1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'api' => array(
'documentation' => 'Copy the following URL to use it within an external tool.', // TODO
'title' => 'API', // TODO
),
'bookmarklet' => array(
'documentation' => 'Drag this button to your bookmarks toolbar or right-click it and choose "Bookmark This Link". Then click the "Subscribe" button in any page you want to subscribe to.', // TODO
'label' => 'Subscribe', // TODO
'title' => 'Bookmarklet', // TODO
),
'category' => array(
'_' => 'קטגוריה',
'add' => 'Add a category', // TODO
'archiving' => 'ארכוב',
'empty' => 'Empty category', // TODO
'information' => 'מידע',
'position' => 'Display position', // TODO
'position_help' => 'To control category sort order', // TODO
'title' => 'כותרת',
),
'feed' => array(
'add' => 'הוספת הזנה',
'advanced' => 'מתקדם',
'archiving' => 'ארכוב',
'auth' => array(
'configuration' => 'כניסה לחשבון',
'help' => 'החיבור מתיר לגשת להזנות RSS מוגנות',
'http' => 'HTTP אימות',
'password' => 'HTTP סיסמה',
'username' => 'HTTP שם משתמש',
),
'clear_cache' => 'Always clear cache', // TODO
'content_action' => array(
'_' => 'Content action when fetching the article content', // TODO
'append' => 'Add after existing content', // TODO
'prepend' => 'Add before existing content', // TODO
'replace' => 'Replace existing content', // TODO
),
'css_cookie' => 'Use Cookies when fetching the article content', // TODO
'css_cookie_help' => 'Example: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>', // TODO
'css_help' => 'קבלת הזנות RSS קטומות (זהירות, לוקח זמן רב יותר!)',
'css_path' => 'נתיב הCSS של המאמר באתר המקורי',
'description' => 'תיאור',
'empty' => 'הזנה זו ריקה. אנא ודאו שהיא עדיין מתוחזקת.',
'error' => 'הזנה זו נתקלה בשגיאה, אנא ודאו שהיא תקינה ואז נסו שנית.',
'filteractions' => array(
'_' => 'Filter actions', // TODO
'help' => 'Write one search filter per line.', // TODO
),
'information' => 'מידע',
'keep_min' => 'מסםר מינימלי של מאמרים לשמור',
'maintenance' => array(
'clear_cache' => 'Clear cache', // TODO
'clear_cache_help' => 'Clear the cache for this feed.', // TODO
'reload_articles' => 'Reload articles', // TODO
'reload_articles_help' => 'Reload articles and fetch complete content if a selector is defined.', // TODO
'title' => 'Maintenance', // TODO
),
'moved_category_deleted' => 'כאשר הקטגוריה נמחקת ההזנות שבתוכה אוטומטית מקוטלגות תחת <em>%s</em>.',
'mute' => 'mute', // TODO
'no_selected' => 'אף הזנה לא נבחרה.',
'number_entries' => '%d מאמרים',
'priority' => array(
'_' => 'Visibility', // TODO
'archived' => 'Do not show (archived)', // TODO
'main_stream' => 'הצגה בזרם המרכזי',
'normal' => 'Show in its category', // TODO
),
'proxy' => 'Set a proxy for fetching this feed', // TODO
'proxy_help' => 'Select a protocol (e.g: SOCKS5) and enter the proxy address (e.g: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd>)', // TODO
'selector_preview' => array(
'show_raw' => 'Show source code', // TODO
'show_rendered' => 'Show content', // TODO
),
'show' => array(
'all' => 'Show all feeds', // TODO
'error' => 'Show only feeds with errors', // TODO
),
'showing' => array(
'error' => 'Showing only feeds with errors', // TODO
),
'ssl_verify' => 'Verify SSL security', // TODO
'stats' => 'סטטיסטיקות',
'think_to_add' => 'ניתן להוסיף הזנות חדשות.',
'timeout' => 'Timeout in seconds', // TODO
'title' => 'כותרת',
'title_add' => 'הוספת הזנה',
'ttl' => 'אין לרענן אוטומטית יותר מ',
'url' => 'הזנה URL',
'useragent' => 'Set the user agent for fetching this feed', // TODO
'useragent_help' => 'Example: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>', // TODO
'validator' => 'בדיקות תקינות ההזנה',
'website' => 'אתר URL',
'websub' => 'Instant notification with WebSub', // TODO
),
'import_export' => array(
'export' => 'ייצוא',
'export_labelled' => 'Export your labelled articles', // TODO
'export_opml' => 'ייצוא רשימת הזנות (OPML)',
'export_starred' => 'ייצוא מועדפים',
'feed_list' => 'רשימה של %s מאמרים',
'file_to_import' => 'קובץ לייבוא<br />(OPML, Json or Zip)',
'file_to_import_no_zip' => 'קובץ לייבוא<br />(OPML or Json)',
'import' => 'ייבוא',
'starred_list' => 'רשימת מאמרים מועדפים',
'title' => 'יבוא / יצוא ',
),
'menu' => array(
'add' => 'Add a feed or category', // TODO
'import_export' => 'יבוא / יצוא ',
'label_management' => 'Label management', // TODO
'stats' => array(
'idle' => 'הזנות שלא עודכנו',
'main' => 'סטטיסטיקות ראשיות',
'repartition' => 'חלוקת המאמרים',
),
'subscription_management' => 'ניהול הרשמות',
'subscription_tools' => 'Subscription tools', // TODO
),
'tag' => array(
'name' => 'Name', // TODO
'new_name' => 'New name', // TODO
'old_name' => 'Old name', // TODO
),
'title' => array(
'_' => 'ניהול הרשמות',
'add' => 'Add a feed or category', // TODO
'add_category' => 'Add a category', // TODO
'add_feed' => 'Add a feed', // TODO
'add_label' => 'Add a label', // TODO
'delete_label' => 'Delete a label', // TODO
'feed_management' => 'ניהול הזנות RSS',
'rename_label' => 'Rename a label', // TODO
'subscription_tools' => 'Subscription tools', // TODO
),
);
|
