1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'api' => array(
'documentation' => 'Skopírujte tento odkaz a použite ho v inom programe.',
'title' => 'API', // IGNORE
),
'bookmarklet' => array(
'documentation' => 'Presunte toto tlačidlo do vašich záložiek, alebo kliknite pravým a zvoľte “Uložiť odkaz do záložiek”. Potom kliknite na tlačidlo “Odoberať” na ktorejkoľvek stránke, ktorú chcete odoberať.',
'label' => 'Odoberať',
'title' => 'Záložka',
),
'category' => array(
'_' => 'Kategória',
'add' => 'Pridať kategória',
'archiving' => 'Archív',
'dynamic_opml' => array(
'_' => 'Dynamické OPML',
'help' => 'Zadajte URL adresu k <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML súboru</a>, z ktorého sa táto kategória automaticky naplní kanálmi.',
),
'empty' => 'Prázdna kategória',
'expand' => 'Expand category', // TODO
'information' => 'Informácia',
'open' => 'Open category', // TODO
'opml_url' => 'OPML URL', // IGNORE
'position' => 'Zobrazť pozíciu',
'position_help' => 'Na kontrolu zoradenia kategórií',
'title' => 'Názov',
),
'feed' => array(
'accept_cookies' => 'Prijať cookies',
'accept_cookies_help' => 'Povoliť serveru kanála nastaviť cookies (uložené v pamäti iba počas dopytu)',
'add' => 'Pridať kanál',
'advanced' => 'Pokročilé',
'archiving' => 'Archivovanie',
'auth' => array(
'configuration' => 'Prihlásenie',
'help' => 'Povoliť prístup do kanálov chránených cez HTTP.',
'http' => 'Prihlásenie cez HTTP',
'password' => 'Heslo pre HTTP',
'username' => 'Používateľské meno pre HTTP',
),
'change_favicon' => 'Change…', // TODO
'clear_cache' => 'Vždy vymazať vyrovnávaciu pamäť',
'content_action' => array(
'_' => 'Akcia obsahu pri sťahovaní obsahu článku',
'append' => 'Pridať za existujúci obsah',
'prepend' => 'Pridať pred existujúci obsah',
'replace' => 'Nahradiť existujúci obsh',
),
'content_retrieval' => 'Content retrieval', // TODO
'css_cookie' => 'Pri sťahovaní obsahu článku použiť cookies',
'css_cookie_help' => 'Príklad: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
'css_help' => 'Stiahnuť skrátenú verziu RSS kanála (pozor, vyžaduje viac času!)',
'css_path' => 'Pôvodný CSS súbor článku z webovej stránky',
'css_path_filter' => array(
'_' => 'CSS selektor elementu na odstránenie',
'help' => 'CSS selektor môže byť zoznam ako: <kbd>footer, aside, p[data-sanitized-class~="menu"]</kbd>',
),
'description' => 'Popis',
'empty' => 'Tento kanál je prázdny. Overte, prosím, či je ešte spravovaný autorom.',
'error' => 'Vyskytol sa problém s týmto kanálom. Overte, prosím, či kanál stále existuje.', // DIRTY
'export-as-opml' => array(
'download' => 'Stiahnuť',
'help' => 'XML súbor (data subset. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">See documentation</a>)', // DIRTY
'label' => 'Exportovať ako OPML',
),
'ext_favicon' => 'Set automatically', // TODO
'favicon_changed_by_ext' => 'The icon has been set by the <b>%s</b> extension.', // TODO
'filteractions' => array(
'_' => 'Filtrovať akcie',
'help' => 'Napíšte jeden výraz hľadania na riadok. Operators <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">see documentation</a>.', // DIRTY
),
'http_headers' => 'HTTP Headers', // TODO
'http_headers_help' => 'Headers are separated by a newline, and the name and value of a header are separated by a colon (e.g: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).', // TODO
'icon' => 'Icon', // TODO
'information' => 'Informácia',
'keep_min' => 'Minimálny počet článkov na uchovanie',
'kind' => array(
'_' => 'Typ zdroja kanála',
'html_json' => array(
'_' => 'HTML + XPath + JSON dot notation (JSON in HTML)', // TODO
'xpath' => array(
'_' => 'XPath for JSON in HTML', // TODO
'help' => 'Example: <code>normalize-space(//script[@type="application/json"])</code> (single JSON)<br />or: <code>//script[@type="application/ld+json"]</code> (one JSON object per article)', // TODO
),
),
'html_xpath' => array(
'_' => 'HTML + XPath (Web scraping)', // IGNORE
'feed_title' => array(
'_' => 'názov kanála',
'help' => 'Príklad: <code>//title</code> alebo statický text: <code>"Môj vlastný kanál"</code>',
),
