1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => 'Informazioni',
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', // IGNORE
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => 'Informazioni sul sistema',
'browser' => 'Browser', // IGNORE
'database' => 'Database', // IGNORE
'server_software' => 'Software server',
'version_curl' => 'Versione cURL',
'version_frss' => 'Versione FreshRSS',
'version_php' => 'Versione PHP',
),
),
'bugs_reports' => 'Bugs',
'documentation' => 'Documentazione',
'freshrss_description' => 'FreshRSS è un aggregatore di feeds RSS da installare sul proprio host. Leggero e facile da mantenere pur essendo molto configurabile e potente.',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">su GitHub</a>',
'license' => 'Licenza',
'project_website' => 'Sito del progetto',
'title' => 'Informazioni',
'version' => 'Versione',
),
'feed' => array(
'empty' => 'Non ci sono articoli da mostrare.',
'published' => array(
'_' => 'Pubblicato',
'future' => 'Pubblicato nel futuro',
'today' => 'Pubblicato oggi',
'yesterday' => 'Pubblicato ieri',
),
'received' => array(
'_' => 'Ricevuto',
'today' => 'Ricevuto oggi',
'yesterday' => 'Ricevuto ieri',
),
'rss_of' => 'RSS feed di %s',
'title' => 'Flusso principale',
'title_fav' => 'Preferiti',
'title_global' => 'Vista globale per categorie',
'userModified' => array(
'_' => 'Modificato dall’utente',
'today' => 'Modificato dall’utente oggi',
'yesterday' => 'Modificato dall’utente ieri',
),
),
'log' => array(
'_' => 'Log',
'clear' => 'Svuota logs',
'empty' => 'File di log vuoto',
'title' => 'Log',
),
'menu' => array(
'about' => 'Informazioni',
'before_one_day' => 'Giorno precedente',
'before_one_week' => 'Settimana precedente',
'bookmark_query' => 'Inserisci la ricerca corrente nei segnalibri',
'favorites' => 'Preferiti (%s)',
'global_view' => 'Vista globale per categorie',
'important' => 'Feed importanti',
'main_stream' => 'Flusso principale',
'mark_all_read' => 'Segna tutto come letto',
'mark_cat_read' => 'Segna la categoria come letta',
'mark_feed_read' => 'Segna il feed come letto',
'mark_selection_unread' => 'Segna i selezionati come non letti',
'mylabels' => 'Le mie etichette',
'non-starred' => 'Escludi preferiti',
'normal_view' => 'Vista elenco',
'queries' => 'Chiavi di ricerca',
'read' => 'Mostra solo letti',
'reader_view' => 'Modalità di lettura',
'rss_view' => 'Feed RSS',
'search_short' => 'Cerca',
'sort' => array(
'asc' => 'Ascending', // TODO
'c' => array(
'name_asc' => 'Categoria, titolo del feed A→Z',
'name_desc' => 'Categoria, titolo del feed Z→A',
),
'date_asc' => 'Data di pubblicazione 1→9',
'date_desc' => 'Data di pubblicazione 9→1',
'desc' => 'Descending', // TODO
'f' => array(
'name_asc' => 'Titolo del feed A→Z',
'name_desc' => 'Titolo del feed Z→A',
),
'id_asc' => 'Dal meno recente',
'id_desc' => 'Dal più recente',
'length_asc' => 'Lunghezza contenuto 1→9',
'length_desc' => 'Lunghezza contenuto 9→1',
'link_asc' => 'Link A→Z', // IGNORE
'link_desc' => 'Link Z→A', // IGNORE
'primary' => array(
'_' => 'Sorting criterion', // TODO
'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance', // TODO
),
'rand' => 'Ordine casuale',
'secondary' => array(
'_' => 'Secondary sorting criterion', // TODO
'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles', // TODO
),
'title_asc' => 'Titolo A→Z',
'title_desc' => 'Titolo Z→A',
'user_modified_asc' => 'Modificato dall’utente 1→9',
'user_modified_desc' => 'Modificato dall’utente 9→1',
),
'starred' => 'Mostra solo preferiti',
'stats' => 'Statistiche',
'subscription' => 'Gestione sottoscrizioni',
'unread' => 'Mostra solo non letti',
),
'share' => 'Condividi',
'tag' => array(
'related' => 'Tags correlati',
),
'tos' => array(
'title' => 'Termini e condizioni del servizio',
),
);
|
