1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Aggiorna feeds',
'add' => 'Add', // TODO
'back' => '← Go back', // TODO
'back_to_rss_feeds' => '← Indietro',
'cancel' => 'Annulla',
'create' => 'Crea',
'demote' => 'Demote', // TODO
'disable' => 'Disabilita',
'empty' => 'Vuoto',
'enable' => 'Abilita',
'export' => 'Esporta',
'filter' => 'Filtra',
'import' => 'Importa',
'load_default_shortcuts' => 'Load default shortcuts', // TODO
'manage' => 'Gestisci',
'mark_read' => 'Segna come letto',
'promote' => 'Promote', // TODO
'purge' => 'Purge', // TODO
'remove' => 'Rimuovi',
'rename' => 'Rename', // TODO
'see_website' => 'Vai al sito',
'submit' => 'Conferma',
'truncate' => 'Cancella tutti gli articoli',
'update' => 'Update', // TODO
),
'auth' => array(
'accept_tos' => 'I accept the <a href="%s">Terms of Service</a>.', // TODO
'email' => 'Indirizzo email',
'keep_logged_in' => 'Ricorda i dati <small>(%s giorni)</small>',
'login' => 'Accedi',
'logout' => 'Esci',
'password' => array(
'_' => 'Password', // TODO
'format' => '<small>almeno 7 caratteri</small>',
),
'registration' => array(
'_' => 'Nuovo profilo',
'ask' => 'Vuoi creare un nuovo profilo?',
'title' => 'Creazione profilo',
),
'username' => array(
'_' => 'Username', // TODO
'format' => '<small>Massimo 16 caratteri alfanumerici</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\A\\p\\r\\i\\l\\e',
'Aug' => '\\A\\g\\o\\s\\t\\o',
'Dec' => '\\D\\i\\c\\e\\m\\b\\r\\e',
'Feb' => '\\F\\e\\b\\b\\r\\a\\i\\o',
'Jan' => '\\G\\e\\n\\u\\a\\i\\o',
'Jul' => '\\L\\u\\g\\l\\i\\o',
'Jun' => '\\G\\i\\u\\g\\n\\o',
'Mar' => '\\M\\a\\r\\z\\o',
'May' => '\\M\\a\\g\\g\\i\\o',
'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\r\\e',
'Oct' => '\\O\\t\\t\\o\\b\\r\\e',
'Sep' => '\\S\\e\\t\\t\\e\\m\\b\\r\\e',
'apr' => 'apr.',
'april' => 'aprile',
'aug' => 'ag.',
'august' => 'agosto',
'before_yesterday' => 'Meno recenti',
'dec' => 'dic.',
'december' => 'dicembre',
'feb' => 'febbr.',
'february' => 'febbraio',
'format_date' => 'j\\ %s Y',
'format_date_hour' => 'j\\ %s Y \\o\\r\\e H\\:i',
'fri' => 'Fri', // TODO
'jan' => 'genn.',
'january' => 'gennaio',
'jul' => 'jul',
'july' => 'luglio',
'jun' => 'jun',
'june' => 'giugno',
'last_2_year' => 'Last two years', // TODO
'last_3_month' => 'Ultimi 3 mesi',
'last_3_year' => 'Last three years', // TODO
'last_5_year' => 'Last five years', // TODO
'last_6_month' => 'Ultimi 6 mesi',
'last_month' => 'Ultimo mese',
'last_week' => 'Ultima settimana',
'last_year' => 'Ultimo anno',
'mar' => 'mar.',
'march' => 'marzo',
'may' => 'maggio',
'may_' => 'May', // TODO
'mon' => 'Mon', // TODO
'month' => 'mesi',
'nov' => 'nov.',
'november' => 'novembre',
'oct' => 'ott.',
'october' => 'ottobre',
'sat' => 'Sat', // TODO
'sep' => 'sett.',
'september' => 'settembre',
'sun' => 'Sun', // TODO
'thu' => 'Thu', // TODO
'today' => 'Oggi',
'tue' => 'Tue', // TODO
'wed' => 'Wed', // TODO
'yesterday' => 'Ieri',
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
'_' => 'Feed RSS Reader',
'about' => 'Informazioni',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Categoria vuota',
'confirm_action' => 'Sei sicuro di voler continuare?',
'confirm_action_feed_cat' => 'Sei sicuro di voler continuare? Verranno persi i preferiti e le ricerche utente correlate!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => 'Ci sono %%d nuovi articoli da leggere.',
'request_failed' => 'Richiesta fallita, probabilmente a causa di problemi di connessione',
'title_new_articles' => 'Feed RSS Reader: nuovi articoli!',
),
'new_article' => 'Sono disponibili nuovi articoli, clicca qui per caricarli.',
'should_be_activated' => 'JavaScript deve essere abilitato',
),
'lang' => array(
'cz' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'Informazioni',
'account' => 'Account', // TODO
'admin' => 'Amministrazione',
'archiving' => 'Archiviazione',
'authentication' => 'Autenticazione',
'check_install' => 'Installazione',
'configuration' => 'Configurazione',
'display' => 'Visualizzazione',
'extensions' => 'Estensioni',
'logs' => 'Logs', // TODO
'queries' => 'Ricerche personali',
'reading' => 'Lettura',
'search' => 'Ricerca parole o #tags',
'sharing' => 'Condivisione',
'shortcuts' => 'Comandi tastiera',
'stats' => 'Statistiche',
'system' => 'Configurazione sistema',
'update' => 'Aggiornamento',
'user_management' => 'Gestione utenti',
'user_profile' => 'Profilo',
),
'pagination' => array(
'first' => 'Prima',
'last' => 'Ultima',
'load_more' => 'Carica altri articoli',
'mark_all_read' => 'Segna tutto come letto',
'next' => 'Successiva',
'nothing_to_load' => 'Non ci sono altri articoli',
'previous' => 'Precedente',
),
'period' => array(
'days' => 'days', // TODO
'hours' => 'hours', // TODO
'months' => 'months', // TODO
'weeks' => 'weeks', // TODO
'years' => 'years', // TODO
),
'share' => array(
'Known' => 'Siti basati su Known',
'blogotext' => 'Blogotext', // IGNORE
'clipboard' => 'Clipboard', // TODO
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'Email', // TODO
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => 'Stampa',
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => 'Attenzione!',
'blank_to_disable' => 'Lascia vuoto per disabilitare',
'by_author' => 'di:',
'by_default' => 'predefinito',
'damn' => 'Ops!',
'default_category' => 'Senza categoria',
'no' => 'No', // IGNORE
'not_applicable' => 'Non disponibile',
'ok' => 'OK!',
'or' => 'o',
'yes' => 'Si',
),
);
|
