1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'フィードを更新する',
'add' => '追加',
'back' => '← 戻る',
'back_to_rss_feeds' => '← RSSフィードに戻る',
'cancel' => 'キャンセル',
'create' => '作成',
'demote' => '寄付',
'disable' => '無効',
'empty' => '空',
'enable' => '有効',
'export' => 'エクスポート',
'filter' => 'フィルター',
'import' => 'インポート',
'load_default_shortcuts' => 'デフォルトのショートカットを読み込む',
'manage' => '管理',
'mark_read' => '既読にする',
'promote' => 'プロモート',
'purge' => '不要なデータの削除',
'remove' => '消去',
'rename' => 'リネーム',
'see_website' => 'webサイトを閲覧してください',
'submit' => '保存',
'truncate' => 'すべての記事を消去する',
'update' => '更新',
),
'auth' => array(
'accept_tos' => '私は <a href="%s">Terms of Service</a>を承認します。',
'email' => 'Eメールアドレス',
'keep_logged_in' => 'ログインを保持する <small>%s日後にログアウトする</small>',
'login' => 'ログイン',
'logout' => 'ログアウト',
'password' => array(
'_' => 'パスワード',
'format' => '<small>最低７文字必要です</small>',
),
'registration' => array(
'_' => '新規アカウント',
'ask' => 'アカウントを作りますか?',
'title' => 'アカウント作成',
),
'username' => array(
'_' => 'ユーザー名',
'format' => '<small>最大16文字の英数字</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\四\\月',
'Aug' => '\\八\\月',
'Dec' => '\\十\\二\\月',
'Feb' => '\\二\\月',
'Jan' => '\\一\\月',
'Jul' => '\\七\\月',
'Jun' => '\\六\\月',
'Mar' => '\\三\\月',
'May' => '\\五\\月',
'Nov' => '\\十\\一\\月',
'Oct' => '\\十\\月',
'Sep' => '\\九\\月',
'apr' => '四月',
'april' => '四月',
'aug' => '八月',
'august' => '八月',
'before_yesterday' => 'おととい',
'dec' => '十二月',
'december' => '十二月',
'feb' => '二月',
'february' => '二月',
'format_date' => 'Y\\年n\\月j\\日',
'format_date_hour' => 'Y\\年n\\月j\\日 H\\:i',
'fri' => '金',
'jan' => '一月',
'january' => '一月',
'jul' => '七月',
'july' => '七月',
'jun' => '六月',
'june' => '六月',
'last_2_year' => '直近二年間',
'last_3_month' => '直近三か月',
'last_3_year' => '直近三年間',
'last_5_year' => '直近五年間',
'last_6_month' => '直近六か月',
'last_month' => '先月',
'last_week' => '先週',
'last_year' => '去年',
'mar' => '三月',
'march' => '三月',
'may' => '五月',
'may_' => '五月',
'mon' => '月',
'month' => '月',
'nov' => '十一月',
'november' => '十一月',
'oct' => '十月',
'october' => '十月',
'sat' => '土',
'sep' => '九月',
'september' => '九月',
'sun' => '日',
'thu' => '木',
'today' => '今日',
'tue' => '火',
'wed' => '水',
'yesterday' => '昨日',
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS', // IGNORE
'about' => 'FreshRSSについて',
),
'js' => array(
'category_empty' => '空白のカテゴリ',
'confirm_action' => '本当に実行してもいいですか?キャンセルはできません!',
'confirm_action_feed_cat' => '本当に実行してもいいですか? あなたは関連するお気に入りとユーザークエリを失います。キャンセルできません!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => '%%d の新規記事がFreshRSSにはあります。',
'request_failed' => 'おそらくインターネット接続に問題があるため、リクエストは失敗しました。',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: 新規記事!',
),
'new_article' => '新しい記事があるのでクリックしてページをリフレッシュしてください。',
'should_be_activated' => 'JavaScriptは有効になっている必要があります。',
),
'lang' => array(
'cz' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'FreshRSSについて',
'account' => 'アカウント',
'admin' => '管理者',
'archiving' => 'アーカイブ',
'authentication' => '認証',
'check_install' => 'インストール時のチェック',
'configuration' => '設定',
'display' => 'ディスプレイ',
'extensions' => '拡張機能',
'logs' => 'ログ',
'queries' => 'ユーザークエリ',
'reading' => 'リーディング',
'search' => '単語で検索するか #tagsで検索する',
'sharing' => '共有',
'shortcuts' => 'ショートカット',
'stats' => '統計',
'system' => 'システム設定',
'update' => '更新',
'user_management' => 'ユーザー管理',
'user_profile' => 'プロフィール',
),
'pagination' => array(
'first' => '先頭',
'last' => '最後',
'load_more' => '記事をもっと読み込む',
'mark_all_read' => 'すべての記事を既読にする',
'next' => 'つぎへ',
'nothing_to_load' => 'これ以上の記事はありません',
'previous' => '前へ',
),
'period' => array(
'days' => '日',
'hours' => '時',
'months' => '月',
'weeks' => '週',
'years' => '年',
),
'share' => array(
'Known' => 'よく使われるサイト',
'blogotext' => 'Blogotext', // IGNORE
'clipboard' => 'クリップボード',
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'Eメール',
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => '印刷',
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => '警告!',
'blank_to_disable' => '空白のままにすると無効になります',
'by_author' => '著者:',
'by_default' => 'デフォルト',
'damn' => '終了!',
'default_category' => 'カテゴリーに登録されていない',
'no' => 'NO',
'not_applicable' => '利用不可能',
'ok' => 'OK!',
'or' => 'または',
'yes' => 'OK',
),
);
|
