11 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/app/i18n/cz/conf.php b/app/i18n/cz/conf.php
index d0203c252..a2618e310 100644
--- a/app/i18n/cz/conf.php
+++ b/app/i18n/cz/conf.php
@@ -92,7 +92,7 @@ return array(
 		'auto_remove_article' => 'Po přečtení články schovat',
 		'confirm_enabled' => 'Vyžadovat potvrzení pro akci “označit vše jako přečtené”',
 		'display_articles_unfolded' => 'Ve výchozím stavu zobrazovat články otevřené',
-		'display_categories_unfolded' => 'Ve výchozím stavu zobrazovat kategorie zavřené',
+		'display_categories_unfolded' => 'Ve výchozím stavu zobrazovat kategorie otevřené',
 		'hide_read_feeds' => 'Schovat kategorie a kanály s nulovým počtem nepřečtených článků (nefunguje s nastavením “Zobrazit všechny články”)',
 		'img_with_lazyload' => 'Použít "lazy load" mód pro načítaní obrázků',
 		'jump_next' => 'skočit na další nepřečtený (kanál nebo kategorii)',
diff --git a/app/i18n/de/conf.php b/app/i18n/de/conf.php
index e0beb1ac7..40209576e 100644
--- a/app/i18n/de/conf.php
+++ b/app/i18n/de/conf.php
@@ -92,7 +92,7 @@ return array(
 		'auto_remove_article' => 'Artikel nach dem Lesen verstecken',
 		'confirm_enabled' => 'Bei der Aktion „Alle als gelesen markieren“ einen Bestätigungsdialog anzeigen',
 		'display_articles_unfolded' => 'Artikel standardmäßig ausgeklappt zeigen',
-		'display_categories_unfolded' => 'Kategorien standardmäßig eingeklappt zeigen',
+		'display_categories_unfolded' => 'Kategorien standardmäßig ausgeklappt zeigen',
 		'hide_read_feeds' => 'Kategorien & Feeds ohne ungelesene Artikel verstecken (funktioniert nicht mit der Einstellung „Alle Artikel zeigen“)',
 		'img_with_lazyload' => 'Verwende die "träges Laden"-Methode zum Laden von Bildern',
 		'jump_next' => 'springe zum nächsten ungelesenen Geschwisterelement (Feed oder Kategorie)',
diff --git a/app/i18n/fr/conf.php b/app/i18n/fr/conf.php
index d0d146c89..ef29a360e 100644
--- a/app/i18n/fr/conf.php
+++ b/app/i18n/fr/conf.php
@@ -92,7 +92,7 @@ return array(
 		'auto_remove_article' => 'Cacher les articles après lecture',
 		'confirm_enabled' => 'Afficher une confirmation lors des actions “marquer tout comme lu”',
 		'display_articles_unfolded' => 'Afficher les articles dépliés par défaut',
-		'display_categories_unfolded' => 'Afficher les catégories pliées par défaut',
+		'display_categories_unfolded' => 'Afficher les catégories dépliées par défaut',
 		'hide_read_feeds' => 'Cacher les catégories & flux sans article non-lu (ne fonctionne pas avec la configuration “Afficher tous les articles”)',
 		'img_with_lazyload' => 'Utiliser le mode “chargement différé” pour les images',
 		'jump_next' => 'sauter au prochain voisin non lu (flux ou catégorie)',
diff --git a/app/i18n/he/conf.php b/app/i18n/he/conf.php
index 2f699bcf2..1eb447911 100644
--- a/app/i18n/he/conf.php
+++ b/app/i18n/he/conf.php
@@ -92,7 +92,7 @@ return array(
 		'auto_remove_article' => 'Hide articles after reading',	//TODO - Translation
 		'confirm_enabled' => 'הצגת דו-שיח לאישור “סימון הכל כנקרא” ',
