1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => 'Bu sayfaya erişim izniniz yok',
'not_found' => 'Var olmayan bir sayfayı arıyorsunuz',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => 'Optimizasyon tamamlandı',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => 'Parolanız değiştirilemedi',
'updated' => 'Parolanız değiştirildi',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => 'Giriş geçersiz',
'success' => 'Bağlantı kuruldu',
),
'logout' => array(
'success' => 'Bağlantınız kesildi',
),
),
'conf' => array(
'error' => 'Yapılandırma kaydedilirken bir hata oluştu',
'query_created' => '“%s” sorgusu oluşturuldu.',
'shortcuts_updated' => 'Kısayollar güncellendi',
'updated' => 'Yapılandırma güncellendi',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => '%s zaten etkin',
'cannot_remove' => '%s kaldırılamaz',
'disable' => array(
'ko' => '%s devre dışı bırakılamadı. Ayrıntılar için <a href="%s">FreshRSS günlüklerini kontrol edin</a>.',
'ok' => '%s artık devre dışı',
),
'enable' => array(
'ko' => '%s etkinleştirilemedi. Ayrıntılar için <a href="%s">FreshRSS günlüklerini kontrol edin</a>.',
'ok' => '%s artık etkin',
),
'invalid_view_mode' => 'Invalid view mode “%s”! Fall back to “Normal view”.', // TODO
'no_access' => '%s üzerinde erişiminiz yok',
'not_enabled' => '%s etkin değil',
'not_found' => '%s mevcut değil',
'removed' => '%s kaldırıldı',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'Sunucunuzda ZIP uzantısı mevcut değil. Lütfen dosyaları tek tek dışa aktarmayı deneyin.',
'feeds_imported' => 'Beslemeleriniz içe aktarıldı. İçe aktarma işleminiz bittiyse, şimdi <i>Beslemeleri güncelle</i> düğmesine tıklayabilirsiniz.',
'feeds_imported_with_errors' => 'Beslemeleriniz içe aktarıldı, ancak bazı hatalar oluştu. İçe aktarma işleminiz bittiyse, şimdi <i>Beslemeleri güncelle</i> düğmesine tıklayabilirsiniz.',
'file_cannot_be_uploaded' => 'Dosya yüklenemedi!',
'no_zip_extension' => 'Sunucunuzda ZIP uzantısı mevcut değil.',
'zip_error' => 'ZIP işleme sırasında bir hata oluştu.',
),
'profile' => array(
'error' => 'Profiliniz değiştirilemedi',
'passwords_dont_match' => 'Passwords don’t match', // TODO
'updated' => 'Profiliniz değiştirildi',
),
'sub' => array(
'actualize' => 'Güncelleniyor',
'articles' => array(
'marked_read' => 'Seçilen makaleler okundu olarak işaretlendi.',
'marked_unread' => 'Makaleler okunmadı olarak işaretlendi.',
),
'category' => array(
'created' => '%s kategorisi oluşturuldu.',
'deleted' => 'Kategori silindi.',
'emptied' => 'Kategori boşaltıldı',
'error' => 'Kategori güncellenemedi',
'name_exists' => 'Kategori adı zaten mevcut.',
'no_id' => 'Kategorinin kimliğini belirtmelisiniz.',
'no_name' => 'Kategori adı boş olamaz.',
'not_delete_default' => 'Varsayılan kategoriyi silemezsiniz!',
'not_exist' => 'Kategori mevcut değil!',
'over_max' => 'Kategori limitinize ulaştınız (%d)',
'updated' => 'Kategori güncellendi.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> güncellendi',
'actualizeds' => 'RSS beslemeleri güncellendi',
'added' => '<em>%s</em> RSS beslemesi eklendi',
'already_subscribed' => '<em>%s</em> beslemesine zaten abonesiniz',
'cache_cleared' => '<em>%s</em> önbelleği temizlendi',
'deleted' => 'Besleme silindi',
'error' => 'Besleme güncellenemedi',
'favicon' => array(
'too_large' => 'Uploaded icon is too large. The maximum file size is <em>%s</em>.', // TODO
'unsupported_format' => 'Unsupported image file format!', // TODO
),
'internal_problem' => 'Haber akışı eklenemedi. Ayrıntılar için <a href="%s">FreshRSS günlüklerini kontrol edin</a>. URL’ye <code>#force_feed</code> ekleyerek zorla eklemeyi deneyebilirsiniz.',
'invalid_url' => '<em>%s</em> URL’si geçersiz',
'n_actualized' => '%d besleme güncellendi',
'n_entries_deleted' => '%d makale silindi',
'no_refresh' => 'Yenilenecek besleme yok',
'not_added' => '<em>%s</em> eklenemedi',
'not_found' => 'Besleme bulunamadı',
'over_max' => 'Besleme limitinize ulaştınız (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> yeniden yüklendi',
'selector_preview' => array(
'http_error' => 'Web sitesi içeriği yüklenemedi.',
'no_entries' => 'Bu beslemede makale yok. Önizleme oluşturmak için en az bir makale gerekli.',
'no_feed' => 'Dahili hata (besleme bulunamadı).',
'no_result' => 'Seçici hiçbir şeyle eşleşmedi. Yedek olarak orijinal besleme metni görüntülenecek.',
'selector_empty' => 'Seçici boş. Önizleme oluşturmak için bir tane tanımlamanız gerekiyor.',
),
'updated' => 'Besleme güncellendi',
),
'purge_completed' => 'Temizleme tamamlandı (%d makale silindi)',
),
'tag' => array(
'created' => '“%s” etiketi oluşturuldu.',
'error' => 'Etiket güncellenemedi!',
'name_exists' => 'Etiket adı zaten mevcut.',
'renamed' => '“%s” etiketi “%s” olarak yeniden adlandırıldı.',
'updated' => 'Etiket güncellendi.',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS için bir güncelleme mevcut: <strong>Sürüm %s</strong>.',
'error' => 'Güncelleme işlemi bir hatayla karşılaştı: %s',
'file_is_nok' => 'FreshRSS için bir güncelleme mevcut (<strong>Sürüm %s</strong>), ancak <em>%s</em> dizinindeki izinleri kontrol edin. HTTP sunucusunun yazma izni olmalı',
'finished' => 'Güncelleme tamamlandı!',
'none' => 'Güncelleme yok',
'server_not_found' => 'Güncelleme sunucusu bulunamadı. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => '%s kullanıcısı oluşturuldu',
'error' => '%s kullanıcısı oluşturulamadı',
),
'deleted' => array(
'_' => '%s kullanıcısı silindi',
'error' => '%s kullanıcısı silinemedi',
),
'updated' => array(
'_' => '%s kullanıcısı güncellendi',
'error' => '%s kullanıcısı güncellenemedi',
),
),
);
|
