1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => 'FreshRSSについて',
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', // IGNORE
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => 'システム情報',
'browser' => 'ブラウザ',
'database' => 'データベース',
'server_software' => 'サーバーソフトウェア',
'version_curl' => 'cURL version', // TODO
'version_frss' => 'FreshRSSバージョン',
'version_php' => 'PHPバージョン',
),
),
'bugs_reports' => 'バグレポート',
'documentation' => 'ドキュメント',
'freshrss_description' => 'FreshRSSはセルフホストできるRSSフィード収集ツールです。強力なツールで、軽量で簡単に使え、豊富な設定が特徴です。',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">Githubへお願いします</a>',
'license' => 'ライセンス',
'project_website' => 'プロジェクトのwebサイト',
'title' => 'FreshRSSについて',
'version' => 'バージョン',
),
'feed' => array(
'empty' => '表示できる記事がありません',
'published' => array(
'_' => 'Published', // TODO
'future' => 'Published in the future', // TODO
'today' => 'Published today', // TODO
'yesterday' => 'Published yesterday', // TODO
),
'received' => array(
'_' => 'Received', // TODO
'today' => '今日',
'yesterday' => '昨日',
),
'rss_of' => '%s のRSSフィード',
'title' => 'メイン',
'title_fav' => 'お気に入り',
'title_global' => 'グローバルビュー',
'userModified' => array(
'_' => 'Modified by user', // TODO
'today' => 'Modified by user today', // TODO
'yesterday' => 'Modified by user yesterday', // TODO
),
),
'log' => array(
'_' => 'ログ',
'clear' => 'ログを消去する',
'empty' => 'ログファイルは空です',
'title' => 'ログ',
),
'menu' => array(
'about' => 'FreshRSSについて',
'before_one_day' => '一日以上前',
'before_one_week' => '一週間以上前',
'bookmark_query' => '現在のブックマーククエリ',
'favorites' => 'お気に入り (%s)',
'global_view' => 'グローバルビュー',
'important' => '重要なフィード',
'main_stream' => 'メイン',
'mark_all_read' => 'すべての記事を既読にする',
'mark_cat_read' => 'カテゴリを既読にする',
'mark_feed_read' => 'フィードを既読にする',
'mark_selection_unread' => '選択した記事を未読にする',
'mylabels' => 'ラベル',
'non-starred' => 'お気に入りに登録されてない記事を表示する',
'normal_view' => 'ノーマルビュー',
'queries' => 'ユーザークエリ',
'read' => '既読の記事を表示する',
'reader_view' => 'リーディングビュー',
'rss_view' => 'RSSフィード',
'search_short' => '検索',
'sort' => array(
'asc' => 'Ascending', // TODO
'c' => array(
'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z', // TODO
'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A', // TODO
),
'date_asc' => '公開日順 1→9',
'date_desc' => '公開日順 9→1',
'desc' => 'Descending', // TODO
'f' => array(
'name_asc' => 'Feed title A→Z', // TODO
'name_desc' => 'Feed title Z→A', // TODO
),
'id_asc' => '新着を最後に並べる',
'id_desc' => '新着を最初に並べる',
'length_asc' => 'Content length 1→9', // TODO
'length_desc' => 'Content length 9→1', // TODO
'link_asc' => 'リンクURL順 A→Z',
'link_desc' => 'リンクURL順 Z→A',
'primary' => array(
'_' => 'Sorting criterion', // TODO
'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance', // TODO
),
'rand' => 'ランダムに並べる',
'secondary' => array(
'_' => 'Secondary sorting criterion', // TODO
'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles', // TODO
),
'title_asc' => 'タイトル順 A→Z',
'title_desc' => 'タイトル順 Z→A',
'user_modified_asc' => 'User modified 1→9', // TODO
'user_modified_desc' => 'User modified 9→1', // TODO
),
'starred' => 'お気に入りを表示する',
'stats' => '統計',
'subscription' => '購読フィードの管理',
'unread' => '未読の記事を表示する',
),
'share' => '共有',
'tag' => array(
'related' => '記事のタグ',
),
'tos' => array(
'title' => '利用規約',
),
);
|
