aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n/it/sub.php
blob: 153605584e458d93e354c551ada04a9bb312dbcc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
<?php

return array(
	'add' => 'Feed and category creation has been moved <a href=\'%s\'>here</a>. It is also accessible from the menu on the left and from the ✚ icon available on the main page.',	// TODO - Translation
	'api' => array(
		'documentation' => 'Copy the following URL to use it within an external tool.',	// TODO - Translation
		'title' => 'API',	// TODO - Translation
	),
	'bookmarklet' => array(
		'documentation' => 'Drag this button to your bookmarks toolbar or right-click it and choose "Bookmark This Link". Then click the "Subscribe" button in any page you want to subscribe to.',	// TODO - Translation
		'label' => 'Subscribe',	// TODO - Translation
		'title' => 'Bookmarklet',	// TODO - Translation
	),
	'category' => array(
		'_' => 'Categoria',
		'add' => 'Aggiungi una categoria',
		'archiving' => 'Archiviazione',
		'empty' => 'Categoria vuota',
		'information' => 'Informazioni',
		'position' => 'Display position',	// TODO - Translation
		'position_help' => 'To control category sort order',	// TODO - Translation
		'title' => 'Titolo',
	),
	'feed' => array(
		'add' => 'Aggiungi un Feed RSS',
		'advanced' => 'Avanzate',
		'archiving' => 'Archiviazione',
		'auth' => array(
			'help' => 'Accesso per feeds protetti',
			'http' => 'Autenticazione HTTP',
			'password' => 'HTTP password',	// TODO - Translation
			'username' => 'HTTP username',	// TODO - Translation
		),
		'clear_cache' => 'Always clear cache',	// TODO - Translation
		'content_action' => array(
			'_' => 'Content action when fetching the article content',	// TODO - Translation
			'append' => 'Add after existing content',	// TODO - Translation
			'prepend' => 'Add before existing content',	// TODO - Translation
			'replace' => 'Replace existing content',	// TODO - Translation
		),
		'css_cookie' => 'Use Cookies when fetching the article content',	// TODO - Translation
		'css_cookie_help' => 'Example: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',	// TODO - Translation
		'css_help' => 'In caso di RSS feeds troncati (attenzione, richiede molto tempo!)',
		'css_path' => 'Percorso del foglio di stile CSS del sito di origine',
		'description' => 'Descrizione',
		'empty' => 'Questo feed non contiene articoli. Per favore verifica il sito direttamente.',
		'error' => 'Questo feed ha generato un errore. Per favore verifica se ancora disponibile.',
		'filteractions' => array(
			'_' => 'Filter actions',	// TODO - Translation
			'help' => 'Write one search filter per line.',	// TODO - Translation
		),
		'information' => 'Informazioni',
		'keep_min' => 'Numero minimo di articoli da mantenere',
		'maintenance' => array(
			'clear_cache' => 'Clear cache',	// TODO - Translation
			'clear_cache_help' => 'Clear the cache for this feed.',	// TODO - Translation
			'reload_articles' => 'Reload articles',	// TODO - Translation
			'reload_articles_help' => 'Reload articles and fetch complete content if a selector is defined.',	// TODO - Translation
			'title' => 'Maintenance',	// TODO - Translation
		),
		'moved_category_deleted' => 'Cancellando una categoria i feed al suo interno verranno classificati automaticamente come <em>%s</em>.',
		'mute' => 'mute',	// TODO - Translation
		'no_selected' => 'Nessun feed selezionato.',
		'number_entries' => '%d articoli',
		'priority' => array(
			'_' => 'Visibility',	// TODO - Translation
			'archived' => 'Do not show (archived)',	// TODO - Translation
			'main_stream' => 'Mostra in homepage',
			'normal' => 'Show in its category',	// TODO - Translation
		),
		'proxy' => 'Set a proxy for fetching this feed',	// TODO - Translation
		'proxy_help' => 'Select a protocol (e.g: SOCKS5) and enter the proxy address (e.g: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd>)',	// TODO - Translation
		'selector_preview' => array(
			'show_raw' => 'Show source code',	// TODO - Translation
			'show_rendered' => 'Show content',	// TODO - Translation
		),
		'show' => array(
			'all' => 'Show all feeds',	// TODO - Translation
			'error' => 'Show only feeds with errors',	// TODO - Translation
		),
		'showing' => array(
			'error' => 'Showing only feeds with errors',	// TODO - Translation
		),
		'ssl_verify' => 'Verify SSL security',	// TODO - Translation
		'stats' => 'Statistiche',
		'think_to_add' => 'Aggiungi feed.',
		'timeout' => 'Timeout in seconds',	// TODO - Translation
		'title' => 'Titolo',
		'title_add' => 'Aggiungi RSS feed',
		'ttl' => 'Non aggiornare automaticamente piu di',
		'url' => 'Feed URL',	// TODO - Translation
		'useragent' => 'Set the user agent for fetching this feed',	// TODO - Translation
		'useragent_help' => 'Example: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',	// TODO - Translation
		'validator' => 'Controlla la validita del feed ',
		'website' => 'URL del sito',
		'websub' => 'Notifica istantanea con WebSub',
	),
	'firefox' => array(
		'documentation' => 'Follow the steps described <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/2/Adding_feed_readers_to_Firefox#Adding_a_new_feed_reader_manually">here</a> to add FreshRSS to Firefox feed reader list.',	// TODO - Translation
		'obsolete_63' => 'From version 63 and onwards, Firefox has removed the ability to add your own subscription services that are not standalone programs.',	// TODO - Translation
		'title' => 'Firefox feed reader',	// TODO - Translation
	),
	'import_export' => array(
		'export' => 'Esporta',
		'export_labelled' => 'Export your labelled articles',	// TODO - Translation
		'export_opml' => 'Esporta tutta la lista dei feed (OPML)',
		'export_starred' => 'Esporta i tuoi preferiti',
		'feed_list' => 'Elenco di %s articoli',
		'file_to_import' => 'File da importare<br />(OPML, JSON o ZIP)',
		'file_to_import_no_zip' => 'File da importare<br />(OPML o JSON)',
		'import' => 'Importa',
		'starred_list' => 'Elenco articoli preferiti',
		'title' => 'Importa / esporta',
	),
	'menu' => array(
		'add' => 'Add a feed or category',	// TODO - Translation
		'add_feed' => 'Add a feed',	// TODO - Translation
		'bookmark' => 'Bookmark (trascina nei preferiti)',
		'import_export' => 'Importa / esporta',
		'label_management' => 'Label management',	// TODO - Translation
		'subscription_management' => 'Gestione sottoscrizioni',
		'subscription_tools' => 'Subscription tools',	// TODO - Translation
	),
	'tag' => array(
		'name' => 'Name',	// TODO - Translation
		'new_name' => 'New name',	// TODO - Translation
		'old_name' => 'Old name',	// TODO - Translation
	),
	'title' => array(
		'_' => 'Gestione sottoscrizioni',
		'add' => 'Add a feed or category',	// TODO - Translation
		'add_category' => 'Add a category',	// TODO - Translation
		'add_feed' => 'Add a feed',	// TODO - Translation
		'add_label' => 'Add a label',	// TODO - Translation
		'delete_label' => 'Delete a label',	// TODO - Translation
		'feed_management' => 'Gestione RSS feeds',
		'rename_label' => 'Rename a label',	// TODO - Translation
		'subscription_tools' => 'Subscription tools',	// TODO - Translation
	),
);