1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'api' => array(
'documentation' => 'URL’yi harici bir araçla kullanmak için kopyala.',
'title' => 'API', // IGNORE
),
'bookmarklet' => array(
'documentation' => 'Bu butonu yer imleri araç çubuğunuza sürükleyerek veya sağ tıklayıp “Bağlantıyı yer imlerine ekle” seçeneğini seçerek yer imlerine ekleyin. Eklemek istediğiniz sitedeyken oluşturulan bu “Abone Ol” butonu ile akış ekleyebilirsiniz.',
'label' => 'Abone ol',
'title' => 'Bookmarklet', // IGNORE
),
'category' => array(
'_' => 'Kategori',
'add' => 'Kategori ekle',
'archiving' => 'Arşiv',
'dynamic_opml' => array(
'_' => 'Dinamik OPML',
'help' => 'Dinamik olarak bu kategoriyi akışla doldurmak için bir link <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML file</a> sağla',
),
'empty' => 'Boş kategori',
'information' => 'Bilgi',
'opml_url' => 'OPML linki',
'position' => 'Konumu göster',
'position_help' => 'Kategori sıralama düzenini kontrol etmek için',
'title' => 'Başlık',
),
'feed' => array(
'accept_cookies' => 'Cookieleri kabul et',
'accept_cookies_help' => 'Akış sağlayıcısının cookieler oluşturmasına izin ver. (Sadece istek süresince bellekte depolanmak üzere)',
'add' => 'RSS akışı ekle',
'advanced' => 'Gelişmiş',
'archiving' => 'Arşiv',
'auth' => array(
'configuration' => 'Giriş',
'help' => 'HTTP korumalı RSS akışlarına bağlantı izni sağlar',
'http' => 'HTTP Kimlik Doğrulama',
'password' => 'HTTP şifre',
'username' => 'HTTP kullanıcı adı',
),
'clear_cache' => 'Önbelleği her zaman temizle',
'content_action' => array(
'_' => 'Metin içeriğini getirirken içerik aksiyonu',
'append' => 'Mevcut içeriğin sonrasına ekle',
'prepend' => 'Mevcut içeriğin öncesine ekle',
'replace' => 'Mevcut içerikle değiştir',
),
'css_cookie' => 'Makale içeriğini yüklerken çerez kullan',
'css_cookie_help' => 'Örnek: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
'css_help' => 'Dikkat, daha çok zaman gerekir!',
'css_path' => 'Makaleleri kendi CSS görünümü ile göster',
'css_path_filter' => array(
'_' => 'Kaldırılacak elemana ait CSS seçicisi',
'help' => 'CSS seçicisi şu şekilde olabilir: <kbd>.footer, .aside</kbd>',
),
'description' => 'Tanım',
'empty' => 'Bu akış boş. Lütfen akışın aktif olduğuna emin olun.',
'error' => 'Bu akışda bir hatayla karşılaşıldı. Lütfen akışın sürekli ulaşılabilir olduğuna emin olun.',
'filteractions' => array(
'_' => 'Eylemi filtrele',
'help' => 'Her satıra tek arama filtresi yaz. Operators <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">see documentation</a>.', // DIRTY
),
'information' => 'Bilgi',
'keep_min' => 'En az tutulacak makale sayısı',
'kind' => array(
'_' => 'Akış kaynağının tipi',
'html_xpath' => array(
'_' => 'HTML + XPath (Web scraping)', // IGNORE
'feed_title' => array(
'_' => 'akış başlığı',
'help' => 'Örnek: <code>//başlık</code> ya da sabit dizgi: <code>"Benim özel akışım"</code>',
),
'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> Gelişmiş kullanıcılar için standart istek dili, FreshRSS web scrapingi aktifleştirmek için kullanıyor.',
'item' => array(
'_' => 'yeni nesneler bulunuyor <strong>nesneler</strong><br /><small>(en önemli)</small>',
'help' => 'Örnek: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
),
'item_author' => array(
'_' => 'nesne yazarı author',
'help' => 'Sabit dizi olabilir. Örnek: <code>"Anonymous"</code>',
),
'item_categories' => 'nesne etiketleri',
'item_content' => array(
'_' => 'nesne içeriği',
'help' => 'Tüm nesneyi almak için örnek: <code>.</code>',
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => 'nesne önizlemesi',
'help' => 'Örnek: <code>descendant::img/@src</code>',
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => 'Özel tarih/saat formatı',
'help' => 'Opsiyonel. Desteklenen biçime buradan ulaşabilirsiniz. <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> ya da <code>d-m-Y H:i:s</code>',
),
'item_timestamp' => array(
