1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => 'Sinulla ei ole tämän sivun käyttöoikeutta',
'not_found' => 'Etsimääsi sivua ei ole',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => 'Optimointi on valmis',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => 'Salasanaa ei voi muuttaa',
'updated' => 'Salasana on muutettu',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => 'Sisäänkirjaus epäonnistui',
'success' => 'Yhteys on muodostettu',
),
'logout' => array(
'success' => 'Yhteys on katkaistu',
),
),
'conf' => array(
'error' => 'Määritysten tallennuksessa ilmeni virhe',
'query_created' => 'Kysely “%s” on luotu.',
'shortcuts_updated' => 'Pikanäppäimet on päivitetty',
'updated' => 'Määritykset on päivitetty',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => '%s on jo käytössä',
'cannot_remove' => 'Laajennusta %s ei voi poistaa',
'disable' => array(
'ko' => 'Laajennusta %s ei voi poistaa käytöstä. Lisätietoja on <a href="%s">FreshRSS-lokeissa</a>.',
'ok' => '%s on nyt poistettu käytöstä',
),
'enable' => array(
'ko' => 'Laajennusta %s ei voi ottaa käyttöön. Lisätietoja on <a href="%s">FreshRSS-lokeissa</a>.',
'ok' => '%s on nyt otettu käyttöön',
),
'invalid_view_mode' => 'Virheellinen näkymä %s! Palataan käyttämään tavallista näkymää.',
'no_access' => 'Sinulla ei ole laajennuksen %s käyttöoikeutta',
'not_enabled' => 'Laajennus %s ei ole käytössä',
'not_found' => 'Laajennusta %s ei ole',
'removed' => '%s on poistettu',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'ZIP-laajennusta ei löydy palvelimesta. Vie tiedostot yksitellen.',
'feeds_imported' => 'Syötteet on tuotu palveluun. Jos kaikki haluamasi syötteet on tuotu, voit nyt napsauttaa <i>Päivitä syötteet</i> -painiketta.',
'feeds_imported_with_errors' => 'Syötteet on tuotu palveluun, mutta tuonnissa ilmeni virheitä. Jos kaikki haluamasi syötteet on tuotu, voit nyt napsauttaa <i>Päivitä syötteet</i> -painiketta.',
'file_cannot_be_uploaded' => 'Tiedoston siirto palvelimeen ei onnistu!',
'no_zip_extension' => 'ZIP-laajennusta ei löydy palvelimesta.',
'zip_error' => 'ZIP-käsittelyssä on ilmennyt virhe.',
),
'profile' => array(
'error' => 'Profiilia ei voi muokata',
'passwords_dont_match' => 'Salasanat eivät täsmää',
'updated' => 'Profiilia on muokattu',
),
'sub' => array(
'actualize' => 'Päivitetään',
'articles' => array(
'marked_read' => 'Valitut artikkelit on merkitty luetuiksi.',
'marked_unread' => 'Artikkelit on merkitty lukemattomiksi.',
),
'category' => array(
'created' => 'Luokka %s on luotu.',
'deleted' => 'Luokka on poistettu.',
'emptied' => 'Luokka on tyhjennetty',
'error' => 'Luokan päivitys ei onnistu',
'name_exists' => 'Luokan nimi on jo käytössä.',
'no_id' => 'Määritä luokan tunnus.',
'no_name' => 'Luokan nimi ei voi olla tyhjä.',
'not_delete_default' => 'Oletusluokkaa ei voi poistaa.',
'not_exist' => 'Luokkaa ei ole.',
'over_max' => 'Enimmäismäärä luokkia on luotu (%d)',
'updated' => 'Luokka on päivitetty.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> on päivitetty',
'actualizeds' => 'RSS-syötteet on päivitetty',
'added' => 'RSS-syöte <em>%s</em> on lisätty',
'already_subscribed' => 'Olet jo tilannut syötteen <em>%s</em>',
'cache_cleared' => 'Välimuisti <em>%s</em> on tyhjennetty',
'deleted' => 'Syöte on poistettu',
'error' => 'Syötteen päivitys ei onnistu',
'favicon' => array(
'too_large' => 'Palvelimeen siirretty kuvake on liian suuri. Tiedoston enimmäiskoko on <em>%s</em>.',
'unsupported_format' => 'Kuvan tiedostomuotoa ei tueta.',
),
'internal_problem' => 'Uutissyötettä ei voinut lisätä. Lisätietoja on <a href="%s">FreshRSS-lokeissa</a>. Voit yrittää pakottaa lisäämisen liittämällä tekstin <code>#force_feed</code> URL-osoitteen loppuun.',
'invalid_url' => 'URL-osoite <em>%s</em> on virheellinen',
'n_actualized' => '%d syötettä on päivitetty',
'n_entries_deleted' => '%d artikkelia on poistettu',
'no_refresh' => 'Päivitettäviä syötteitä ei ole',
'not_added' => 'Syötteen <em>%s</em> lisäys ei onnistunut',
'not_found' => 'Syötettä ei löydy',
'over_max' => 'Enimmäismäärä syötteitä on lisätty (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> on ladattu uudelleen',
'selector_preview' => array(
'http_error' => 'Sivuston sisällön lataus epäonnistui.',
'no_entries' => 'Syötteessä ei ole artikkeleita. Tarvitset ainakin yhden artikkelin luodaksesi esikatselun.',
'no_feed' => 'Sisäinen virhe (syötettä ei löydy).',
'no_result' => 'Valitsin ei vastannut mitään sisältöä. Varatoimena näytetään alkuperäisen syötteen teksti.',
'selector_empty' => 'Valitsin on tyhjä. Määritä ainakin yksi valitsin luodaksesi esikatselun.',
),
'updated' => 'Syöte on päivitetty',
),
'purge_completed' => 'Tyhjennys on valmis (%d artikkelia poistettu)',
),
'tag' => array(
'created' => 'Merkintä “%s” on luotu.',
'error' => 'Merkinnän päivitys ei onnistunut.',
'name_exists' => 'Samanniminen merkintä on lisätty aiemmin.',
'renamed' => 'Merkintä “%s” on nimetty uudelleen: “%s”.',
'updated' => 'Merkintä on päivitetty.',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS-sovellukseen on saatavissa päivitys: <strong>versio %s</strong>.',
'error' => 'Päivityksessä on ilmennyt virhe: %s',
'file_is_nok' => 'FreshRSS-sovellukseen on saatavissa päivitys (<strong>version %s</strong>), mutta tarkista hakemiston <em>%s</em> oikeudet. HTTP-palvelimella on oltava kirjoitusoikeus.',
'finished' => 'Päivitys on valmis!',
'none' => 'Päivitystä ei ole saatavilla',
'server_not_found' => 'Päivityspalvelinta ei löydy. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => 'Käyttäjä %s on luotu',
'error' => 'Käyttäjän %s luonti ei onnistu',
),
'deleted' => array(
'_' => 'Käyttäjä %s on poistettu',
'error' => 'Käyttäjän %s poisto ei onnistu',
),
'updated' => array(
'_' => 'Käyttäjä %s on päivitetty',
'error' => 'Käyttäjää %s ei ole päivitetty',
),
),
);
|