'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> je štandardný dopytovací jazyk pre pokročilých používateľov, ktorý FreshRSS podporuje na umožnenie funkcie Web scraping.',
'item' => array(
'_' => 'vyhľadávanie noviniek <strong>položky</strong><br /><small>(najdôležitejšie)</small>',
'help' => 'Príklad: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
),
'item_author' => array(
'_' => 'položka autor',
'help' => 'Môže byť aj statický text. Príklad: <code>"Anonym"</code>',
),
'item_categories' => 'položka značky',
'item_content' => array(
'_' => 'položka obsah',
'help' => 'Príklad na zabratie celej položky: <code>.</code>',
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => 'položka miniatúra',
'help' => 'Príklad: <code>descendant::img/@src</code>',
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => 'Vlastný formát dátumu/času',
'help' => 'Nepovinné. Formát podporovaný prostredníctvom <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> ako napríklad <code>d-m-Y H:i:s</code>',
),
'item_timestamp' => array(
'_' => 'položka dátum',
'help' => 'Výsledok spracuje <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>', // DIRTY
),
'item_title' => array(
'_' => 'položka nadpis',
'help' => 'Použite hlavne <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code> like <code>descendant::h2</code>', // DIRTY
),
'item_uid' => array(
'_' => 'položka unikátny identifikátor',
'help' => 'Nepovinné. Príklad: <code>descendant::div/@data-uri</code>',
),
'item_uri' => array(
'_' => 'položka odkaz (URL)',
'help' => 'Príklad: <code>descendant::a/@href</code>',
),
'relative' => 'XPath (relatívne k položke) pre:',
'xpath' => 'XPath pre:',
),
'json_dotnotation' => array(
'_' => 'JSON (zápis s bodkou)',
'feed_title' => array(
'_' => 'Názov kanála',
'help' => 'Príklad: <code>meta.title</code> alebo ručne zadaná hodnota: <code>"Môj kanál"</code>',
),
'help' => 'JSON so zápisom s bodkou používa bodky na oddelenie objekov a zložené zátvorky pre polia (príklad: <code>data.items[0].title</code>)',
'item' => array(
'_' => 'hľadajú sa <strong>položky</strong> noviniek<br /><small>(najdôležitejšie)</small>',
'help' => 'JSON cesta k polu obsahujúce položky, príklad: <code>$</code> or <code>newsItems</code>', // DIRTY
),
'item_author' => 'autor položky',
'item_categories' => 'značky položky',
'item_content' => array(
'_' => 'obsah položky',
'help' => 'Kľúč, pod ktorým je možné nájsť obsah, príklad: <code>content</code>',
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => 'miniatúra položky',
'help' => 'Príklad: <code>image</code>',
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => 'Vlastný formát dátumu/času',
'help' => 'Nepovinné. Formát podporovaný prostredníctvom <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> ako napríklad <code>d-m-Y H:i:s</code>',
),
'item_timestamp' => array(
'_' => 'dátum položky',
'help' => 'Výsledok bude spracovaný prostredníctvom <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',
),
'item_title' => 'nadpis položky',
'item_uid' => 'jednoznačný identifikátor položky',
'item_uri' => array(
'_' => 'odkaz na položku (URL)',
'help' => 'Príklad: <code>permalink</code>',
),
'json' => 'zápis s bodkou pre:',
'relative' => 'cesta zápisu s bodkou (relatívna k položke) pre:',
),
'jsonfeed' => 'JSON kanál',
'rss' => 'RSS / Atom (prednastavené)',
'xml_xpath' => 'XML + XPath', // IGNORE
),
'maintenance' => array(
'clear_cache' => 'Vymazať vyrovnáciu pamäť',
'clear_cache_help' => 'Vymazať vyrovnáciu pamäť pre tento kanál.',
'reload_articles' => 'Obnoviť články',
'reload_articles_help' => 'Obnoviť články a stiahnuť kompletný obsah, ak je definovaný selektor.', // DIRTY
'title' => 'Údržba',
),
'max_http_redir' => 'Max HTTP presmerovaní',
'max_http_redir_help' => 'Nastavte na 0 alebo nechajte prázdne na zakázanie, -1 pre neobmedzené množstvo presmerovaní',
'method' => array(
'_' => 'HTTP metóda',
),
'method_help' => 'Ako parametre metódy POST sú podporované <code>application/x-www-form-urlencoded</code> a <code>application/json</code>',
'method_postparams' => 'Parametre metódy POST',
'moved_category_deleted' => 'Keď vymažete kategóriu, jej kanály sa automaticky zaradia pod <em>%s</em>.',
