1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à cette page !',
'not_found' => 'La page que vous cherchez n’existe pas !',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => 'Optimisation terminée.',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => 'Votre mot de passe n’a pas pu être mis à jour',
'updated' => 'Votre mot de passe a été mis à jour',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => 'L’identifiant est invalide',
'success' => 'Vous êtes désormais connecté',
),
'logout' => array(
'success' => 'Vous avez été déconnecté',
),
),
'conf' => array(
'error' => 'Une erreur est survenue durant la sauvegarde de la configuration',
'query_created' => 'Le filtre <em>%s</em> a bien été créé.',
'shortcuts_updated' => 'Les raccourcis ont été mis à jour.',
'updated' => 'La configuration a été mise à jour',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => '%s est déjà activée',
'cannot_remove' => '%s ne peut pas être supprimée',
'disable' => array(
'ko' => '%s ne peut pas être désactivée. <a href="%s">Consulter les logs de FreshRSS</a> pour plus de détails.',
'ok' => '%s est désormais désactivée',
),
'enable' => array(
'ko' => '%s ne peut pas être activée. <a href="%s">Consulter les logs de FreshRSS</a> pour plus de détails.',
'ok' => '%s est désormais activée',
),
'invalid_view_mode' => 'Mode de vue “%s” invalide ! Passage en “Vue normale”.',
'no_access' => 'Vous n’avez aucun accès sur %s',
'not_enabled' => '%s n’est pas encore activée',
'not_found' => '%s n’existe pas',
'removed' => '%s a été supprimée',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'L’extension ZIP n’est pas présente sur votre serveur. Veuillez essayer d’exporter les fichiers un par un.',
'feeds_imported' => 'Vos flux ont été importés. Si vous avez fini vos importations, vous pouvez cliquer le bouton <i>Actualiser flux</i>.',
'feeds_imported_with_errors' => 'Vos flux ont été importés mais des erreurs sont survenues. Si vous avez fini vos importations, vous pouvez cliquer le bouton <i>Actualiser flux</i>.',
'file_cannot_be_uploaded' => 'Le fichier ne peut pas être téléchargé !',
'no_zip_extension' => 'L’extension ZIP n’est pas présente sur votre serveur.',
'zip_error' => 'Une erreur est survenue durant le traitement du fichier ZIP.',
),
'profile' => array(
'error' => 'Votre profil n’a pas pu être mis à jour',
'passwords_dont_match' => 'Les mots de passe ne correspondent pas',
'updated' => 'Votre profil a été mis à jour',
),
'sub' => array(
'actualize' => 'Actualiser',
'articles' => array(
'marked_read' => 'Les articles sélectionnés ont été marqués comme lus.',
'marked_unread' => 'Les articles sélectionnés ont été marqués comme non-lus.',
),
'category' => array(
'created' => 'La catégorie %s a été créée.',
'deleted' => 'La catégorie a été supprimée.',
'emptied' => 'La catégorie a été vidée.',
'error' => 'La catégorie n’a pas pu être modifiée',
'name_exists' => 'Une catégorie possède déjà ce nom.',
'no_id' => 'Vous devez préciser l’id de la catégorie.',
'no_name' => 'Vous devez préciser un nom pour la catégorie.',
'not_delete_default' => 'Vous ne pouvez pas supprimer la catégorie par défaut !',
'not_exist' => 'Cette catégorie n’existe pas !',
'over_max' => 'Vous avez atteint votre limite de catégories (%d)',
'updated' => 'La catégorie a été mise à jour.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> a été mis à jour.',
'actualizeds' => 'Les flux ont été mis à jour.',
'added' => 'Le flux <em>%s</em> a bien été ajouté.',
'already_subscribed' => 'Vous êtes déjà abonné à <em>%s</em>',
'cache_cleared' => 'Le cache de <em>%s</em> a été vidée.',
'deleted' => 'Le flux a été supprimé.',
'error' => 'Une erreur est survenue',
'favicon' => array(
'too_large' => 'L’icône téléversée est trop grosse ! La taille maximale du fichier est de <em>%s</em>.',
'unsupported_format' => 'Format d’image non pris en charge !',
),
'internal_problem' => 'Le flux ne peut pas être ajouté. <a href="%s">Consulter les logs de FreshRSS</a> pour plus de détails. Vous pouvez essayer de forcer l’ajout par addition de <code>#force_feed</code> à l’URL.',
'invalid_url' => 'L’url <em>%s</em> est invalide.',
'n_actualized' => '%d flux ont été mis à jour.',
'n_entries_deleted' => '%d articles ont été supprimés.',
'no_refresh' => 'Il n’y a aucun flux à actualiser…',
'not_added' => '<em>%s</em> n’a pas pu être ajouté.',
'not_found' => 'Le flux n’a pas pu être trouvé.',
'over_max' => 'Vous avez atteint votre limite de flux (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> a été rechargé.',
'selector_preview' => array(
'http_error' => 'Échec lors du chargement du contenu du site web.',
'no_entries' => 'Il n’y a pas d’articles dans ce flux. Vous devez avoir au moins un article pour générer une prévisualisation.',
'no_feed' => 'Erreur interne (le flux n’a pas pu être trouvé).',
'no_result' => 'Le sélecteur n’a produit aucune concordance. Dans ces circonstances, le texte original du flux sera affiché.',
'selector_empty' => 'Le sélecteur est vide. Vous devez en définir un pour générer une prévisualisation.',
),
'updated' => 'Le flux a été mis à jour',
),
'purge_completed' => 'Purge effectuée (%d articles supprimés).',
),
'tag' => array(
'created' => 'L’étiquette <em>%s</em> a été créée.',
'error' => 'L’étiquette n’a pas pu être modifiée',
'name_exists' => 'L’étiquette existe déjà!',
'renamed' => 'L’étiquette <em>%s</em> a été renommée en <em>%s</em>.',
'updated' => 'L’étiquette a été mise à jour.',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS va maintenant être mis à jour vers la <strong>version %s</strong>.',
'error' => 'La mise à jour a rencontré un problème : %s',
'file_is_nok' => 'Nouvelle <strong>version %s</strong> disponible, mais veuillez vérifier les droits sur le répertoire <em>%s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans',
'finished' => 'La mise à jour est terminée !',
'none' => 'Aucune mise à jour à appliquer',
'server_not_found' => 'Le serveur de mise à jour n’a pas été trouvé. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => 'L’utilisateur %s a été créé.',
'error' => 'L’utilisateur %s ne peut pas être créé.',
),
'deleted' => array(
'_' => 'L’utilisateur %s a été supprimé.',
'error' => 'L’utilisateur %s ne peut pas être supprimé.',
),
'updated' => array(
'_' => 'L’utilisateur %s a été mis à jour',
'error' => 'L’utilisateur %s n’a pas été mis à jour',
),
),
);
|
