1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'api' => array(
'documentation' => 'Salin URL berikut untuk menggunakannya di alat eksternal.',
'title' => 'API', // IGNORE
),
'bookmarklet' => array(
'documentation' => 'Seret tombol ini ke bilah alat markah Anda atau klik kanan dan pilih "Markahi Tautan". Kemudian klik "Langgan" di halaman yang ingin Anda langgan',
'label' => 'Langgan',
'title' => 'Bookmarklet', // IGNORE
),
'category' => array(
'_' => 'Kategori',
'add' => 'Tambah kategori',
'archiving' => 'Pengarsipan',
'dynamic_opml' => array(
'_' => 'OPML dinamis',
'help' => 'Sediakan URL ke <a href="http://opml.org/" target="_blank">berkas OPML</a> untuk memasukkan umpan ke kategori ini secara dinamis',
),
'empty' => 'Kategori kosong',
'expand' => 'Kembangkan kategori',
'information' => 'Informasi',
'open' => 'Buka kategori',
'opml_url' => 'URL OPML',
'position' => 'Posisi tampilan',
'position_help' => 'Untuk mengatur urutan pengurutan kategori',
'title' => 'Judul',
),
'feed' => array(
'accept_cookies' => 'Terima kuki',
'accept_cookies_help' => 'Perbolehkan peladen umpan untuk mengirimkan kuki (hanya disimpan di memori selama durasi permintaan)',
'add' => 'Tambah umpan',
'advanced' => 'Lebih lanjut',
'archiving' => 'Pengarsipan',
'auth' => array(
'configuration' => 'Masuk',
'help' => 'Agar dapat bisa mengakses umpan RSS yang dilindungi oleh autentikasi HTTP',
'http' => 'Autentikasi HTTP',
'password' => 'Kata sandi HTTP',
'username' => 'Nama pengguna HTTP',
),
'change_favicon' => 'Ubah…',
'clear_cache' => 'Selalu bersihkan tembolok',
'content_action' => array(
'_' => 'Yang dilakukan ketika mengambil konten artikel',
'append' => 'Tambahkan setelah konten yang telah ada',
'prepend' => 'Tambahkan sebelum konten yang telah ada',
'replace' => 'Timpa konten yang telah ada',
),
'content_retrieval' => 'Pengambilan konten',
'css_cookie' => 'Gunakan kuki ketika mengambil konten artikel',
'css_cookie_help' => 'Contoh: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
'css_help' => 'Mengambil bagian artikel sesuai CSS yang dimasukkan (awas, memerlukan lebih banyak waktu!)',
'css_path' => 'Pemilihan CSS artikel di situs aslinya',
'css_path_filter' => array(
'_' => 'Pemilihan CSS artikel untuk konten yang akan dihapus',
'help' => 'Pemilihan CSS bisa juga berupa daftar seperti: <kbd>footer, aside, p[data-sanitized-class~="menu"]</kbd>',
),
'description' => 'Deskripsi',
'empty' => 'Umpan ini kosong. Periksa apakah umpan ini masih ada',
'error' => 'Ada masalah dengan umpan ini. Jika masih terus-menerus, periksa apakah umpan ini masih ada.',
'export-as-opml' => array(
'download' => 'Unduh',
'help' => 'Berkas XML (subset data. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">Lihat dokumentasi</a>)',
'label' => 'Unduh dalam bentuk OPML',
),
'ext_favicon' => 'Atur secara otomatis',
'favicon_changed_by_ext' => 'Ikon telah diatur oleh ekstensi <b>%s</b>.',
'filteractions' => array(
'_' => 'Tindakan penyaringan',
'help' => 'Tulis satu penyaringan pencarian per baris. Operator <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">lihat dokumentasi</a>.',
'view_filter' => 'Preview filters on existing articles (new window)', // TODO
),
'http_headers' => 'Tajuk HTTP',
'http_headers_help' => 'Tajuk dipisahkan dengan baris baru dan nama dan nilai dari tajuk dipisahkan dengan titik dua (contoh: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).',
'icon' => 'Ikon',
'information' => 'Informasi',
'keep_min' => 'Jumlah minimum artikel yang harus disimpan',
'kind' => array(
'_' => 'Jenis sumber umpan',
'html_json' => array(
'_' => 'HTML + XPath + notasi dot JSON (JSON dalam HTML)',
'xpath' => array(
'_' => 'XPath untuk JSON dalam HTML',
'help' => 'Contoh: <code>normalize-space(//script[@type="application/json"])</code> (satu JSON)<br />atau: <code>//script[@type="application/ld+json"]</code> (satu objek JSON per artikel)',
),
),
'html_xpath' => array(
'_' => 'HTML + XPath (Pengorekan web)',
'feed_title' => array(
'_' => 'judul umpan',
