1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => 'Info',
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', // IGNORE
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => 'Systemumgebung',
'browser' => 'Browser', // IGNORE
'database' => 'Datenbank',
'server_software' => 'Serversoftware',
'version_curl' => 'cURL-Version',
'version_frss' => 'FreshRSS-Version',
'version_php' => 'PHP-Version',
),
),
'bugs_reports' => 'Fehlerberichte',
'documentation' => 'Handbuch',
'freshrss_description' => 'FreshRSS ist ein RSS-Feedsaggregator zum selbst hosten. Er ist leicht und einfach zu handhaben und gleichzeitig ein leistungsstarkes und konfigurierbares Werkzeug.',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">auf GitHub</a>',
'license' => 'Lizenz',
'project_website' => 'Projekt-Website',
'title' => 'Info',
'version' => 'Version', // IGNORE
),
'feed' => array(
'empty' => 'Es gibt keinen Artikel zum Anzeigen.',
'published' => array(
'_' => 'Published', // TODO
'future' => 'Published in the future', // TODO
'today' => 'Published today', // TODO
'yesterday' => 'Published yesterday', // TODO
),
'received' => array(
'_' => 'Received', // TODO
'today' => 'Heute empfangen',
'yesterday' => 'Gestern empfangen',
),
'rss_of' => 'RSS-Feed von %s',
'title' => 'Haupt-Feeds',
'title_fav' => 'Favoriten',
'title_global' => 'Globale Ansicht',
'userModified' => array(
'_' => 'Modified by user', // TODO
'today' => 'Modified by user today', // TODO
'yesterday' => 'Modified by user yesterday', // TODO
),
),
'log' => array(
'_' => 'Protokolle',
'clear' => 'Protokolle leeren',
'empty' => 'Protokolldatei ist leer.',
'title' => 'Protokolle',
),
'menu' => array(
'about' => 'Über FreshRSS',
'before_one_day' => 'Vor einem Tag',
'before_one_week' => 'Vor einer Woche',
'bookmark_query' => 'Aktuelle Abfrage speichern',
'favorites' => 'Favoriten (%s)',
'global_view' => 'Globale Ansicht',
'important' => 'Wichtige Feeds',
'main_stream' => 'Haupt-Feeds',
'mark_all_read' => 'Alle als gelesen markieren',
'mark_cat_read' => 'Kategorie als gelesen markieren',
'mark_feed_read' => 'Feed als gelesen markieren',
'mark_selection_unread' => 'Auswahl als ungelesen markieren',
'mylabels' => 'Meine Labels',
'non-starred' => 'Nicht-Favoriten zeigen',
'normal_view' => 'Normale Ansicht',
'queries' => 'Benutzerabfragen',
'read' => 'Gelesene zeigen',
'reader_view' => 'Lese-Ansicht',
'rss_view' => 'RSS-Feed',
'search_short' => 'Suchen',
'sort' => array(
'asc' => 'Ascending', // TODO
'c' => array(
'name_asc' => 'Kategorie, Feed-Titel A→Z',
'name_desc' => 'Kategorie, Feed-Titel Z→A',
),
'date_asc' => 'Veröffentlichungsdatum 1→9',
'date_desc' => 'Veröffentlichungsdatum 9→1',
'desc' => 'Descending', // TODO
'f' => array(
'name_asc' => 'Feed-Titel A→Z',
'name_desc' => 'Feed-Titel Z→A',
),
'id_asc' => 'Älteste zuerst',
'id_desc' => 'Neueste zuerst',
'length_asc' => 'Content length 1→9', // TODO
'length_desc' => 'Content length 9→1', // TODO
'link_asc' => 'Link A→Z', // IGNORE
'link_desc' => 'Link Z→A', // IGNORE
'primary' => array(
'_' => 'Sorting criterion', // TODO
'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance', // TODO
),
'rand' => 'Zufällige Reihenfolge',
'secondary' => array(
'_' => 'Secondary sorting criterion', // TODO
'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles', // TODO
),
'title_asc' => 'Titel A→Z',
'title_desc' => 'Titel Z→A',
'user_modified_asc' => 'User modified 1→9', // TODO
'user_modified_desc' => 'User modified 9→1', // TODO
),
'starred' => 'Favoriten zeigen',
'stats' => 'Statistiken',
'subscription' => 'Abonnementverwaltung',
'unread' => 'Ungelesene zeigen',
),
'share' => 'Teilen',
'tag' => array(
'related' => 'Hashtags',
),
'tos' => array(
'title' => 'Nutzungsbedingungen',
),
);
|
