1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => 'Sobre',
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', // IGNORE
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => 'Informações do sistema',
'browser' => 'Navegador',
'database' => 'Banco de dados',
'server_software' => 'Software do servidor',
'version_curl' => 'Versão do cURL',
'version_frss' => 'Versão do FreshRSS',
'version_php' => 'Versão do PHP',
),
),
'bugs_reports' => 'Reportar Bugs',
'documentation' => 'Documentação',
'freshrss_description' => 'FreshRSS é um RSS feeds aggregator para um host próprio. É leve e fácil de utilizar enquanto é uma ferramenta poderosa e configurável. ',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">no GitHub</a>',
'license' => 'licença',
'project_website' => 'Site do projeto',
'title' => 'Sobre',
'version' => 'Versão',
),
'feed' => array(
'empty' => 'Não há nenhum artigo para mostrar.',
'published' => array(
'_' => 'Publicado',
'future' => 'Publicado no futuro',
'today' => 'Publicado hoje',
'yesterday' => 'Publicado ontem',
),
'received' => array(
'_' => 'Recebido',
'today' => 'Recebido hoje',
'yesterday' => 'Recebido ontem',
),
'rss_of' => 'RSS feed do %s',
'title' => 'Stream principal',
'title_fav' => 'Favoritos',
'title_global' => 'Visualização Global',
'userModified' => array(
'_' => 'Modificado pelo usuário',
'today' => 'Modificado pelo usuário hoje',
'yesterday' => 'Modificado pelo usuário ontem',
),
),
'log' => array(
'_' => 'Logs', // IGNORE
'clear' => 'Limpar logs',
'empty' => 'Arquivo de log está vazio',
'title' => 'Logs', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'Sobre o FreshRSS',
'before_one_day' => 'Antes de um dia',
'before_one_week' => 'Antes de uma semana',
'bookmark_query' => 'Salvar pesquisa atual',
'favorites' => 'Favoritos (%s)',
'global_view' => 'Visualização global',
'important' => 'Feeds importantes',
'main_stream' => 'Stream principal',
'mark_all_read' => 'Marcar todos como lidos',
'mark_cat_read' => 'Marcar categoria como lida',
'mark_feed_read' => 'Marcar feed com lido',
'mark_selection_unread' => 'Marcar seleção como não lida',
'mylabels' => 'Minhas etiquetas',
'non-starred' => 'Mostrar itens que não são favoritos',
'normal_view' => 'visualização normal',
'queries' => 'Queries do usuário',
'read' => 'Mostrar leitura',
'reader_view' => 'Visualização de leitura',
'rss_view' => 'Feed RSS',
'search_short' => 'Buscar',
'sort' => array(
'asc' => 'Ascending', // TODO
'c' => array(
'name_asc' => 'Categoria, títulos dos feeds A→Z',
'name_desc' => 'Categoria, títulos dos feeds Z→A',
),
'date_asc' => 'Data de publicação 1→9',
'date_desc' => 'Data de publicação 9→1',
'desc' => 'Descending', // TODO
'f' => array(
'name_asc' => 'Título do feed A→Z',
'name_desc' => 'Título do feed Z→A',
),
'id_asc' => 'Recebido recentemente por último',
'id_desc' => 'Recebido recentemente primeiro',
'length_asc' => 'Comprimento do conteúdo 1→9',
'length_desc' => 'Comprimento do conteúdo 9→1',
'link_asc' => 'Link A→Z', // IGNORE
'link_desc' => 'Link Z→A', // IGNORE
'primary' => array(
'_' => 'Sorting criterion', // TODO
'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance', // TODO
),
'rand' => 'Ordem aleatória',
'secondary' => array(
'_' => 'Secondary sorting criterion', // TODO
'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles', // TODO
),
'title_asc' => 'Título A→Z',
'title_desc' => 'Título Z→A',
'user_modified_asc' => 'Modificado pelo usuário 1→9',
'user_modified_desc' => 'Modificado pelo usuário 9→1',
),
'starred' => 'Mostrar favoritos',
'stats' => 'Estatísticas',
'subscription' => 'Gerenciamento de inscrições',
'unread' => 'Mostrar não lido',
),
'share' => 'Compartilhar',
'tag' => array(
'related' => 'Tags relacionadas',
),
'tos' => array(
'title' => 'Termos do serviço',
),
);
|