 		'display_articles_unfolded' => 'הצגת מאמרים בשלמותם כברירת מחדל',
-		'display_categories_unfolded' => 'הצגת קטגוריות מקופלות כברירת מחדל',
+		'display_categories_unfolded' => 'הצגת קטגוריות בשלמותן כברירת מחדל',
 		'hide_read_feeds' => 'הסתרת קטגוריות &amp; הזנות ללא מאמרים שלא נקראו (לא עובד יחד עם “הצגת כל המאמרים”)',
 		'img_with_lazyload' => 'שימוש ב "טעינה עצלה" על מנת לטעון תמונות',
 		'jump_next' => 'קפיצה לפריט הבא שלא נקרא (הזנה או קטגוריה)',
diff --git a/app/i18n/kr/conf.php b/app/i18n/kr/conf.php
index 11a8494c5..acd4c40c1 100644
--- a/app/i18n/kr/conf.php
+++ b/app/i18n/kr/conf.php
@@ -92,7 +92,7 @@ return array(
 		'auto_remove_article' => '글을 읽은 후 숨기기',
 		'confirm_enabled' => '“모두 읽음으로 표시” 실행시 확인 창 표시',
 		'display_articles_unfolded' => '글을 펼쳐진 상태로 보여주기',
-		'display_categories_unfolded' => '카테고리를 접힌 상태로 보여주기',
+		'display_categories_unfolded' => '카테고리를 펼친 상태로 보여주기',
 		'hide_read_feeds' => '읽지 않은 글이 없는 카테고리와 피드 감추기 (“모든 글 표시”가 설정된 경우 동작하지 않습니다)',
 		'img_with_lazyload' => '그림을 불러오는 데에 "lazy load" 모드 사용하기',
 		'jump_next' => '다음 읽지 않은 항목으로 이동 (피드 또는 카테고리)',
diff --git a/app/i18n/nl/admin.php b/app/i18n/nl/admin.php
index c6fd1dc9e..e5d126eb8 100644
--- a/app/i18n/nl/admin.php
+++ b/app/i18n/nl/admin.php
@@ -160,8 +160,8 @@ return array(
 		'_' => 'Systeem configuratie',
 		'auto-update-url' => 'Automatische update server URL',
 		'instance-name' => 'Voorbeeld naam',
-		'max-categories' => 'Categoriën limiet per gebruiker',
-		'max-feeds' => 'Feed limiet per gebruiker',
+		'max-categories' => 'Categorielimiet per gebruiker',
+		'max-feeds' => 'Feedlimiet per gebruiker',
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'in seconden',
 			'number' => 'Tijdsduur om ingelogd te blijven',
diff --git a/app/i18n/nl/conf.php b/app/i18n/nl/conf.php
index 8e6a59d56..fa84ae184 100644
--- a/app/i18n/nl/conf.php
+++ b/app/i18n/nl/conf.php
@@ -91,18 +91,18 @@ return array(
 		'auto_load_more' => 'Laad volgende artikel onderaan de pagina',
 		'auto_remove_article' => 'Verberg artikel na lezen',
 		'confirm_enabled' => 'Toon een bevestigings dialoog op “markeer alles als gelezen” acties',
-		'display_articles_unfolded' => 'Toon artikelen uitgeklapt als standaard',
-		'display_categories_unfolded' => 'Toon categoriën ingeklapt als standaard',
-		'hide_read_feeds' => 'Verberg categoriën en feeds zonder ongelezen artikelen (werkt niet met “Toon alle artikelen” configuratie)',
+		'display_articles_unfolded' => 'Artikelen standaard uitklappen',
+		'display_categories_unfolded' => 'Categorieën standaard uitklappen',
+		'hide_read_feeds' => 'Categorieën en feeds zonder ongelezen artikelen verbergen (werkt niet met “Toon alle artikelen” configuratie)',
 		'img_with_lazyload' => 'Gebruik "lazy load" methode om afbeeldingen te laden',
 		'jump_next' => 'Ga naar volgende ongelezen (feed of categorie)',
 		'mark_updated_article_unread' => 'Markeer vernieuwd artikel als ongelezen',
 		'number_divided_when_reader' => 'Gedeeld door 2 in de lees modus.',
 		'read' => array(
-			'article_open_on_website' => 'Als het artikel is geopend op de originele website',
