1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<?php
/******************************************************************************
* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its *
* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. *
* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): *
* + TODO: the entry has never been translated. *
* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. *
* + IGNORE: the entry does not need to be translated. *
* When a comment is not recognized, it is discarded. *
******************************************************************************/
return array(
'about' => array(
'_' => 'Про програму',
'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>', // IGNORE
'bug_reports' => array(
'environment_information' => array(
'_' => 'Дані про систему',
'browser' => 'Браузер',
'database' => 'База даних',
'server_software' => 'Серверне ПЗ',
'version_curl' => 'Версія cURL',
'version_frss' => 'Версія FreshRSS',
'version_php' => 'Версія PHP',
),
),
'bugs_reports' => 'Звіти про вади',
'documentation' => 'Документація',
'freshrss_description' => 'FreshRSS — це агрегатор і читач RSS-стрічок, який можна встановити на власному сервері. Це надає змогу підписуватись на декілька сайтів новин і читати їх в одній стрічці, не перемикаючись між сайтами. FreshRSS — ощадлива й проста у використанні програма, гнучка в налаштуванні.',
'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">на GitHub</a>',
'license' => 'Ліцензія',
'project_website' => 'Сайт проєкту',
'title' => 'Про програму',
'version' => 'Версія',
),
'feed' => array(
'empty' => 'Нема статей для показу.',
'published' => array(
'_' => 'Published', // TODO
'future' => 'Published in the future', // TODO
'today' => 'Published today', // TODO
'yesterday' => 'Published yesterday', // TODO
),
'received' => array(
'_' => 'Received', // TODO
'today' => 'Отримано сьогодні',
'yesterday' => 'Отримано вчора',
),
'rss_of' => 'RSS-стрічка %s',
'title' => 'Головний потік',
'title_fav' => 'Вподобані',
'title_global' => 'Глобальний показ',
'userModified' => array(
'_' => 'Modified by user', // TODO
'today' => 'Modified by user today', // TODO
'yesterday' => 'Modified by user yesterday', // TODO
),
),
'log' => array(
'_' => 'Журнали',
'clear' => 'Очистити журнали',
'empty' => 'Файл журналів порожній',
'title' => 'Журнали',
),
'menu' => array(
'about' => 'Про FreshRSS',
'before_one_day' => 'Старіші за день',
'before_one_week' => 'Старіші за тиждень',
'bookmark_query' => 'Додати поточний запит у закладки',
'favorites' => 'Вподобані (%s)',
'global_view' => 'Загальний показ',
'important' => 'Важливі стрічки',
'main_stream' => 'Головний потік',
'mark_all_read' => 'Позначити всі прочитаними',
'mark_cat_read' => 'Позначити категорію прочитаною',
'mark_feed_read' => 'Позначити стрічку прочитаною',
'mark_selection_unread' => 'Позначити вибрані непрочитаними',
'mylabels' => 'Мої мітки',
'non-starred' => 'Показати невподобані',
'normal_view' => 'Звичайний показ',
'queries' => 'Користувацькі запити',
'read' => 'Показати прочитані',
'reader_view' => 'Читацький показ',
'rss_view' => 'RSS-стрічка',
'search_short' => 'Пошук',
'sort' => array(
'asc' => 'Ascending', // TODO
'c' => array(
'name_asc' => 'Заголовки категорії та стрічки А→Я',
'name_desc' => 'Заголовки категорії та стрічки Я→А',
),
'date_asc' => 'Дата оприлюднення 1→9',
'date_desc' => 'Дата оприлюднення 9→1',
'desc' => 'Descending', // TODO
'f' => array(
'name_asc' => 'Назва стрічки A→Z',
'name_desc' => 'Назва стрічки Z→A',
),
'id_asc' => 'Спершу найдавніше отримані',
'id_desc' => 'Спершу щойно отримані',
'length_asc' => 'Content length 1→9', // TODO
'length_desc' => 'Content length 9→1', // TODO
'link_asc' => 'Посилання А→Я',
'link_desc' => 'Посилання Я→А',
'primary' => array(
'_' => 'Sorting criterion', // TODO
'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance', // TODO
),
'rand' => 'Довільний порядок',
'secondary' => array(
'_' => 'Secondary sorting criterion', // TODO
'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles', // TODO
),
'title_asc' => 'Заголовок А→Я',
'title_desc' => 'Заголовок Я→А',
'user_modified_asc' => 'User modified 1→9', // TODO
'user_modified_desc' => 'User modified 9→1', // TODO
),
'starred' => 'Показати вподобані',
'stats' => 'Статистика',
'subscription' => 'Керування підписками',
'unread' => 'Показати непрочитані',
),
'share' => 'Поширити',
'tag' => array(
'related' => 'Теги статей',
),
'tos' => array(
'title' => 'Умови надання послуг',
),
);
|
