1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => 'Over',
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', // IGNORE
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => 'Systeeminformatie',
'browser' => 'Browser', // IGNORE
'database' => 'Database', // IGNORE
'server_software' => 'Serversoftware',
'version_curl' => 'cURL-versie',
'version_frss' => 'FreshRSS-versie',
'version_php' => 'PHP-versie',
),
),
'bugs_reports' => 'Rapporteer fouten',
'documentation' => 'Documentatie',
'freshrss_description' => 'FreshRSS is een RSS-feed aggregator om zelf te hosten. Het gebruikt weinig systeembronnen en is makkelijk te beheren terwijl het een krachtig en makkelijk te configureren programma is.',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">op GitHub</a>',
'license' => 'Licentie',
'project_website' => 'Projectwebsite',
'title' => 'Over',
'version' => 'Versie', // IGNORE
),
'feed' => array(
'empty' => 'Er is geen artikel om te laten zien.',
'published' => array(
'_' => 'Gepubliceerd',
'future' => 'In de toekomst gepubliceerd',
'today' => 'Vandaag gepubliceerd',
'yesterday' => 'Gisteren gepubliceerd',
),
'received' => array(
'_' => 'Ontvangen',
'today' => 'Vandaag ontvangen',
'yesterday' => 'Gisteren ontvangen',
),
'rss_of' => 'RSS-feed van %s',
'title' => 'Overzicht',
'title_fav' => 'Favorieten',
'title_global' => 'Globale weergave',
'userModified' => array(
'_' => 'Aangepast door gebruiker',
'today' => 'Vandaag aangepast door gebruiker',
'yesterday' => 'Gisteren aangepast door gebruiker',
),
),
'log' => array(
'_' => 'Log bestanden',
'clear' => 'Leeg de log bestanden',
'empty' => 'Log bestand is leeg',
'title' => 'Log bestanden',
),
'menu' => array(
'about' => 'Over FreshRSS',
'before_one_day' => 'Ouder dan een dag',
'before_one_week' => 'Ouder dan een week',
'bookmark_query' => 'Huidige query opslaan',
'favorites' => 'Favorieten (%s)',
'global_view' => 'Globale weergave',
'important' => 'Belangrijke feeds',
'main_stream' => 'Overzicht',
'mark_all_read' => 'Markeer alles als gelezen',
'mark_cat_read' => 'Markeer categorie als gelezen',
'mark_feed_read' => 'Markeer feed als gelezen',
'mark_selection_unread' => 'Markeer selectie als ongelezen',
'mylabels' => 'Mijn labels',
'non-starred' => 'Niet-favorieten tonen',
'normal_view' => 'Normale weergave',
'queries' => 'Gebruikers queries',
'read' => 'Gelezen tonen',
'reader_view' => 'Leesmodus',
'rss_view' => 'RSS-feed',
'search_short' => 'Zoeken',
'sort' => array(
'asc' => 'Ascending', // TODO
'c' => array(
'name_asc' => 'Categorie, feedtitels A→Z',
'name_desc' => 'Categorie, feedtitels Z→A',
),
'date_asc' => 'Publicatiedatum 1→9',
'date_desc' => 'Publicatiedatum 9→1',
'desc' => 'Descending', // TODO
'f' => array(
'name_asc' => 'Feedtitel A→Z',
'name_desc' => 'Feedtitel Z→A',
),
'id_asc' => 'Nieuw ontvangen laatst',
'id_desc' => 'Nieuw ontvangen eerst',
'length_asc' => 'Lengte van inhoud 1→9',
'length_desc' => 'Lengte van inhoud 9→1',
'link_asc' => 'Link A→Z', // IGNORE
'link_desc' => 'Link Z→A', // IGNORE
'primary' => array(
'_' => 'Sorting criterion', // TODO
'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance', // TODO
),
'rand' => 'Willekeurige volgorde',
'secondary' => array(
'_' => 'Secondary sorting criterion', // TODO
'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles', // TODO
),
'title_asc' => 'Titel A→Z',
'title_desc' => 'Titel Z→A',
'user_modified_asc' => 'Aangepast door gebruiker 1→9',
'user_modified_desc' => 'Aangepast door gebruiker 9→1',
),
'starred' => 'Favorieten tonen',
'stats' => 'Statistieken',
'subscription' => 'Abonnementenbeheer',
'unread' => 'Ongelezen tonen',
),
'share' => 'Delen',
'tag' => array(
'related' => 'Verwante labels',
),
'tos' => array(
'title' => 'Gebruiksvoorwaarden',
),
);
|
