1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => 'Acerca de',
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', // IGNORE
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => 'Información del sistema',
'browser' => 'Navegador',
'database' => 'Base de datos',
'server_software' => 'Programas del servidor',
'version_curl' => 'Versión de cURL',
'version_frss' => 'Versión de FreshRSS',
'version_php' => 'Versión de PHP',
),
),
'bugs_reports' => 'Informe de fallos',
'documentation' => 'Documentación',
'freshrss_description' => 'FreshRSS es un agregador de fuentes RSS de alojamiento privado. Es una herramienta potente, pero ligera y fácil de usar y configurar.',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">en GitHub</a>',
'license' => 'Licencia',
'project_website' => 'Página del proyecto',
'title' => 'Acerca de',
'version' => 'Versión',
),
'feed' => array(
'empty' => 'No hay artículos a mostrar.',
'published' => array(
'_' => 'Publicado',
'future' => 'Publicado en el futuro',
'today' => 'Publicado hoy',
'yesterday' => 'Publicado ayer',
),
'received' => array(
'_' => 'Recibido',
'today' => 'Recibido hoy',
'yesterday' => 'Recibido ayer',
),
'rss_of' => 'Fuente RSS de %s',
'title' => 'Bandeja principal',
'title_fav' => 'Favoritos',
'title_global' => 'Vista global',
'userModified' => array(
'_' => 'Modificado por usuario',
'today' => 'Modificado por usuario hoy',
'yesterday' => 'Modificado por usuario ayer',
),
),
'log' => array(
'_' => 'Registros',
'clear' => 'Limpiar registros',
'empty' => 'El archivo de registro está vacío',
'title' => 'Registros',
),
'menu' => array(
'about' => 'Acerca de FreshRSS',
'before_one_day' => 'Con más de 1 día',
'before_one_week' => 'Con más de una semana',
'bookmark_query' => 'Guardar vista actual',
'favorites' => 'Favoritos (%s)',
'global_view' => 'Vista global',
'important' => 'Fuentes importantes',
'main_stream' => 'Bandeja principal',
'mark_all_read' => 'Marcar todo como leído',
'mark_cat_read' => 'Marcar categoría como leída',
'mark_feed_read' => 'Marcar fuente como leída',
'mark_selection_unread' => 'Marcar la selección como no leída',
'mylabels' => 'Mis etiquetas',
'non-starred' => 'Mostrar todos menos los favoritos',
'normal_view' => 'Vista normal',
'queries' => 'Búsquedas de usuario',
'read' => 'Mostrar solo los leídos',
'reader_view' => 'Vista de lectura',
'rss_view' => 'Fuente RSS',
'search_short' => 'Buscar',
'sort' => array(
'asc' => 'Ascending', // TODO
'c' => array(
'name_asc' => 'Categoría, títulos de fuentes A→Z',
'name_desc' => 'Categoría, títulos de fuentes Z→A',
),
'date_asc' => 'Fecha de publicación 1→9',
'date_desc' => 'Fecha de publicación 9→1',
'desc' => 'Descending', // TODO
'f' => array(
'name_asc' => 'Título de fuente A→Z',
'name_desc' => 'Título de fuente Z→A',
),
'id_asc' => 'Recién recibido último',
'id_desc' => 'Recién recibido primero',
'length_asc' => 'Longitud de contenido 1→9',
'length_desc' => 'Longitud de contenido 9→1',
'link_asc' => 'Enlace A→Z',
'link_desc' => 'Enlace Z→A',
'primary' => array(
'_' => 'Sorting criterion', // TODO
'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance', // TODO
),
'rand' => 'Orden aleatorio',
'secondary' => array(
'_' => 'Secondary sorting criterion', // TODO
'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles', // TODO
),
'title_asc' => 'Título A→Z',
'title_desc' => 'Título Z→A',
'user_modified_asc' => 'Modificado por usuario 1→9',
'user_modified_desc' => 'Modificado por usuario 9→1',
),
'starred' => 'Mostrar solo los favoritos',
'stats' => 'Estadísticas',
'subscription' => 'Administración de suscripciones',
'unread' => 'Mostrar solo no leídos',
),
'share' => 'Compartir',
'tag' => array(
'related' => 'Etiquetas relacionadas',
),
'tos' => array(
'title' => 'Términos de servicio',
),
);
|
