1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => 'У вас нет разрешения на доступ к этой странице',
'not_found' => 'Данной страницы не существует',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => 'Оптимизация завершена',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => 'Ваш пароль не может быть изменён',
'updated' => 'Ваш пароль изменён',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => 'Неверный логин',
'success' => 'Вы вошли',
),
'logout' => array(
'success' => 'Вы вышли',
),
),
'conf' => array(
'error' => 'Во время сохранения конфигурации возникла ошибка',
'query_created' => 'Запрос “%s” создан.',
'shortcuts_updated' => 'Горячие клавиши изменены',
'updated' => 'Конфигурация изменена',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => '%s уже включено',
'cannot_remove' => '%s не может быть удалено',
'disable' => array(
'ko' => '%s не может быть отключено. <a href="%s">Проверьте логи FreshRSS</a> для подробностей.',
'ok' => '%s теперь отключено',
),
'enable' => array(
'ko' => '%s не может быть включено. <a href="%s">Проверьте логи FreshRSS</a> для подробностей.',
'ok' => '%s теперь включено',
),
'invalid_view_mode' => 'Invalid view mode “%s”! Fall back to “Normal view”.', // TODO
'no_access' => 'У вас нет доступа к %s',
'not_enabled' => '%s не включено',
'not_found' => '%s не существует',
'removed' => '%s удалено',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'На вашем сервере нет расширения ZIP. Пожалуйста, попробуйте экспортировать файлы один за другим.',
'feeds_imported' => 'Ваши ленты импортированы и теперь будут обновлены. Если вы завершили импортирование, можете нажать на кнопку <i>Обновить ленты</i>.',
'feeds_imported_with_errors' => 'Ваши ленты импортированы, но возникли ошибки. Если вы завершили импортирование, можете нажать на кнопку <i>Обновить ленты</i>.',
'file_cannot_be_uploaded' => 'Файл не может быть загружен!',
'no_zip_extension' => 'На вашем сервере нет расширения ZIP.',
'zip_error' => 'Ошибка возникла при импорте ZIP.',
),
'profile' => array(
'error' => 'Ваш профиль не может быть изменён',
'passwords_dont_match' => 'Passwords don’t match', // TODO
'updated' => 'Ваш профиль изменён',
),
'sub' => array(
'actualize' => 'Обновляется',
'articles' => array(
'marked_read' => 'Выбранные статьи отмечены прочитанными.',
'marked_unread' => 'Статьи отмечены непрочитанными.',
),
'category' => array(
'created' => 'Категория %s создана.',
'deleted' => 'Категория удалена.',
'emptied' => 'Категория очищена',
'error' => 'Категория не может быть изменена',
'name_exists' => 'Категория с таким названием уже существует.',
'no_id' => 'Вы должны задать id категории.',
'no_name' => 'Название категории не может быть пустым.',
'not_delete_default' => 'Вы не можете удалить стандартную категорию!',
'not_exist' => 'Категории не существует!',
'over_max' => 'Вы достигли вашего лимита категорий (%d)',
'updated' => 'Категория изменена.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> обновлена',
'actualizeds' => 'RSS-ленты обновлены',
'added' => 'RSS-лента <em>%s</em> добавлена',
'already_subscribed' => 'Вы уже подписаны на <em>%s</em>',
'cache_cleared' => 'Кэш <em>%s</em> очищен',
'deleted' => 'Лента удалена',
'error' => 'Лента не может быть изменена',
'favicon' => array(
'too_large' => 'Uploaded icon is too large. The maximum file size is <em>%s</em>.', // TODO
'unsupported_format' => 'Unsupported image file format!', // TODO
),
'internal_problem' => 'Новостная лента не может быть добавлена. <a href="%s">Проверьте логи FreshRSS</a> для подробностей. Вы можете попробовать принудительно добавить ленту, добавив <code>#force_feed</code> к URL.',
'invalid_url' => 'URL <em>%s</em> неверный',
'n_actualized' => '%d лент обновлено',
'n_entries_deleted' => '%d лент удалено',
'no_refresh' => 'Нет лент для обновления',
'not_added' => '<em>%s</em> не может быть добавлена',
'not_found' => 'Лента не найдена',
'over_max' => 'Вы достигли ограничения на количество лент (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> перезагружена',
'selector_preview' => array(
'http_error' => 'Не удалось загрузить содержимое сайта.',
'no_entries' => 'В этой ленте нет статей. Требуется хотя бы одна статья, чтобы создать предпросмотр.',
'no_feed' => 'Внутренняя ошибка (лента не найдена).',
'no_result' => 'Нет совпадений с селектором. В качестве запасного варианта, вместо этого отображается оригинальный текст ленты.',
'selector_empty' => 'Селектор пуст. Необходимо задать селектор, чтобы создать предпросмотр.',
),
'updated' => 'Лента изменена',
),
'purge_completed' => 'Очистка выполнена (%d статей удалено)',
),
'tag' => array(
'created' => 'Метка “%s” создана.',
'error' => 'Метка не может быть изменена!',
'name_exists' => 'Метка с таким названием уже существует.',
'renamed' => 'Метка “%s” переименована в “%s”.',
'updated' => 'Метка изменена.',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS будет обновлён до <strong>версии %s</strong>.',
'error' => 'Процесс обновления столкнулся с ошибкой: %s',
'file_is_nok' => 'Новая <strong>версия %s</strong> доступна, но проверьте права к директории <em>%s</em>. У веб-сервера должно быть право на запись',
'finished' => 'Обновление завершено!',
'none' => 'Нет обновлений',
'server_not_found' => 'Сервер обновлений не найден. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => 'Пользователь %s создан',
'error' => 'Пользователь %s не может быть создан',
),
'deleted' => array(
'_' => 'Пользователь %s удалён',
'error' => 'Пользователь %s не может быть удалён',
),
'updated' => array(
'_' => 'Пользователь %s изменён',
'error' => 'Пользователь %s не был изменён',
),
),
);
|
