1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'finish' => 'Terminer l’installation',
'fix_errors_before' => 'Veuillez corriger les erreurs avant de passer à l’étape suivante.',
'keep_install' => 'Garder l’ancienne configuration',
'next_step' => 'Passer à l’étape suivante',
'reinstall' => 'Réinstaller FreshRSS',
),
'auth' => array(
'form' => 'Formulaire (traditionnel, requiert JavaScript)',
'http' => 'HTTP (pour utilisateurs avancés avec HTTPS)',
'none' => 'Aucune (dangereux)',
'password_form' => 'Mot de passe<br /><small>(pour connexion par formulaire)</small>',
'password_format' => '7 caractères minimum',
'type' => 'Méthode d’authentification',
),
'bdd' => array(
'_' => 'Base de données',
'conf' => array(
'_' => 'Configuration de la base de données',
'ko' => 'Vérifiez les informations d’accès à la base de données.',
'ok' => 'La configuration de la base de données a été enregistrée.',
),
'host' => 'Hôte',
'password' => 'Mot de passe pour base de données',
'prefix' => 'Préfixe des tables',
'type' => 'Type de base de données',
'username' => 'Nom d’utilisateur pour base de données',
),
'check' => array(
'_' => 'Vérifications',
'already_installed' => 'FreshRSS semble avoir déjà été installé !',
'cache' => array(
'nok' => 'Veuillez vérifier les droits de l’utilisateur <em>%2$s</em> sur le répertoire <em>%1$s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans.',
'ok' => 'Les droits sur le répertoire de cache sont bons.',
),
'ctype' => array(
'nok' => 'Impossible de trouver une librairie pour la vérification des types de caractères (php-ctype).',
'ok' => 'Vous disposez de la librairie pour la vérification des types de caractères (ctype).',
),
'curl' => array(
'nok' => 'Vous ne disposez pas de cURL (paquet php-curl).',
'ok' => 'Vous disposez de cURL.',
),
'data' => array(
'nok' => 'Veuillez vérifier les droits de l’utilisateur <em>%2$s</em> sur le répertoire <em>%1$s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans.',
'ok' => 'Les droits sur le répertoire de data sont bons.',
),
'dom' => array(
'nok' => 'Impossible de trouver une librairie pour parcourir le DOM.',
'ok' => 'Vous disposez de la librairie pour parcourir le DOM.',
),
'favicons' => array(
'nok' => 'Veuillez vérifier les droits de l’utilisateur <em>%2$s</em> sur le répertoire <em>%1$s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans.',
'ok' => 'Les droits sur le répertoire des favicons sont bons.',
),
'fileinfo' => array(
'nok' => 'Vous ne disposez pas de PHP fileinfo (paquet fileinfo).',
'ok' => 'Vous disposez de fileinfo.',
),
'json' => array(
'nok' => 'Vous ne disposez pas de l’extension recommandée JSON (paquet php-json).',
'ok' => 'Vous disposez de l’extension recommandée JSON.',
),
'mbstring' => array(
'nok' => 'Impossible de trouver la librairie recommandée mbstring pour Unicode.',
'ok' => 'Vouz disposez de la librairie recommandée mbstring pour Unicode.',
),
'pcre' => array(
'nok' => 'Impossible de trouver une librairie pour les expressions régulières (php-pcre).',
'ok' => 'Vous disposez de la librairie pour les expressions régulières (PCRE).',
),
'pdo' => array(
'nok' => 'Vous ne disposez pas de PDO ou d’un des drivers supportés (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
'ok' => 'Vous disposez de PDO et d’au moins un des drivers supportés (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
),
'php' => array(
'nok' => 'Votre version de PHP est la %s mais FreshRSS requiert au moins la version %s.',
'ok' => 'Votre version de PHP est la %s, qui est compatible avec FreshRSS.',
),
'reload' => 'Revérifier',
'tmp' => array(
'nok' => 'Veuillez vérifier les droits de l’utilisateur <em>%2$s</em> sur le répertoire <em>%1$s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans.',
'ok' => 'Les droits sur le répertoire temporaire sont bons.',
),
'unknown_process_username' => 'inconnu',
'users' => array(
'nok' => 'Veuillez vérifier les droits de l’utilisateur <em>%2$s</em> sur le répertoire <em>%1$s</em>. Le serveur HTTP doit être capable d’écrire dedans.',
'ok' => 'Les droits sur le répertoire des utilisateurs sont bons.',
),
'xml' => array(
'nok' => 'Impossible de trouver une librairie requise pour XML.',
'ok' => 'Vouz disposez de la librairie requise pour XML.',
),
),
'conf' => array(
'_' => 'Configuration générale',
'ok' => 'La configuration générale a été enregistrée.',
),
'congratulations' => 'Félicitations !',
'default_user' => array(
'_' => 'Nom de l’utilisateur par défaut',
'max_char' => '16 caractères alphanumériques maximum',
),
'fix_errors_before' => 'Veuillez corriger les erreurs avant de passer à l’étape suivante.',
'javascript_is_better' => 'FreshRSS est plus agréable à utiliser avec JavaScript activé',
'js' => array(
'confirm_reinstall' => 'Réinstaller FreshRSS vous fera perdre la configuration précédente. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?',
),
'language' => array(
'_' => 'Langue',
'choose' => 'Choisissez la langue pour FreshRSS',
'defined' => 'La langue a bien été définie.',
),
'missing_applied_migrations' => 'Quelque chose s’est mal passé, vous devriez créer le fichier <em>%s</em> à la main.',
'ok' => 'L’installation s’est bien passée.',
'session' => array(
'nok' => 'Le serveur Web semble mal configuré pour les cookies nécessaires aux sessions PHP!',
),
'step' => 'étape %d',
'steps' => 'Étapes',
'this_is_the_end' => 'This is the end', // IGNORE
'title' => 'Installation · FreshRSS', // IGNORE
);
|
