1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'מימוש',
'add' => 'Add', // TODO
'back' => '← Go back', // TODO
'back_to_rss_feeds' => '← חזרה להזנות הRSS שלך',
'cancel' => 'ביטול',
'create' => 'יצירה',
'demote' => 'Demote', // TODO
'disable' => 'Disable', // TODO
'empty' => 'Empty', // TODO
'enable' => 'Enable', // TODO
'export' => 'ייצוא',
'filter' => 'מסנן',
'import' => 'ייבוא',
'load_default_shortcuts' => 'Load default shortcuts', // TODO
'manage' => 'ניהול',
'mark_read' => 'סימון כנקרא',
'promote' => 'Promote', // TODO
'purge' => 'Purge', // TODO
'remove' => 'Remove', // TODO
'rename' => 'Rename', // TODO
'see_website' => 'ראו אתר',
'submit' => 'אישור',
'truncate' => 'מחיקת כל המאמרים',
'update' => 'Update', // TODO
),
'auth' => array(
'accept_tos' => 'I accept the <a href="%s">Terms of Service</a>.', // TODO
'email' => 'Email address', // TODO
'keep_logged_in' => 'השאר מחובר <small>חודש</small>',
'login' => 'כניסה לחשבון',
'logout' => 'יציאה מהחשבון',
'password' => array(
'_' => 'סיסמה',
'format' => '<small>At least 7 characters</small>', // TODO
),
'registration' => array(
'_' => 'New account', // TODO
'ask' => 'Create an account?', // TODO
'title' => 'Account creation', // TODO
),
'username' => array(
'_' => 'שם משתמש',
'format' => '<small>Maximum 16 alphanumeric characters</small>', // TODO
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\A\\p\\r\\i\\l', // TODO
'Aug' => '\\A\\u\\g\\u\\s\\t', // TODO
'Dec' => '\\D\\e\\c\\e\\m\\b\\e\\r', // TODO
'Feb' => '\\F\\e\\b\\r\\u\\a\\r\\y', // TODO
'Jan' => '\\J\\a\\n\\u\\a\\r\\y', // TODO
'Jul' => '\\J\\u\\l\\y', // TODO
'Jun' => '\\J\\u\\n\\e', // TODO
'Mar' => '\\M\\a\\r\\c\\h', // TODO
'May' => '\\M\\a\\y', // TODO
'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\e\\r', // TODO
'Oct' => '\\O\\c\\t\\o\\b\\e\\r', // TODO
'Sep' => '\\S\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\e\\r', // TODO
'apr' => 'apr',
'april' => 'Apr',
'aug' => 'aug',
'august' => 'Aug',
'before_yesterday' => 'ישן יותר',
'dec' => 'dec',
'december' => 'Dec',
'feb' => 'feb',
'february' => 'Feb',
'format_date' => 'j %s Y', // IGNORE
'format_date_hour' => 'j %s Y \\a\\t H\\:i', // IGNORE
'fri' => 'Fri', // TODO
'jan' => 'jan',
'january' => 'Jan',
'jul' => 'jul',
'july' => 'Jul',
'jun' => 'jun',
'june' => 'Jun',
'last_2_year' => 'Last two years', // TODO
'last_3_month' => 'בשלושת החודשים האחרונים',
'last_3_year' => 'Last three years', // TODO
'last_5_year' => 'Last five years', // TODO
'last_6_month' => 'בששת החודשים האחרונים',
'last_month' => 'בחודש שעבר',
'last_week' => 'בשבוע שעבר',
'last_year' => 'בשנה האחרונה',
'mar' => 'mar',
'march' => 'Mar',
'may' => 'May', // TODO
'may_' => 'May', // TODO
'mon' => 'Mon', // TODO
'month' => 'חודשים',
'nov' => 'nov',
'november' => 'Nov',
'oct' => 'oct',
'october' => 'Oct',
'sat' => 'Sat', // TODO
'sep' => 'sep',
'september' => 'Sep',
'sun' => 'Sun', // TODO
'thu' => 'Thu', // TODO
'today' => 'היום',
'tue' => 'Tue', // TODO
'wed' => 'Wed', // TODO
'yesterday' => 'אתמול',
),
'dir' => 'rtl',
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS', // TODO
'about' => 'אודות FreshRSS',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Empty category', // TODO
'confirm_action' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לבצע פעולה זו? אין אפשרות לבטל אותה!',
'confirm_action_feed_cat' => 'האם אתם בטוחים שברצוניכם לבצע פעולה זו? מועדפים ושאילתות עשויות לאבוד. אין אפשרות לבטל אותה!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => 'ישנם \\d מאמרים חדשים לקרוא ב FreshRSS.',
'request_failed' => 'A request has failed, it may have been caused by internet connection problems.', // TODO
'title_new_articles' => 'FreshRSS: מאמרים חדשים!',
),
'new_article' => 'מאמרים חדשים זמינים, לחצו לרענון העמוד.',
'should_be_activated' => 'חובה להפעיל JavaScript',
),
'lang' => array(
'cz' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'אודות',
'account' => 'Account', // TODO
'admin' => 'ניהול',
'archiving' => 'ארכוב',
'authentication' => 'Authentication', // TODO
'check_install' => 'Installation check', // TODO
'configuration' => 'הגדרות',
'display' => 'תצוגה',
'extensions' => 'Extensions', // TODO
'logs' => 'לוגים',
'queries' => 'שאילתות',
'reading' => 'קריאה',
'search' => 'חיפוש מילים או #תגים',
'sharing' => 'שיתוף',
'shortcuts' => 'קיצורי דרך',
'stats' => 'סטטיסטיקות',
'system' => 'System configuration', // TODO
'update' => 'עדכון',
'user_management' => 'Manage users', // TODO
'user_profile' => 'Profile', // TODO
),
'pagination' => array(
'first' => 'הראשון',
'last' => 'אחרון',
'load_more' => 'טעינת מאמרים נוספים',
'mark_all_read' => 'סימון הכל כנקרא',
'next' => 'הבא',
'nothing_to_load' => 'אין מאמרים נוספים',
'previous' => 'הקודם',
),
'period' => array(
'days' => 'days', // TODO
'hours' => 'hours', // TODO
'months' => 'months', // TODO
'weeks' => 'weeks', // TODO
'years' => 'years', // TODO
),
'share' => array(
'Known' => 'Known based sites', // TODO
'blogotext' => 'Blogotext', // IGNORE
'clipboard' => 'Clipboard', // TODO
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'דואר אלקטרוני',
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => 'הדפסה',
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => 'זהירות!',
'blank_to_disable' => 'יש להשאיר ריק על מנת לנטרל',
'by_author' => 'מאת :',
'by_default' => 'ברירת מחדל',
'damn' => 'הו לא!',
'default_category' => 'ללא קטגוריה',
'no' => 'לא', // IGNORE
'not_applicable' => 'Not available', // TODO
'ok' => 'כן!',
'or' => 'או',
'yes' => 'כן',
),
);
|