'help' => 'Contoh: <code>//title</code> atau kata statis: <code>"Umpan Saya"</code>',
),
'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> adalah bahasa kueri standar untuk pengguna tingkat lanjut dan yang mana FreshRSS dukung untuk dikorek.',
'item' => array(
'_' => 'mencari <strong>item</strong> artikel<br /><small>(paling penting)</small>',
'help' => 'Contoh: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
),
'item_author' => array(
'_' => 'penulis',
'help' => 'Bisa juga kata statis. Contoh: <code>"Anonymous"</code>',
),
'item_categories' => 'label',
'item_content' => array(
'_' => 'konten',
'help' => 'Contoh untuk mengambil konten penuh: <code>.</code>',
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => 'keluku',
'help' => 'Contoh: <code>descendant::img/@src</code>',
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => 'Format tanggal dan waktu kustom',
'help' => 'Opsional. Format yang didukung oleh <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> seperti <code>d-m-Y H:i:s</code>',
),
'item_timestamp' => array(
'_' => 'tanggal',
'help' => 'Hasil akan diproses oleh <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',
),
'item_title' => array(
'_' => 'judul',
'help' => 'Gunakan khususnya <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code> seperti <code>descendant::h2</code>',
),
'item_uid' => array(
'_' => 'ID unik',
'help' => 'Opsional. Contoh: <code>descendant::div/@data-uri</code>',
),
'item_uri' => array(
'_' => 'tautan artikel (URL)',
'help' => 'Contoh: <code>descendant::a/@href</code>',
),
'relative' => 'XPath (relatif ke item) untuk:',
'xpath' => 'XPath untuk:',
),
'json_dotnotation' => array(
'_' => 'JSON (notasi dot)',
'feed_title' => array(
'_' => 'judul umpan',
'help' => 'Contoh: <code>meta.title</code> atau kata statis: <code>"Umpan Saya"</code>',
),
'help' => 'Notasi dot JSON menggunakan dot (titik) antara objek dan kurung untuk array. Contoh <code>data.items[0].title</code>',
'item' => array(
'_' => 'mencari <strong>item</strong> artikel<br /><small>(paling penting)</small>',
'help' => 'Jalur JSON ke array yang mengandung item tersebut, contoh: <code>$</code> atau <code>newsItems</code>',
),
'item_author' => 'penulis',
'item_categories' => 'label',
'item_content' => array(
'_' => 'konten',
'help' => 'Objek dimana konten ditemukan <code>content</code>',
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => 'keluku',
'help' => 'Contoh: <code>image</code>',
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => 'Format tanggal dan waktu kustom',
'help' => 'Opsional. Format yang didukung oleh <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> seperti <code>d-m-Y H:i:s</code>',
),
'item_timestamp' => array(
'_' => 'tanggal',
'help' => 'Hasil akan diproses oleh <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',
),
'item_title' => 'judul',
'item_uid' => 'ID unik',
'item_uri' => array(
'_' => 'tautan artikel (URL)',
'help' => 'Contoh: <code>permalink</code>',
),
'json' => 'notasi dot untuk:',
'relative' => 'jalur notasi dot (relatif ke item) untuk:',
),
'jsonfeed' => 'Umpan JSON',
'rss' => 'RSS / Atom (baku)',
'xml_xpath' => 'XML + XPath', // IGNORE
),
'maintenance' => array(
'clear_cache' => 'Bersihkan tembolok',
'clear_cache_help' => 'Bersihkan tembolok untuk umpan ini.',
'reload_articles' => 'Muat ulang artikel',
'reload_articles_help' => 'Muat ulang artikel sesuai angka yang dimasukkan dan ambil konten lengkap jika pemilihan diberikan.',
'title' => 'Pemeliharaan',
),
'max_http_redir' => 'Maksimum pengalihan HTTP',
'max_http_redir_help' => 'Atur ke 0 atau biarkan kosong untuk menonaktifkannya, -1 untuk pengalihan tak terhingga.',
'method' => array(
'_' => 'Metode HTTP',
),
'method_help' => 'Metode jaringan POST memiliki dukungan otomatis untuk <code>application/x-www-form-urlencoded</code> dan <code>application/json</code>',
'method_postparams' => 'Metode untuk POST',
'moved_category_deleted' => 'Ketika Anda menghapus sebuah kategori, umpan yang ada di dalamnya secara otomatis akan berada di bawah <em>%s</em>.',
