp' => 'Whatsapp', // IGNORE
'xing' => 'Xing', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => 'Atenção!',
'blank_to_disable' => 'Deixe em branco para desativar',
'by_author' => 'Por:',
'by_default' => 'Por padrão',
'damn' => 'Buumm!',
'default_category' => 'Sem categoria',
'no' => 'Não',
'not_applicable' => 'Não disponível',
'ok' => 'Ok!', // IGNORE
'or' => 'ou',
'yes' => 'Sim',
),
'stream' => array(
'load_more' => 'Carregar mais artigos',
'mark_all_read' => 'Marcar todos como lidos',
'nothing_to_load' => 'Não há mais artigos',
),
);
|
