1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => 'このページにアクセスする権限がありません。',
'not_found' => 'お探しのページは見つかりません。',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => '最適化が完了しました',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => 'パスワードは変更できません',
'updated' => 'パスワードは変更されました',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => 'ログインは無効です。',
'success' => 'ログインしました。',
),
'logout' => array(
'success' => 'ログアウトされました。',
),
),
'conf' => array(
'error' => '設定を保存するとき、エラーが発生しました。',
'query_created' => '“%s”クエリは作成されました。',
'shortcuts_updated' => 'ショートカットはアップデートされました。',
'updated' => '設定が更新されました。',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => '%sはすでに有効になっています',
'cannot_remove' => '%sは消去できません',
'disable' => array(
'ko' => '%sは表示できません。 <a href="%s">FreshRSS のログを確認してください</a> 詳細が表示されます。',
'ok' => '%sは無効にされています。',
),
'enable' => array(
'ko' => '%sは有効にできません。 <a href="%s">FreshRSS のログを確認してください</a> 詳細が表示されます。',
'ok' => '%sは有効にされています。',
),
'invalid_view_mode' => 'Invalid view mode “%s”! Fall back to “Normal view”.', // TODO
'no_access' => 'あなたは%sにアクセスする権限がありません',
'not_enabled' => '%sは有効にされていません',
'not_found' => '%sは存在しません',
'removed' => '%sは消去されました',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'ZIP 拡張は現在あなたのサーバーに存在しません。一つずつファイルをエクスポートしてみてください。',
'feeds_imported' => 'フィードがインポートされました。インポートが完了したら、<i>フィードを更新する</i>ボタンをクリックしてください。',
'feeds_imported_with_errors' => 'フィードがインポートされましたが、エラーが起きました。インポートが完了したら、<i>フィードを更新する</i>ボタンをクリックしてください。',
'file_cannot_be_uploaded' => 'ファイルをアップロードすることはできません!',
'no_zip_extension' => 'ZIP拡張は現在あなたのサーバーに存在しません。',
'zip_error' => 'ZIPの処理中にエラーが発生しました。',
),
'profile' => array(
'error' => 'あなたのプロフィールを変更することはできません',
'passwords_dont_match' => 'Passwords don’t match', // TODO
'updated' => 'あなたのプロフィールを変更されました',
),
'sub' => array(
'actualize' => '更新中',
'articles' => array(
'marked_read' => '選択された記事は既読になります。',
'marked_unread' => '選択された記事は未読になります。',
),
'category' => array(
'created' => '%sカテゴリは作成されました',
'deleted' => 'カテゴリは消去されました',
'emptied' => 'カテゴリは空になりました',
'error' => 'カテゴリが更新することができません',
'name_exists' => 'そのカテゴリは既に存在します',
'no_id' => 'あなたはカテゴリのIDを指定する必要があります。',
'no_name' => 'カテゴリ名を空白にすることはできません!',
'not_delete_default' => 'デフォルトカテゴリを消去することはできません!',
'not_exist' => 'カテゴリは存在しません!',
'over_max' => 'カテゴリの上限に達しました(%d)',
'updated' => 'カテゴリは更新されました。',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em>は更新されました。',
'actualizeds' => 'RSSフィードは更新されました。',
'added' => 'RSS フィードの <em>%s</em> は更新されました',
'already_subscribed' => 'すでにあなたは<em>%s</em>を購読しています',
'cache_cleared' => '<em>%s</em>キャッシュは作られました',
'deleted' => 'フィードは消去されました',
'error' => 'フィードを更新することができません',
'favicon' => array(
'too_large' => 'Uploaded icon is too large. The maximum file size is <em>%s</em>.', // TODO
'unsupported_format' => 'Unsupported image file format!', // TODO
),
'internal_problem' => 'newsfeedを追加することはできません。<a href="%s">FreshRSSログの詳細を</a>確かめてください。強制的に追加することを試せます <code>#force_feed</code>このURLを確認ください。',
'invalid_url' => 'URL <em>%s</em>は無効です',
'n_actualized' => '%d フィードはアップデートされました',
'n_entries_deleted' => '%d 記事が消去されました',
'no_refresh' => 'リフレッシュするフィードがありません',
'not_added' => '<em>%s</em> は追加することができません',
'not_found' => 'フィードを見つけることができませんでした',
'over_max' => 'フィードの最大値に達しました (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> は再読み込みされました',
'selector_preview' => array(
'http_error' => 'Webサイトの読み込みに失敗しました',
'no_entries' => 'このフィードには記事がありません。少なくともプレビュー表示を作成するには一つの記事が必要です。',
'no_feed' => '内部エラー (フィードが見つかりませんでした).',
'no_result' => '選択されたものはどれともマッチしませんでした。代わりにフォールバックとして、元のテキストが表示されます。',
'selector_empty' => '選択されたものは空白です。プレビューするには一つ定義することが必要です。',
),
'updated' => 'フィードは更新されました。',
),
'purge_completed' => '不要データの削除が完了されました (%d 記事は消去されました)',
),
'tag' => array(
'created' => '“%s” タグが作成されました',
'error' => 'ラベルを更新できませんでした',
'name_exists' => 'このタグ名は既に存在します',
'renamed' => '“%s”タグは“%s”に改名されました',
'updated' => 'ラベルが更新されました',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSSは<strong>バージョン %s</strong>に更新されます。',
'error' => 'アップデートプロセスはエラーによって失敗しました: %s',
'file_is_nok' => '新規 <strong>バージョン %s</strong> があります、しかし <em>%s</em> ディレクトリには権限がありません。HTTP は書き込み権限が必要です。',
'finished' => 'アップデートが完了しました!',
'none' => '適用できるアップデートはありません',
'server_not_found' => 'アップデートサーバーが見つかりませんでした [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => '%s ユーザーが作成されました',
'error' => '%s ユーザーの作成はできません',
),
'deleted' => array(
'_' => '%s ユーザーが消去されました',
'error' => '%s ユーザーの消去はできません',
),
'updated' => array(
'_' => '%s ユーザーが更新されました',
'error' => '%s ユーザーの更新はできません',
),
),
);
|