-			'article_viewed' => 'Als het artikel is bekeken',
-			'scroll' => 'Tijdens scrollen',
-			'upon_reception' => 'Tijdens ontvangst van het artikel',
+			'article_open_on_website' => 'als het artikel wordt geopend op de originele website',
+			'article_viewed' => 'als het artikel wordt bekeken',
+			'scroll' => 'tijdens het scrollen',
+			'upon_reception' => 'bij ontvangst van het artikel',
 			'when' => 'Markeer artikel als gelezen…',
 		),
 		'show' => array(
@@ -145,8 +145,8 @@ return array(
 		'wallabag' => 'wallabag',
 	),
 	'shortcut' => array(
-		'_' => 'Shortcuts',
-		'article_action' => 'Artikel acties',
+		'_' => 'Snelkoppelingen',
+		'article_action' => 'Artikelacties',
 		'auto_share' => 'Delen',
 		'auto_share_help' => 'Als er slechts één deelmethode is, dan wordt die gebruikt. Anders zijn ze toegankelijk met hun nummer.',
 		'close_dropdown' => 'Sluit menu',
@@ -161,8 +161,8 @@ return array(
 		'mark_favorite' => 'Markeer als favoriet',
 		'mark_read' => 'Markeer als gelezen',
 		'navigation' => 'Navigatie',
-		'navigation_help' => 'Met de "Shift" toets, kunt u navigatie verwijzingen voor feeds gebruiken.<br/>Met de "Alt" toets, kunt u navigatie verwijzingen voor categoriën gebruiken.',
-		'navigation_no_mod_help' => 'De volgende navigatiesnelkoppelingen ondersteunen geen besturingstoetsen.',
+		'navigation_help' => 'Met de "Shift" toets worden navigatieverwijzingen op feeds toegepast.<br/>Met de "Alt" toets worden navigatieverwijzingen op categorieën toegepast.',
+		'navigation_no_mod_help' => 'De volgende navigatiesnelkoppelingen ondersteunen geen toetsencombinaties.',
 		'next_article' => 'Spring naar volgende artikel',
 		'normal_view' => 'Schakel naar gewoon aanzicht',
 		'other_action' => 'Andere acties',
diff --git a/app/i18n/nl/feedback.php b/app/i18n/nl/feedback.php
index 07ac7e89d..25378360b 100644
--- a/app/i18n/nl/feedback.php
+++ b/app/i18n/nl/feedback.php
@@ -70,15 +70,15 @@ return array(
 			'no_name' => 'Categorie naam mag niet leeg zijn.',
 			'not_delete_default' => 'U kunt de standaard categorie niet verwijderen!',
 			'not_exist' => 'De categorie bestaat niet!',
-			'over_max' => 'U hebt het maximale aantal categoriën bereikt (%d)',
-			'updated' => 'Categorie is vernieuwd.',
+			'over_max' => 'Maximum aantal categorieën bereikt (%d)',
+			'updated' => 'Categorie vernieuwd.',
 		),
 		'feed' => array(
-			'actualized' => '<em>%s</em> is vernieuwd',
-			'actualizeds' => 'RSS feeds zijn vernieuwd',
-			'added' => 'RSS feed <em>%s</em> is toegevoegd',
-			'already_subscribed' => 'U bent al geabonneerd op <em>%s</em>',
-			'deleted' => 'Feed is verwijderd',
+			'actualized' => '<em>%s</em> vernieuwd',
+			'actualizeds' => 'RSS feeds vernieuwd',
+			'added' => 'RSS feed <em>%s</em> toegevoegd',
+			'already_subscribed' => 'Al geabonneerd op <em>%s</em>',
+			'deleted' => 'Feed verwijderd',
 			'error' => 'Feed kan niet worden vernieuwd',
