5 files changed, 24 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/i18n/nl/admin.php b/app/i18n/nl/admin.php
index 384242b4d..cbdfd6978 100644
--- a/app/i18n/nl/admin.php
+++ b/app/i18n/nl/admin.php
@@ -175,6 +175,7 @@ return array(
 	'user' => array(
 		'articles_and_size' => '%s artikelen (%s)',
 		'create' => 'Creëer nieuwe gebruiker',
+		'delete_users' => 'Delete user', // TODO
 		'language' => 'Taal',
 		'number' => 'Er is %d accounts gemaakt',
 		'numbers' => 'Er zijn %d accounts gemaakt',
@@ -185,7 +186,9 @@ return array(
 			'help' => '0 betekent dat er geen accountlimiet is',
 			'number' => 'Max aantal accounts',
 		),
+		'selected' => 'Selected user', // TODO
 		'title' => 'Beheer gebruikers',
+		'update_users' => 'Update user', // TODO
 		'user_list' => 'Lijst van gebruikers ',
 		'username' => 'Gebruikersnaam',
 		'users' => 'Gebruikers',
diff --git a/app/i18n/nl/conf.php b/app/i18n/nl/conf.php
index e4db5ec3d..360e1c5e7 100644
--- a/app/i18n/nl/conf.php
+++ b/app/i18n/nl/conf.php
@@ -37,6 +37,7 @@ return array(
 			'no_limit' => 'Geen limiet',
 			'thin' => 'Smal',
 		),
+		'show_nav_buttons' => 'Show the navigation buttons',	//TODO
 	),
 	'query' => array(
 		'_' => 'Gebruikers queries (informatie aanvragen)',
@@ -148,6 +149,7 @@ return array(
 		'collapse_article' => 'Inklappen',
 		'first_article' => 'Spring naar eerste artikel',
 		'focus_search' => 'Toegang zoek venster',
+		'global_view' => 'Switch to global view', // TODO
 		'help' => 'Toon documentatie',
 		'javascript' => 'JavaScript moet geactiveerd zijn om verwijzingen te gebruiken',
 		'last_article' => 'Spring naar laatste artikel',
@@ -157,13 +159,17 @@ return array(
 		'navigation' => 'Navigatie',
 		'navigation_help' => 'Met de "Shift" toets, kunt u navigatie verwijzingen voor feeds gebruiken.<br/>Met de "Alt" toets, kunt u navigatie verwijzingen voor categoriën gebruiken.',
 		'next_article' => 'Spring naar volgende artikel',
+		'normal_view' => 'Switch to normal view', // TODO
 		'other_action' => 'Andere acties',
 		'previous_article' => 'Spring naar vorige artikel',
+		'reading_view' => 'Switch to reading view', // TODO
+		'rss_view' => 'Open RSS view in a new tab', // TODO
 		'see_on_website' => 'Bekijk op originale website',
 		'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> om alle artikelen als gelezen te markeren',
 		'title' => 'Verwijzingen',
 		'user_filter' => 'Toegang gebruikers filters',
 		'user_filter_help' => 'Als er slechts één gebruikers filter s, dan wordt deze gebruikt. Anders zijn ze toegankelijk met hun nummer.',
+		'views' => 'Views', // TODO
 	),
 	'user' => array(
 		'articles_and_size' => '%s artikelen (%s)',
diff --git a/app/i18n/nl/feedback.php b/app/i18n/nl/feedback.php
index cf1274767..3fabc97b8 100644
--- a/app/i18n/nl/feedback.php
+++ b/app/i18n/nl/feedback.php
@@ -101,6 +101,10 @@ return array(
 			'_' => 'Gebruiker %s is verwijderd',
 			'error' => 'Gebruiker %s kan niet worden verwijderd',
 		),
+		'updated' => array(
+			'_' => 'User %s has been updated', // TODO
+			'error' => 'User %s has not been updated', // TODO
+		),
 		'set_registration' => 'Het maximale aantal accounts is vernieuwd.',
 	),
 	'profile' => array(
diff --git a/app/i18n/nl/gen.php b/app/i18n/nl/gen.php
index 3215bdfec..ea3e720b4 100644
--- a/app/i18n/nl/gen.php
+++ b/app/i18n/nl/gen.php
@@ -19,6 +19,7 @@ return array(
 		'see_website' => 'Bekijk website',
 		'submit' => 'Opslaan',
 		'truncate' => 'Verwijder alle artikelen',
+		'update' => 'Update', // TODO
 	),
 	'auth' => array(
 		'email' => 'Email adres',
diff --git a/app/i18n/nl/sub.php b/app/i18n/nl/sub.php
index ce446778c..6b1ac268b 100644
--- a/app/i18n/nl/sub.php
+++ b/app/i18n/nl/sub.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 /* Dutch translation by Wanabo. http://www.nieuwskop.be */
 return array(
 	'api' => array(
-		'documentation' => 'Kopieer de volgende URL om hem in een externe toepassing te gebruiken.',
+		'documentation' => 'Kopieer de volgende URL om deze in een externe toepassing te gebruiken.',
 		'title' => 'API',
 	),
 	'bookmarklet' => array(
@@ -32,12 +32,18 @@ return array(
 		'description' => 'Omschrijving',
 		'empty' => 'Deze feed is leeg. Controleer of deze nog actueel is.',
 		'error' => 'Deze feed heeft problemen. Verifieer a.u.b het doeladres en actualiseer het.',
-		'in_main_stream' => 'Zichtbaar in het overzicht',
 		'informations' => 'Informatie',
 		'keep_history' => 'Minimum aantal artikelen om te houden',
 		'moved_category_deleted' => 'Als u een categorie verwijderd, worden de feeds automatisch geclassificeerd onder <em>%s</em>.',
+		'mute' => 'mute', // TODO
 		'no_selected' => 'Geen feed geselecteerd.',
 		'number_entries' => '%d artikelen',
+		'priority' => array(
+			'_' => 'Visibility', // TODO
+			'archived' => 'Do not show (archived)', // TODO
+			'main_stream' => 'Zichtbaar in het overzicht',
+			'normal' => 'Show in its category', // TODO
+		),
 		'pubsubhubbub' => 'Directe notificaties met PubSubHubbub',
 		'stats' => 'Statistieken',
 		'think_to_add' => 'Voeg wat feeds toe.',
@@ -49,13 +55,13 @@ return array(
 		'website' => 'Website URL',
 	),
 	'firefox' => array(
-		'documentation' => 'Volg de stappen die <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/2/Adding_feed_readers_to_Firefox#Adding_a_new_feed_reader_manually">hier</a> beschreven wordem om FreshRSS aan de Firefox-nieuwslezerlijst toe te voegen.',
+		'documentation' => 'Volg de stappen die <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/2/Adding_feed_readers_to_Firefox#Adding_a_new_feed_reader_manually">hier</a> beschreven worden om FreshRSS aan de Firefox-nieuwslezerlijst toe te voegen.',
 		'title' => 'Firefox-nieuwslezer',
 	),
 	'import_export' => array(
 		'export' => 'Exporteer',
 		'export_opml' => 'Exporteer lijst van feeds (OPML)',
-		'export_starred' => 'Exporteer je fovorieten',
+		'export_starred' => 'Exporteer je favorieten',
 		'feed_list' => 'Lijst van %s artikelen',
 		'file_to_import' => 'Bestand om te importeren<br />(OPML, JSON of ZIP)',
 		'file_to_import_no_zip' => 'Bestand om te importeren<br />(OPML of JSON)',