1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'auth' => array(
'allow_anonymous' => 'Разрешить анонимное чтение статей пользователя по умолчанию (%s)',
'allow_anonymous_refresh' => 'Разрешить анонимное обновление статей',
'api_enabled' => 'Позволить <abbr>API</abbr> доступ <small>(необходимо для мобильных приложений and sharing user queries)</small>',
'form' => 'Веб-форма (традиционный, необходим JavaScript)',
'http' => 'HTTP (продвинутый: управляется веб-сервером, OIDC, SSO…)',
'none' => 'Без аутентификации (небезопасно)',
'title' => 'Аутентификации',
'token' => 'Главный токен аутентификации',
'token_help' => 'Обеспечивает доступ ко всем выходным данным RSS пользователя, а также к обновлению лент без проверки подлинности:',
'type' => 'Способ аутентификации',
),
'extensions' => array(
'author' => 'Автор',
'community' => 'Доступные расширения сообщества',
'description' => 'Описание',
'disabled' => 'Отключены',
'empty_list' => 'Нет установленных расширений',
'empty_list_help' => 'Проверьте логи, чтобы определить причину пустого списка расширений.',
'enabled' => 'Включены',
'is_compatible' => 'Совместимо',
'latest' => 'Установлено',
'name' => 'Название',
'no_configure_view' => 'Это расширение не требует настройки.',
'system' => array(
'_' => 'Системные расширения',
'no_rights' => 'Системное расширение (у вас нет необходимых разрешений)',
),
'title' => 'Расширения',
'update' => 'Доступно обновление',
'user' => 'Расширения пользователя',
'version' => 'Версия',
),
'stats' => array(
'_' => 'Статистика',
'all_feeds' => 'Все подписки',
'category' => 'Категория',
'date_published' => 'Дата публикации',
'date_received' => 'Дата получения',
'entry_count' => 'Количество статей',
'entry_per_category' => 'Статей в категории',
'entry_per_day' => 'Статей за день (за последние 30 дней)',
'entry_per_day_of_week' => 'За неделю (в среднем %.2f сообщений)',
'entry_per_hour' => 'За час (в среднем %.2f сообщений)',
'entry_per_month' => 'За месяц (в среднем %.2f сообщений)',
'entry_repartition' => 'Расределение статей',
'feed' => 'Лента',
'feed_per_category' => 'Лент в категории',
'idle' => 'Неактивные ленты',
'main' => 'Основная статистика',
'main_stream' => 'Основной поток',
'nb_unreads' => 'Количество непрочитанных статей',
'no_idle' => 'Нет неактивных лент!',
'number_entries' => 'статей: %d',
'overview' => 'Обзор',
'percent_of_total' => '% от всего',
'repartition' => 'Распределение статей: %s',
'status_favorites' => 'В избранном',
'status_read' => 'Прочитано',
'status_total' => 'Всего',
'status_unread' => 'Не прочитано',
'title' => 'Статистика',
'top_feed' => '10 лучших лент',
'unread_dates' => 'Даты с наибольшим количеством непрочитанных статей',
),
'system' => array(
'_' => 'Системные настройки',
'auto-update-url' => 'URL сервера для автоматического обновления',
'base-url' => array(
'_' => 'Основной URL-адрес',
'recommendation' => 'Автоматическая рекомендация: <kbd>%s</kbd>',
),
'cookie-duration' => array(
'help' => 'в секундах',
'number' => 'Оставаться в системе на протяжении',
),
'force_email_validation' => 'Обязать подтверждать адрес электронной почты',
'instance-name' => 'Название экземпляра',
'max-categories' => 'Максимальное количество категорий на пользователя',
'max-feeds' => 'Максимальное количество лент на пользователя',
'registration' => array(
'number' => 'Максимальное количество аккаунтов',
'select' => array(
'label' => 'Форма регистрации',
'option' => array(
'noform' => 'Отключено: Нет формы регистрации',
'nolimit' => 'Включено: Нет ограничения аккаунтов',
'setaccountsnumber' => 'Установить максимальное количество аккаунтов',
),
),
'status' => array(
'disabled' => 'Форма отключена',
'enabled' => 'Форма включена',
),
'title' => 'Форма регистрации пользователей',
),
'sensitive-parameter' => 'Важный параметр. Отредактируйте вручную в <kbd>./data/config.php</kbd>',
'tos' => array(
'disabled' => 'не указан',
'enabled' => '<a href="./?a=tos">включен</a>',
'help' => 'Как <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">включить Условия предоставления услуг</a>',
),
'websub' => array(
'help' => 'О <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',
),
),
'update' => array(
'_' => 'Обновление системы',
'apply' => 'Применить',
'changelog' => 'Список изменений',
'check' => 'Проверить обновления',
'copiedFromURL' => 'update.php скопирован из %s в ./data',
'current_version' => 'Ваша текущая версия',
'last' => 'Последняя проверка',
'loading' => 'Обновление…',
'none' => 'Нет обновлений',
'releaseChannel' => array(
'_' => 'Релизный канал',
'edge' => 'Плавающий релиз (“edge”)',
'latest' => 'Стабильный релиз (“latest”)',
),
'title' => 'Обновить систему',
'viaGit' => 'Обновление с помощью git и GitHub.com запущено',
),
'user' => array(
'admin' => 'Администратор',
'article_count' => 'Статей',
'back_to_manage' => '← Вернуться к списку пользователей',
'create' => 'Создать нового пользователя',
'database_size' => 'Размер базы данных',
'email' => 'Адрес электронной почты',
'enabled' => 'Включён',
'feed_count' => 'Лент',
'is_admin' => 'Является администратором',
'language' => 'Язык',
'last_user_activity' => 'Последняя активность',
'list' => 'Список пользователей',
'number' => 'Имеется %d созданный аккаунт',
'numbers' => 'Имеется %d созданных аккаунтов',
'password_form' => 'Пароль<br /><small>(для входа через веб-форму)</small>',
'password_format' => 'Не менее 7 символов',
'title' => 'Управление пользователями',
'username' => 'Имя пользователя',
),
);
|