'mute' => array(
'_' => 'stíšiť',
'state_is_muted' => 'This feed is muted', // TODO
),
'no_selected' => 'Nevybrali ste kanál.',
'number_entries' => 'Počet článkov: %d',
'open_feed' => 'Open feed %s', // TODO
'path_entries_conditions' => 'Conditions for content retrieval', // TODO
'priority' => array(
'_' => 'Viditeľnosť',
'category' => 'Zobraziť vo svojej kategórii',
'feed' => 'Show in its feed', // TODO
'hidden' => 'Nezobrazovať',
'important' => 'Zobraziť v dôležitých kanáloch',
'main_stream' => 'Zobraziť v prehľade kanálov',
),
'proxy' => 'Na sťahovanie tohto kanálu nastaviť proxy',
'proxy_help' => 'Vyberte protokol (napr.: SOCKS5) a zadajte adresu proxy servera (napr.: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> or <kbd>username:password@127.0.0.1:1080</kbd>)', // DIRTY
'reset_favicon' => 'Reset to default', // TODO
'selector_preview' => array(
'show_raw' => 'Zobraziť zdrojový kód',
'show_rendered' => 'Zobraziť obsah',
),
'show' => array(
'all' => 'Zobraziť všetky kanály',
'error' => 'Zobraziť iba kanály s chybou',
),
'showing' => array(
'error' => 'Zobraziť iba kanály s chybou',
),
'ssl_verify' => 'Overiť bezpečnosť SSL',
'stats' => 'Štatistiky',
'think_to_add' => 'Mali by ste pridať kanály.',
'timeout' => 'Doba platnosti dá v sekundách',
'title' => 'Nadpis',
'title_add' => 'Pridať kanál RSS',
'ttl' => 'Automaticky neaktualizovať častejšie ako',
'unicityCriteria' => array(
'_' => 'Article unicity criteria', // TODO
'forced' => '<span title="Block the unicity criteria, even when the feed has duplicate articles">forced</span>', // TODO
'help' => 'Relevant for invalid feeds.<br />⚠️ Changing the policy will create duplicates.', // TODO
'id' => 'Standard ID (default)', // TODO
'link' => 'Link', // TODO
'sha1:content' => 'Content', // TODO
'sha1:content_published' => 'Content + Date', // TODO
'sha1:link_published' => 'Link + Date', // TODO
'sha1:link_published_title' => 'Link + Date + Title', // TODO
'sha1:link_published_title_content' => 'Link + Date + Title + Content', // TODO
'sha1:published' => 'Date', // TODO
'sha1:title' => 'Title', // TODO
'sha1:title_published' => 'Title + Date', // TODO
'sha1:title_published_content' => 'Title + Date + Content', // TODO
),
'url' => 'Odkaz kanála',
'useragent' => 'Nastaviť používateľského agenta na sťahovanie tohto kanála',
'useragent_help' => 'Príklad: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
'validator' => 'Skontrolovať platnosť kanála',
'website' => 'Odkaz webovej stránky',
'websub' => 'Okamžité oznámenia cez WebSub',
),
'import_export' => array(
'export' => array(
'_' => 'Exportovať',
'sqlite' => 'Download user database as SQLite', // TODO
),
'export_labelled' => 'Exportovať vaše označené články',
'export_opml' => 'Exportovať zoznam kanálov (OPML)',
'export_starred' => 'Exportovať vaše obľúbené',
'feed_list' => 'Zoznam článkov %s',
'file_to_import' => 'Súbor na import<br />(OPML, JSON alebo ZIP)',
'file_to_import_no_zip' => 'Súbor na import<br />(OPML alebo JSON)',
'import' => 'Importovať',
'starred_list' => 'Zoznam obľúbených článkov',
'title' => 'Import / export', // IGNORE
),
'menu' => array(
'add' => 'Pridať kanál alebo kategóriu',
'import_export' => 'Import / export', // IGNORE
'label_management' => 'Správca štítkov',
'stats' => array(
'idle' => 'Neaktívne kanály',
'main' => 'Hlavné štatistiky',
'repartition' => 'Rozdelenie článkov',
),
'subscription_management' => 'Správa odoberaných kanálov',
'subscription_tools' => 'Nástroje na odoberanie kanálov',
),
'tag' => array(
'auto_label' => 'Priraď túto menovku novým článkom',
'name' => 'Názov',
'new_name' => 'Nový názov',
'old_name' => 'Starý názov',
),
'title' => array(
'_' => 'Správa odoberaných kanálov',
'add' => 'Pridať kanál alebo kategóriu',
'add_category' => 'Pridať kategóriu',
'add_dynamic_opml' => 'Pridať dynamické OPML',
'add_feed' => 'Pridať kanál',
'add_label' => 'Pridať štítok',
'add_opml_category' => 'OPML category name', // TODO
'delete_label' => 'Zmazať štítok',
'feed_management' => 'Správa RSS kanálov',
'subscription_tools' => 'Nástroje na odoberanie kanálov',
),
);
|