'mute' => array(
'_' => 'bisukan',
'state_is_muted' => 'Umpan ini dibisukan',
),
'no_selected' => 'Tidak ada umpan yang dipilih.',
'number_entries' => '%d artikel',
'open_feed' => 'Buka umpan %s',
'path_entries_conditions' => 'Kondisi untuk pengambilan konten',
'priority' => array(
'_' => 'Ketampakan',
'category' => 'Tampilkan hanya di kategorinya saja',
'feed' => 'Show in its feed', // TODO
'hidden' => 'Jangan tampilkan',
'important' => 'Tampilkan di umpan penting',
'main_stream' => 'Tampilkan di bagian utama',
),
'proxy' => 'Atur proksi untuk mengambil umpan ini',
'proxy_help' => 'Pilih protokol (contoh: SOCKS5) dan masukkan alamat proksi (contoh: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> atau <kbd>username:password@127.0.0.1:1080</kbd>)',
'reset_favicon' => 'Atur ulang ke yang baku',
'selector_preview' => array(
'show_raw' => 'Tampilkan kode sumber',
'show_rendered' => 'Tampilkan konten',
),
'show' => array(
'all' => 'Semua umpan',
'error' => 'Tampilkan hanya umpan dengan galat',
),
'showing' => array(
'error' => 'Menampilkan hanya umpan dengan galat',
),
'ssl_verify' => 'Verifikasi keamanan SSL',
'stats' => 'Statistik',
'think_to_add' => 'Kamu boleh menambahkan beberapa umpan.',
'timeout' => 'Timeout dalam detik',
'title' => 'Judul',
'title_add' => 'Tambah umpan RSS',
'ttl' => 'Jangan perbarui secara otomatis lebih banyak daripada',
'unicityCriteria' => array(
'_' => 'Kriteria keunikan artikel',
'forced' => '<span title="Blokir kriteria keunikan meski umpan memiliki artikel duplikat">paksa</span>',
'help' => 'Relevan untuk umpan yang tidak valid.<br />⚠️ Mengubah ini akan membuat artikel duplikat.',
'id' => 'ID standar (baku)',
'link' => 'Tautan',
'sha1:content' => 'Konten',
'sha1:content_published' => 'Konten + Tanggal',
'sha1:link_published' => 'Tautan + Tanggal',
'sha1:link_published_title' => 'Tautan + Tanggal + Judul',
'sha1:link_published_title_content' => 'Tautan + Tanggal + Judul + Konten',
'sha1:published' => 'Tanggal',
'sha1:title' => 'Judul',
'sha1:title_published' => 'Judul + Tanggal',
'sha1:title_published_content' => 'Judul + Tanggal + Konten',
),
'url' => 'URL umpan',
'useragent' => 'Atur UA (user agent) untuk mengambil umpan ini',
'useragent_help' => 'Contoh: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
'validator' => 'Periksa validitas umpan ini',
'website' => 'URL situs',
'websub' => 'Notifikasi langsung menggunakan WebSub',
),
'import_export' => array(
'export' => array(
'_' => 'Ekspor',
'sqlite' => 'Unduh basis data pengguna dalam bentuk SQLite',
),
'export_labelled' => 'Ekspor artikel yang dilabelkan',
'export_opml' => 'Ekspor daftar umpan (OPML)',
'export_starred' => 'Ekspor favorit Anda',
'feed_list' => 'Daftar dari %s artikel',
'file_to_import' => 'Berkas untuk diimpor <br />(OPML, JSON atau ZIP)',
'file_to_import_no_zip' => 'Berkas untuk diimpor<br />(OPML atau JSON)',
'import' => 'Impot',
'starred_list' => 'Daftar artikel difavoritkan',
'title' => 'Impor / Ekspor',
),
'menu' => array(
'add' => 'Tambah umpan atau kategori',
'import_export' => 'Impor / Ekspor',
'label_management' => 'Pengelolaan label',
'stats' => array(
'idle' => 'Umpan tak terbarukan',
'main' => 'Statistik utama',
'repartition' => 'Pengkategorian artikel',
'unread_dates' => 'Unread dates', // TODO
),
'subscription_management' => 'Pengelolaan langganan',
'subscription_tools' => 'Alat langganan',
),
'tag' => array(
'auto_label' => 'Tambahkan label ini ke artikel baru',
'name' => 'Nama',
'new_name' => 'Nama baru',
'old_name' => 'Nama lama',
),
'title' => array(
'_' => 'Pengelolaan langganan',
'add' => 'Tambah umpan atau kategori',
'add_category' => 'Tambah kategori',
'add_dynamic_opml' => 'Tambah OPML dinamis',
'add_feed' => 'Tambah umpan',
'add_label' => 'Tambah label',
'add_opml_category' => 'Nama kategori OPML',
'delete_label' => 'Hapus label',
'feed_management' => 'Pengelolaan umpan RSS',
'subscription_tools' => 'Alat langganan',
),
);
|
