1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => 'Tietoja',
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', // IGNORE
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => 'Järjestelmän tiedot',
'browser' => 'Selain',
'database' => 'Tietokanta',
'server_software' => 'Palvelinohjelmisto',
'version_curl' => 'cURL-versio',
'version_frss' => 'FreshRSS-versio',
'version_php' => 'PHP-versio',
),
),
'bugs_reports' => 'Virheraportit',
'documentation' => 'Ohjeet',
'freshrss_description' => 'FreshRSS on itse asennettava RSS-syötteiden luku- ja hallintaohjelma. Sen avulla voit helposti lukea ja seurata useita uutissivustoja yhdessä näkymässä, eikä sinun tarvitse siirtyä sivustolta toiselle. FreshRSS on kevyt, muokattavissa ja helppokäyttöinen.',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">GitHubissa</a>',
'license' => 'Käyttöoikeus',
'project_website' => 'Projektin sivusto',
'title' => 'Tietoja',
'version' => 'Versio',
),
'feed' => array(
'empty' => 'Näytettäviä artikkeleita ei ole.',
'published' => array(
'_' => 'Published', // TODO
'future' => 'Published in the future', // TODO
'today' => 'Published today', // TODO
'yesterday' => 'Published yesterday', // TODO
),
'received' => array(
'_' => 'Received', // TODO
'today' => 'Saapuneet tänään',
'yesterday' => 'Saapuneet eilen',
),
'rss_of' => 'Sivuston %s RSS-syöte',
'title' => 'Pääsyötevirta',
'title_fav' => 'Suosikit',
'title_global' => 'Yleisnäkymä',
'userModified' => array(
'_' => 'Modified by user', // TODO
'today' => 'Modified by user today', // TODO
'yesterday' => 'Modified by user yesterday', // TODO
),
),
'log' => array(
'_' => 'Lokit',
'clear' => 'Tyhjennä lokit',
'empty' => 'Lokitiedosto on tyhjä',
'title' => 'Lokit',
),
'menu' => array(
'about' => 'Tietoja FreshRSS-sovelluksesta',
'before_one_day' => 'Vanhemmat kuin yksi päivä',
'before_one_week' => 'Vanhemmat kuin yksi viikko',
'bookmark_query' => 'Tallenna tämä kysely kirjanmerkiksi',
'favorites' => 'Suosikit (%s)',
'global_view' => 'Yleisnäkymä',
'important' => 'Tärkeät syötteet',
'main_stream' => 'Pääsyötevirta',
'mark_all_read' => 'Merkitse kaikki luetuiksi',
'mark_cat_read' => 'Merkitse luokka luetuksi',
'mark_feed_read' => 'Merkitse syöte luetuksi',
'mark_selection_unread' => 'Merkitse valitut lukemattomiksi',
'mylabels' => 'Omat tunnisteet',
'non-starred' => 'Näytä muut kuin suosikit',
'normal_view' => 'Tavallinen näkymä',
'queries' => 'Käyttäjän tekemät kyselyt',
'read' => 'Näytä luetut',
'reader_view' => 'Lukunäkymä',
'rss_view' => 'RSS-syöte',
'search_short' => 'Haku',
'sort' => array(
'asc' => 'Ascending', // TODO
'c' => array(
'name_asc' => 'Luokka, syötteiden otsikot A→Ö',
'name_desc' => 'Luokka, syötteiden otsikot Ö→A',
),
'date_asc' => 'Julkaisupäivä 1→9',
'date_desc' => 'Julkaisupäivä 9→1',
'desc' => 'Descending', // TODO
'f' => array(
'name_asc' => 'Syötteen otsikko A→Ö',
'name_desc' => 'Syötteen otsikko Ö→A',
),
'id_asc' => 'Uusimmat viimeisenä',
'id_desc' => 'Uusimmat ensimmäisenä',
'length_asc' => 'Content length 1→9', // TODO
'length_desc' => 'Content length 9→1', // TODO
'link_asc' => 'Linkki A→Ö',
'link_desc' => 'Linkki Ö→A',
'primary' => array(
'_' => 'Sorting criterion', // TODO
'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance', // TODO
),
'rand' => 'Satunnainen järjestys',
'secondary' => array(
'_' => 'Secondary sorting criterion', // TODO
'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles', // TODO
),
'title_asc' => 'Otsikko A→Ö',
'title_desc' => 'Otsikko Ö→A',
'user_modified_asc' => 'Käyttäjä muokannut 1→9',
'user_modified_desc' => 'Käyttäjä muokannut 9→1',
),
'starred' => 'Näytä suosikit',
'stats' => 'Tilastot',
'subscription' => 'Tilausten hallinta',
'unread' => 'Näytä lukemattomat',
),
'share' => 'Jaa',
'tag' => array(
'related' => 'Artikkelin tunnisteet',
),
'tos' => array(
'title' => 'Käyttöehdot',
),
);
|
