1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'api' => array(
'documentation' => 'Skopírujte tento odkaz a použite ho v inom programe.',
'title' => 'API', // IGNORE
),
'bookmarklet' => array(
'documentation' => 'Presunte toto tlačidlo do vašich záložiek, alebo kliknite pravým a zvoľte “Uložiť odkaz do záložiek”. Potom kliknite na tlačidlo “Odoberať” na ktorejkoľvek stránke, ktorú chcete odoberať.',
'label' => 'Odoberať',
'title' => 'Záložka',
),
'category' => array(
'_' => 'Kategória',
'add' => 'Pridať kategória',
'archiving' => 'Archív',
'dynamic_opml' => array(
'_' => 'Dynamické OPML',
'help' => 'Provide the URL to an <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML file</a> to dynamically populate this category with feeds', // TODO
),
'empty' => 'Prázdna kategória',
'information' => 'Informácia',
'opml_url' => 'OPML URL', // IGNORE
'position' => 'Zobrazť pozíciu',
'position_help' => 'Na kontrolu zoradenia kategórií',
'title' => 'Názov',
),
'feed' => array(
'accept_cookies' => 'Prijať cookies',
'accept_cookies_help' => 'Allow the feed server to set cookies (stored in memory for the duration of the request only)', // TODO
'add' => 'Pridať RSS kanál',
'advanced' => 'Pokročilé',
'archiving' => 'Archivovanie',
'auth' => array(
'configuration' => 'Prihlásenie',
'help' => 'Povoliť prístup do kanálov chránených cez HTTP.',
'http' => 'Prihlásenie cez HTTP',
'password' => 'Heslo pre HTTP',
'username' => 'Používateľské meno pre HTTP',
),
'clear_cache' => 'Vždy vymazať vyrovnávaciu pamäť',
'content_action' => array(
'_' => 'Akcia obsahu pri sťahovaní obsahu článku',
'append' => 'Pridať za existujúci obsah',
'prepend' => 'Pridať pred existujúci obsah',
'replace' => 'Nahradiť existujúci obsh',
),
'css_cookie' => 'Pri sťahovaní obsahu článku použiť cookies',
'css_cookie_help' => 'Príklad: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
'css_help' => 'Stiahnuť skrátenú verziu RSS kanála (pozor, vyžaduje viac času!)',
'css_path' => 'Pôvodný CSS súbor článku z webovej stránky',
'css_path_filter' => array(
'_' => 'CSS selektor elementu na odstránenie',
'help' => 'CSS selektor môže byť zoznam ako: <kbd>.footer, .aside</kbd>',
),
'description' => 'Popis',
'empty' => 'Tento kanál je prázdny. Overte, prosím, či je ešte spravovaný autorom.',
'error' => 'Vyskytol sa problém s týmto kanálom. Overte, prosím, či kanál stále existuje, potom ho obnovte.',
'filteractions' => array(
'_' => 'Filtrovať akcie',
'help' => 'Napíšte jeden výraz hľadania na riadok.',
),
'information' => 'Informácia',
'keep_min' => 'Minimálny počet článkov na uchovanie',
'kind' => array(
'_' => 'Typ zdroja kanála',
'html_xpath' => array(
'_' => 'HTML + XPath (Web scraping)', // TODO
'feed_title' => array(
'_' => 'názov kanála',
'help' => 'Príklad: <code>//title</code> alebo statický text: <code>"Môj vlastný kanál"</code>',
),
'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> is a standard query language for advanced users, and which FreshRSS supports to enable Web scraping.', // TODO
'item' => array(
'_' => 'vyhľadávanie noviniek <strong>položky</strong><br /><small>(najdôležitejšie)</small>',
'help' => 'Príklad: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
),
'item_author' => array(
'_' => 'položka autor',
'help' => 'Môže byť aj statický text. Príklad: <code>"Anonym"</code>',
),
'item_categories' => 'položka značky',
'item_content' => array(
'_' => 'položka obsah',
'help' => 'Príklad na zabratie celej položky: <code>.</code>',
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => 'položka miniatúra',
'help' => 'Príklad: <code>descendant::img/@src</code>',
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => 'Custom date/time format', // TODO
'help' => 'Optional. A format supported by <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> such as <code>d-m-Y H:i:s</code>', // TODO
),
'item_timestamp' => array(
'_' => 'položka dátum',
'help' => 'Výsledok spracuje <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>', // DIRTY