'_' => 'nesne tarihi',
'help' => 'Sonuç <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a> tarafından ayrıştırılacaktır.',
),
'item_title' => array(
'_' => 'nesne başlığı',
'help' => 'Linkte gösterilen gibi <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code> ya da <code>descendant::h2</code> kullanınınız',
),
'item_uid' => array(
'_' => 'nesne spesifik ID',
'help' => 'Opsiyonel. Örnek: <code>descendant::div/@data-uri</code>',
),
'item_uri' => array(
'_' => 'nesne linki (URL)',
'help' => 'Örnek: <code>descendant::a/@href</code>',
),
'relative' => 'XPath (nesneye ait):',
'xpath' => 'XPath:',
),
'rss' => 'RSS / Atom (varsayılan)',
'xml_xpath' => 'XML + XPath', // TODO
),
'maintenance' => array(
'clear_cache' => 'Önbelleği temizle',
'clear_cache_help' => 'Bu akışın önbelleğini temizler.',
'reload_articles' => 'Makaleleri yeniden yükle',
'reload_articles_help' => 'Belirlenen seçiçi için metin yenileme ve tüm akış çekme',
'title' => 'Bakım',
),
'max_http_redir' => 'Maksimum HTTP yönlendirme sayısı',
'max_http_redir_help' => 'Devre dışı bırakmak için boş bırakın ya da 0 olarak bırakın. Sınırsız yönlendirme için -1 olarak tanımlayın',
'moved_category_deleted' => 'Bir kategoriyi silerseniz, içerisindeki akışlar <em>%s</em> içerisine yerleşir.',
'mute' => 'sessize al',
'no_selected' => 'Hiçbir akış seçilmedi.',
'number_entries' => '%d makale',
'priority' => array(
'_' => 'Görünürlük',
'archived' => 'Gösterme (arşivlenmiş)',
'main_stream' => 'Ana akışda göster',
'normal' => 'Kendi kategorisinde göster',
),
'proxy' => 'Bu akışı güncellemek için vekil sunucu kullan',
'proxy_help' => 'Bir protokol seçin (ör: SOCKS5) vekil sunucu adresini girin (e.g: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd>)',
'selector_preview' => array(
'show_raw' => 'Kaynak kodu göster',
'show_rendered' => 'İçeriği göster',
),
'show' => array(
'all' => 'Tüm akışı göster',
'error' => 'Sadece hatalı akışları göster',
),
'showing' => array(
'error' => 'Sadece hatalı akışları gösteriliyor',
),
'ssl_verify' => 'SSL güvenliğini doğrula',
'stats' => 'İstatistikler',
'think_to_add' => 'Akış ekleyebilirsiniz.',
'timeout' => 'Zaman aşımı (saniye)',
'title' => 'Başlık',
'title_add' => 'RSS akışı ekle',
'ttl' => 'Şu kadar süreden fazla otomatik yenileme yapma',
'url' => 'Akış URL',
'useragent' => 'Bu akışı yüklemek için user agent kullan',
'useragent_help' => 'Örnek: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
'validator' => 'Akış geçerliliğini kontrol edin',
'website' => 'Site URL',
'websub' => 'WebSub ile anlık bildirim',
),
'import_export' => array(
'export' => 'Dışa aktar',
'export_labelled' => 'Etiketli makaleleri dışarı aktar',
'export_opml' => 'Akış listesini dışarı aktar (OPML)',
'export_starred' => 'Favorileri dışarı aktar',
'feed_list' => '%s makalenin listesi',
'file_to_import' => 'Dosyadan içe aktar<br />(OPML, JSON or ZIP)',
'file_to_import_no_zip' => 'Dosyadan içe aktar<br />(OPML or JSON)',
'import' => 'İçe aktar',
'starred_list' => 'Favori makaleleirn listesi',
'title' => 'İçe / dışa aktar',
),
'menu' => array(
'add' => 'Kategori veya akış ekle',
'import_export' => 'İçe / dışa aktar',
'label_management' => 'Etiket yönetimi',
'stats' => array(
'idle' => 'Boştaki akışlar',
'main' => 'Ana istatistikler',
'repartition' => 'Makale dağılımı',
),
'subscription_management' => 'Abonelik yönetimi',
'subscription_tools' => 'Abonelik araçları',
),
'tag' => array(
'name' => 'İsim',
'new_name' => 'Eski isim',
'old_name' => 'Yeni isim',
),
'title' => array(
'_' => 'Abonelik yönetimi',
'add' => 'Kategori veya akış ekle',
'add_category' => 'Kategori ekle',
'add_dynamic_opml' => 'Dinamik OPML ekle',
'add_feed' => 'Akış ekle',
'add_label' => 'Etiket ekle',
'delete_label' => 'Etiket sil',
'feed_management' => 'RSS akış yönetimi',
'rename_label' => 'Etiketi yeniden adlandır',
'subscription_tools' => 'Abonelik araçları',
),
);
|
