aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n/zh-cn
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/i18n/zh-cn')
-rw-r--r--app/i18n/zh-cn/admin.php1
-rw-r--r--app/i18n/zh-cn/conf.php15
-rw-r--r--app/i18n/zh-cn/gen.php11
-rw-r--r--app/i18n/zh-cn/index.php5
-rw-r--r--app/i18n/zh-cn/sub.php6
-rw-r--r--app/i18n/zh-cn/user.php37
6 files changed, 69 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/i18n/zh-cn/admin.php b/app/i18n/zh-cn/admin.php
index 74f57b6e8..cdc8449a3 100644
--- a/app/i18n/zh-cn/admin.php
+++ b/app/i18n/zh-cn/admin.php
@@ -159,6 +159,7 @@ return array(
'system' => array(
'_' => '系统配置',
'auto-update-url' => '自动升级服务器 URL',
+ 'force_email_validation' => 'Force email addresses validation', //TODO - Translation
'instance-name' => '实例名称',
'max-categories' => '每用户分类限制',
'max-feeds' => '每用户 RSS 源限制',
diff --git a/app/i18n/zh-cn/conf.php b/app/i18n/zh-cn/conf.php
index 216e4590a..a7404bc58 100644
--- a/app/i18n/zh-cn/conf.php
+++ b/app/i18n/zh-cn/conf.php
@@ -3,13 +3,21 @@
return array(
'archiving' => array(
'_' => '存档',
- 'advanced' => '高级',
'delete_after' => '文章保留',
+ 'exception' => 'Purge exception', //TODO - Translation
'help' => '详细选项位于单独的 RSS 源设置',
- 'keep_history_by_feed' => '至少保存的文章数',
+ 'keep_favourites' => 'Never delete favourites', //TODO - Translation
+ 'keep_min_by_feed' => '至少保存的文章数',
+ 'keep_labels' => 'Never delete labels', //TODO - Translation
+ 'keep_unreads' => 'Never delete unreads', //TODO - Translation
+ 'maintenance' => 'Maintenance', //TODO - Translation
'optimize' => '优化数据库',
'optimize_help' => '偶尔执行优化可以减少数据库大小',
+ 'policy' => 'Purge policy', //TODO - Translation
+ 'policy_warning' => 'If no purge policy is selected, every article will be kept.', //TODO - Translation
'purge_now' => '立即清除',
+ 'keep_max' => 'Maximum number of articles to keep', //TODO - Translation
+ 'keep_period' => 'Maximum age of articles to keep', //TODO - Translation
'title' => '存档',
'ttl' => '最小自动更新时间',
),
@@ -21,6 +29,7 @@ return array(
'publication_date' => '更新日期',
'related_tags' => '相关标签',
'sharing' => '分享',
+ 'display_authors' => 'Authors', //TODO - Translation
'top_line' => '顶栏',
),
'language' => '语言',
@@ -45,6 +54,7 @@ return array(
'_' => '账户删除',
'warn' => '你的帐户和所有相关数据都将被删除。',
),
+ 'email' => 'Email 地址',
'password_api' => 'API 密码<br /><small>(例如,用于手机 APP)</small>',
'password_form' => '密码<br /><small>(用于 Web-form 登录方式)</small>',
'password_format' => '至少 7 个字符',
@@ -133,7 +143,6 @@ return array(
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => 'Email',
'facebook' => 'Facebook',
- 'g+' => 'Google+',
'more_information' => '更多信息',
'print' => '打印',
'remove' => '删除分享方式',
diff --git a/app/i18n/zh-cn/gen.php b/app/i18n/zh-cn/gen.php
index 11d4efdb3..31817260e 100644
--- a/app/i18n/zh-cn/gen.php
+++ b/app/i18n/zh-cn/gen.php
@@ -3,6 +3,7 @@
return array(
'action' => array(
'actualize' => '获取',
+ 'back' => '← Go back', //TODO - Translation
'back_to_rss_feeds' => '← 返回',
'cancel' => '取消',
'create' => '创建',
@@ -22,6 +23,7 @@ return array(
'update' => '更新', //TODO - Translation
),
'auth' => array(
+ 'accept_tos' => 'I accept the <a href="%s">Terms of Service</a>.', // TODO - Translation
'email' => 'Email 地址',
'keep_logged_in' => '自动登录<small>(%s 天)</small>',
'login' => '登录',
@@ -160,15 +162,22 @@ return array(
'nothing_to_load' => '没有更多文章了',
'previous' => '上一页',
),
+ 'period' => array(
+ 'days' => 'days', //TODO - Translation
+ 'hours' => 'hours', //TODO - Translation
+ 'months' => 'months', //TODO - Translation
+ 'weeks' => 'weeks', //TODO - Translation
+ 'years' => 'years', //TODO - Translation
+ ),
'share' => array(
'blogotext' => 'Blogotext',
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => 'Email',
'facebook' => 'Facebook',
- 'g+' => 'Google+',
'gnusocial' => 'GNU social',
'jdh' => 'Journal du hacker',
'Known' => '基于 Known 的站点',
+ 'lemmy' => 'Lemmy',
'linkedin' => 'LinkedIn',
'mastodon' => 'Mastodon',
'movim' => 'Movim',
diff --git a/app/i18n/zh-cn/index.php b/app/i18n/zh-cn/index.php
index 018813c3e..3e448608e 100644
--- a/app/i18n/zh-cn/index.php
+++ b/app/i18n/zh-cn/index.php
@@ -7,7 +7,7 @@ return array(
'bugs_reports' => 'Bug 报告',
'credits' => '致谢',
