1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Aktualizuj kanałów',
'add' => 'Dodaj',
'back' => '← Wróć',
'back_to_rss_feeds' => '← Wróć do subskrybowanych kanałów RSS',
'cancel' => 'Anuluj',
'create' => 'Stwórz',
'demote' => 'Zdegraduj',
'disable' => 'Wyłącz',
'empty' => 'Opróżnij',
'enable' => 'Włącz',
'export' => 'Eksportuj',
'filter' => 'Filtruj',
'import' => 'Importuj',
'load_default_shortcuts' => 'Ustaw domyślne skróty',
'manage' => 'Ustawienia',
'mark_read' => 'Oznacz jako przeczytane',
'promote' => 'Awansuj',
'purge' => 'Oczyść',
'remove' => 'Usuń',
'rename' => 'Zmień nazwę',
'see_website' => 'Przejdź na stronę',
'submit' => 'Zatwierdź',
'truncate' => 'Usuń wszystkie wiadomości',
'update' => 'Aktualizuj',
),
'auth' => array(
'accept_tos' => 'Akceptuję <a href="%s">Warunki użytkowania</a>.',
'email' => 'Adres e-mail',
'keep_logged_in' => 'Nie pytaj ponownie o logowanie <small>(przez %s dni)</small>',
'login' => 'Logowanie',
'logout' => 'Wyloguj',
'password' => array(
'_' => 'Hasło',
'format' => '<small>Przynajmniej 7 znaków</small>',
),
'registration' => array(
'_' => 'Nowe konto',
'ask' => 'Stworzyć nowe konto?',
'title' => 'Tworzenie konta',
),
'username' => array(
'_' => 'Nazwa użytkownika',
'format' => '<small>Nie więcej niż 16 znaków alfanumerycznych</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\K\\w\\i\\e\\t\\n\\i\\a',
'Aug' => '\\S\\i\\e\\r\\p\\n\\i\\a',
'Dec' => '\\G\\r\\u\\d\\n\\i\\a',
'Feb' => '\\L\\u\\t\\e\\g\\o',
'Jan' => '\\S\\t\\y\\c\\z\\n\\i\\a',
'Jul' => '\\L\\i\\p\\c\\a',
'Jun' => '\\C\\z\\e\\r\\w\\c\\a',
'Mar' => '\\M\\a\\r\\c\\a',
'May' => '\\M\\a\\j\\a',
'Nov' => '\\L\\i\\s\\t\\o\\p\\a\\d\\a',
'Oct' => '\\P\\a\\ź\\d\\z\\i\\e\\r\\n\\i\\k\\a',
'Sep' => '\\W\\r\\z\\e\\ś\\n\\i\\a',
'apr' => 'Kwi',
'april' => 'Kwiecień',
'aug' => 'Sie',
'august' => 'Sierpień',
'before_yesterday' => 'Wcześniejsze',
'dec' => 'Gru',
'december' => 'Grudzień',
'feb' => 'Lut',
'february' => 'Luty',
'format_date' => 'j %s Y', // IGNORE
'format_date_hour' => 'j %s Y\\, H\\:i', // IGNORE
'fri' => 'Pt.',
'jan' => 'Sty.',
'january' => 'Styczeń',
'jul' => 'Lip',
'july' => 'Lipiec',
'jun' => 'Cze',
'june' => 'Czerwiec',
'last_2_year' => 'Ostatnie dwa lata',
'last_3_month' => 'Ostatnie trzy miesiące',
'last_3_year' => 'Ostatnie trzy lata',
'last_5_year' => 'Ostatnie pięć lat',
'last_6_month' => 'Ostatnie sześć miesięcy',
'last_month' => 'Ostatni miesiąc',
'last_week' => 'Ostatni tydzień',
'last_year' => 'Ostatni rok',
'mar' => 'Mar',
'march' => 'Marzec',
'may' => 'Maj',
'may_' => 'Maj',
'mon' => 'Pon.',
'month' => 'miesięcy',
'nov' => 'Lis.',
'november' => 'Listopad',
'oct' => 'Paź',
'october' => 'Październik',
'sat' => 'Sob.',
'sep' => 'Wrz',
'september' => 'Wrzesień',
'sun' => 'Niedz.',
'thu' => 'Czw.',
'today' => 'Dzisiejsze',
'tue' => 'Wt.',
'wed' => 'Śr.',
'yesterday' => 'Wczorajsze',
),
'dir' => 'ltr', // TODO
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS', // IGNORE
'about' => 'O serwisie FreshRSS',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Pusta kategoria',
'confirm_action' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz przeprowadzić daną operację? Nie można cofnąć jej rezultatów!',
'confirm_action_feed_cat' => 'czy jesteś pewien, że chcesz przeprowadzić daną operację? Stracisz powiązane zapytania i ulubione wiadomości. Tych zmian nie można wycofać!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => 'Na FreshRSS znajduje się %%d wiadomości do przeczytania.',
'request_failed' => 'Zapytanie nie powiodło się. Może to być spowodowane problemami z łącznością z internetem.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: nowe wiadomości!',
),
'new_article' => 'Dostępne są nowe wiadomości. Kliknij, aby odświeżyć stronę.',
'should_be_activated' => 'JavaScript musi być włączony',
),
'lang' => array(
'cz' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'O serwisie',
'account' => 'Konto',
'admin' => 'Administracja',
'archiving' => 'Archiwizacja',
'authentication' => 'Uwierzytelnianie',
'check_install' => 'Sprawdzenie instalacji',
'configuration' => 'Konfiguracja',
'display' => 'Wyświetlanie',
'extensions' => 'Rozszerzenia',
'logs' => 'Dziennik',
'queries' => 'Zapisane zapytania',
'reading' => 'Czytanie',
'search' => 'Wyszukaj wyrazy lub #tagi',
'sharing' => 'Podawanie dalej',
'shortcuts' => 'Skróty klawiszowe',
'stats' => 'Statystyki',
'system' => 'Konfiguracja serwisu',
'update' => 'Aktualizacja',
'user_management' => 'Zarządzanie użytkownikami',
'user_profile' => 'Profil',
),
'pagination' => array(
'first' => 'Początek',
'last' => 'Koniec',
'load_more' => 'Załaduj więcej wiadomości',
'mark_all_read' => 'Oznacz wszystkie jako przeczytane',
'next' => 'Następne',
'nothing_to_load' => 'Koniec listy wiadomości',
'previous' => 'Poprzednie',
),
'period' => array(
'days' => 'dni',
'hours' => 'godziny',
'months' => 'miesiące',
'weeks' => 'tygodnie',
'years' => 'lata',
),
'share' => array(
'Known' => 'Strony bazujące na usłudze Known',
'blogotext' => 'Blogotext', // IGNORE
'clipboard' => 'Schowek',
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'E-mail',
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => 'Wydruk',
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => 'Uwaga!',
'blank_to_disable' => 'Pozostaw puste, by wyłączyć',
'by_author' => 'Autor:',
'by_default' => 'Domyślnie',
'damn' => 'Niech to!',
'default_category' => 'Brak kategorii',
'no' => 'Nie',
'not_applicable' => 'Niedostępne',
'ok' => 'Okay!', // IGNORE
'or' => 'lub',
'yes' => 'Tak',
),
);
|