),
'item_title' => array(
'_' => 'položka nadpis',
'help' => 'Použite hlavne <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code> like <code>descendant::h2</code>', // DIRTY
),
'item_uid' => array(
'_' => 'položka unikátny identifikátor',
'help' => 'Nepovinné. Príklad: <code>descendant::div/@data-uri</code>',
),
'item_uri' => array(
'_' => 'položka odkaz (URL)',
'help' => 'Príklad: <code>descendant::a/@href</code>',
),
'relative' => 'XPath (relatívne k položke) pre:',
'xpath' => 'XPath pre:',
),
'rss' => 'RSS / Atom (prednastavené)',
'xml_xpath' => 'XML + XPath', // TODO
),
'maintenance' => array(
'clear_cache' => 'Vymazať vyrovnáciu pamäť',
'clear_cache_help' => 'Vymazať vyrovnáciu pamäť pre tento kanál.',
'reload_articles' => 'Obnoviť články',
'reload_articles_help' => 'Obnoviť články a stiahnuť kompletný obsah, ak je definovaný selektor.', // DIRTY
'title' => 'Údržba',
),
'max_http_redir' => 'Max HTTP presmerovaní',
'max_http_redir_help' => 'Nastavte na 0 alebo nechajte prázdne na zakázanie, -1 pre neobmedzené množstvo presmerovaní',
'moved_category_deleted' => 'Keď vymažete kategóriu, jej kanály sa automaticky zaradia pod <em>%s</em>.',
'mute' => 'stíšiť',
'no_selected' => 'Nevybrali ste kanál.',
'number_entries' => 'Počet článkov: %d',
'priority' => array(
'_' => 'Viditeľnosť',
'archived' => 'Nezobrazovať (archivované)',
'main_stream' => 'Zobraziť v prehľade kanálov',
'normal' => 'Zobraziť vo svojej kategórii',
),
'proxy' => 'Na sťahovanie tohto kanálu nastaviť proxy',
'proxy_help' => 'Vyberte protokol (napr.: SOCKS5) a zadajte adresu proxy servera (napr.: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd>)',
'selector_preview' => array(
'show_raw' => 'Zobraziť zdrojový kód',
'show_rendered' => 'Zobraziť obsah',
),
'show' => array(
'all' => 'Zobraziť všetky kanály',
'error' => 'Zobraziť iba kanály s chybou',
),
'showing' => array(
'error' => 'Zobraziť iba kanály s chybou',
),
'ssl_verify' => 'Overiť bezpečnosť SSL',
'stats' => 'Štatistiky',
'think_to_add' => 'Mali by ste pridať kanály.',
'timeout' => 'Doba platnosti dá v sekundách',
'title' => 'Nadpis',
'title_add' => 'Pridať kanál RSS',
'ttl' => 'Automaticky neaktualizovať častejšie ako',
'url' => 'Odkaz kanála',
'useragent' => 'Nastaviť používateľského agenta na sťahovanie tohto kanála',
'useragent_help' => 'Príklad: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
'validator' => 'Skontrolovať platnosť kanála',
'website' => 'Odkaz webovej stránky',
'websub' => 'Okamžité oznámenia cez WebSub',
),
'import_export' => array(
'export' => 'Exportovať',
'export_labelled' => 'Exportovať vaše označené články',
'export_opml' => 'Exportovať zoznam kanálov (OPML)',
'export_starred' => 'Exportovať vaše obľúbené',
'feed_list' => 'Zoznam článkov %s',
'file_to_import' => 'Súbor na import<br />(OPML, JSON alebo ZIP)',
'file_to_import_no_zip' => 'Súbor na import<br />(OPML alebo JSON)',
'import' => 'Importovať',
'starred_list' => 'Zoznam obľúbených článkov',
'title' => 'Import / export', // IGNORE
),
'menu' => array(
'add' => 'Pridať kanál alebo kategóriu',
'import_export' => 'Import / export', // IGNORE
'label_management' => 'Správca štítkov',
'stats' => array(
'idle' => 'Neaktívne kanály',
'main' => 'Hlavné štatistiky',
'repartition' => 'Rozdelenie článkov',
),
'subscription_management' => 'Správa odoberaných kanálov',
'subscription_tools' => 'Nástroje na odoberanie kanálov',
),
'tag' => array(
'name' => 'Názov',
'new_name' => 'Nový názov',
'old_name' => 'Starý názov',
),
'title' => array(
'_' => 'Správa odoberaných kanálov',
'add' => 'Pridať kanál alebo kategóriu',
'add_category' => 'Pridať kategóriu',
'add_dynamic_opml' => 'Pridať dynamické OPML',
'add_feed' => 'Pridať kanál',
'add_label' => 'Pridať štítok',
'delete_label' => 'Zmazať štítok',
'feed_management' => 'Správa RSS kanálov',
'rename_label' => 'Premenovať štítok',
'subscription_tools' => 'Nástroje na odoberanie kanálov',
),
);
|