 			'internal_problem' => 'De feed kon niet worden toegevoegd. <a href="%s">Controleer de FreshRSS-logbestanden</a> voor details. Toevoegen forceren kan worden geprobeerd door <code>#force_feed</code> aan de URL toe te voegen.',
 			'invalid_url' => 'URL <em>%s</em> is ongeldig',
@@ -86,7 +86,7 @@ return array(
 			'n_entries_deleted' => '%d artikelen zijn verwijderd',
 			'no_refresh' => 'Er is geen feed om te vernieuwen…',
 			'not_added' => '<em>%s</em> kon niet worden toegevoegd',
-			'over_max' => 'U hebt het maximale aantal feeds bereikt(%d)',
+			'over_max' => 'Maximum aantal feeds bereikt (%d)',
 			'updated' => 'Feed is vernieuwd',
 		),
 		'purge_completed' => 'Opschonen klaar (%d artikelen verwijderd)',
diff --git a/app/i18n/oc/conf.php b/app/i18n/oc/conf.php
index ad52691da..3ac573ca7 100644
--- a/app/i18n/oc/conf.php
+++ b/app/i18n/oc/conf.php
@@ -92,7 +92,7 @@ return array(
 		'auto_remove_article' => 'Rescondre los articles aprèp lectura',
 		'confirm_enabled' => 'Mostrar una confirmacion per las accions del tipe « o marcar tot coma legit »',
 		'display_articles_unfolded' => 'Mostrar los articles desplegats per defaut',
-		'display_categories_unfolded' => 'Mostrar las categorias plegadas per defaut',
+		'display_categories_unfolded' => 'Mostrar las categorias desplegats per defaut',
 		'hide_read_feeds' => 'Rescondre las categorias & fluxes sens articles pas legits (fonciona pas amb la configuracion « Mostrar totes los articles »)',
 		'img_with_lazyload' => 'Utilizar lo mòde “cargament tardiu” pels imatges',
 		'jump_next' => 'sautar al vesin venent pas legit (flux o categoria)',
diff --git a/app/i18n/pt-br/conf.php b/app/i18n/pt-br/conf.php
index ca365db5b..8f5eb7746 100644
--- a/app/i18n/pt-br/conf.php
+++ b/app/i18n/pt-br/conf.php
@@ -92,7 +92,7 @@ return array(
 		'auto_remove_article' => 'Esconder artigos depois de lidos',
 		'confirm_enabled' => 'Exibir uma caixa de diálogo de confirmação quando acionar "marcar todos como lido"',
 		'display_articles_unfolded' => 'Mostrar aritogs abertos por padrão',
-		'display_categories_unfolded' => 'Mostrar artigos fechados por padrão',
+		'display_categories_unfolded' => 'Mostrar artigos abertos por padrão',
 		'hide_read_feeds' => 'Esconder categorias e feeds com nenhum artigo não lido (não funciona com a configuração "Mostrar todos os artigos”)',
 		'img_with_lazyload' => 'Utilizar o modo "lazy load" para carregar as imagens',
 		'jump_next' => 'Vá para o próximo irmão não lido (feed ou categoria)',
diff --git a/app/i18n/zh-cn/conf.php b/app/i18n/zh-cn/conf.php
index 535dfd358..216e4590a 100644
--- a/app/i18n/zh-cn/conf.php
+++ b/app/i18n/zh-cn/conf.php
@@ -91,8 +91,8 @@ return array(
 		'auto_load_more' => '在页面底部载入下一篇文章',
 		'auto_remove_article' => '阅读后隐藏文章',
 		'confirm_enabled' => '“全部设为已读”时显示确认对话框',
-		'display_articles_unfolded' => '默认展开文章',
-		'display_categories_unfolded' => '默认展开分类',
+		'display_articles_unfolded' => '默认展开显示文章',
+		'display_categories_unfolded' => '默认展开显示类别',
 		'hide_read_feeds' => '隐藏没有未读文章的分类或 RSS 源 (启用“显示所有文章”时不生效))',
 		'img_with_lazyload' => '延迟加载图片',
 		'jump_next' => '跳转到下一未读项 (RSS 源或分类)',