'credits_content' => '某些设计元素来自于 <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a> ,尽管 FreshRSS 并没有使用此框架。<a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">图标</a> 来自于 <a href="https://www.gnome.org/">GNOME 项目</a>。<em>Open Sans</em> 字体出自 <a href="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans">Steve Matteson</a> 之手。FreshRSS 基于 PHP 框架 <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>。',
- 'freshrss_description' => 'FreshRSS 是一个自托管的 RSS 聚合服务,类似于 <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> 或 <a href="http://leed.idleman.fr/">Leed</a>。 它不仅轻快又易用,而且强大又易于配置。',
+ 'freshrss_description' => 'FreshRSS 是一个自托管的 RSS 聚合服务,类似于 <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> 或 <a href="https://github.com/LeedRSS/Leed">Leed</a>。 它不仅轻快又易用,而且强大又易于配置。',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">Github Issues</a>',
'license' => '授权',
'project_website' => '项目网站',
@@ -15,6 +15,9 @@ return array(
'version' => '版本',
'website' => '网站',
),
+ 'tos' => array(
+ 'title' => 'Terms of Service', // TODO - Translation
+ ),
'feed' => array(
'add' => '你可以添加一些 RSS 源。',
'empty' => '暂时没有文章可显示。',
diff --git a/app/i18n/zh-cn/sub.php b/app/i18n/zh-cn/sub.php
index bf517756b..944d6986f 100644
--- a/app/i18n/zh-cn/sub.php
+++ b/app/i18n/zh-cn/sub.php
@@ -13,9 +13,12 @@ return array(
'category' => array(
'_' => '分类',
'add' => '添加分类',
+ 'archiving' => '存档',
'empty' => '空分类',
'information' => '信息',
'new' => '新分类',
+ 'position' => 'Display position', //TODO - Translation
+ 'position_help' => 'To control category sort order', //TODO - Translation
'title' => '标题',
),
'feed' => array(
@@ -40,7 +43,7 @@ return array(
'help' => 'Write one search filter per line.', //TODO - Translation
),
'information' => '信息',
- 'keep_history' => '至少保存的文章数',
+ 'keep_min' => '至少保存的文章数',
'moved_category_deleted' => '删除分类时,其中的 RSS 源会自动归类到 <em>%s</em>',
'mute' => '暂停',
'no_selected' => '未选择 RSS 源。',
@@ -72,6 +75,7 @@ return array(
),
'firefox' => array(
'documentation' => '按照 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/2/Adding_feed_readers_to_Firefox#Adding_a_new_feed_reader_manually">这里</a> 描述的步骤可将 FreshRSS 添加到 Firefox 阅读器列表',
+ 'obsolete_63' => 'From version 63 and onwards, Firefox has removed the ability to add your own subscription services that are not standalone programs.', //TODO - Translation
'title' => 'Firefox RSS 阅读器',
),
'import_export' => array(
diff --git a/app/i18n/zh-cn/user.php b/app/i18n/zh-cn/user.php
new file mode 100644
index 000000000..3a8343c11
--- /dev/null
+++ b/app/i18n/zh-cn/user.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+return array(
+ 'email' => array(
+ 'feedback' => array(
+ 'invalid' => 'The email address is invalid.', //TODO - Translation
+ 'required' => 'The email address is required.', //TODO - Translation
+ ),
+ 'validation' => array(
+ 'change_email' => 'You can change your email address <a href="%s">on the profile page</a>.', //TODO - Translation
+ 'email_sent_to' => 'We sent you an email at <strong>%s</strong>, please follow its indications to validate your address.', //TODO - Translation
+ 'feedback' => array(
+ 'email_failed' => 'We couldn’t send you an email because of a misconfiguration of the server.', //TODO - Translation
+ 'email_sent' => 'An email has been sent to your address.', //TODO - Translation
+ 'error' => 'The email address failed to be validated.', //TODO - Translation
+ 'ok' => 'The email address has been validated.', //TODO - Translation
+ 'unneccessary' => 'The email address was already validated.', //TODO - Translation
+ 'wrong_token' => 'The email address failed to be validated due to a wrong token.', //TODO - Translation
+ ),
+ 'need_to' => 'You need to validate your email address before being able to use %s.', //TODO - Translation
+ 'resend_email' => 'Resend the email', //TODO - Translation
+ 'title' => 'Email address validation', //TODO - Translation
+ ),
+ ),
+ 'tos' => array(
+ 'feedback' => array(
+ 'invalid' => 'You must accept the Terms of Service to be able to register.', // TODO - Translation
+ ),
+ ),
+ 'mailer' => array(
+ 'email_need_validation' => array(
+ 'title' => 'You need to validate your account', //TODO - Translation
+ 'welcome' => 'Welcome %s,', //TODO - Translation
+ 'body' => 'You’ve just registered on %s but you still need to validate your email. For that, just follow the link:', //TODO - Translation
+ ),
+ ),
+);